DEP0000301DA - Antrieb von Spritzgußmaschinen und Pressen - Google Patents

Description

Har fc^^Afiat Seltauui ät» itofcAieatiftn «t«* ^rttsf osa, 4: β - Safftii«»» ^oag des Hfeasefeolfcmg cum AampvitSeft S*r aSpri•Sagsuiaaaeea ®ai Ig_k* < «Isioiaa&iiig w«ieteM6 gwitaliaag üov Poana ust^r eifert« te^

una «*&?ββ««ηι £««μ>*·&· Xa äuftiebar i'fi#e elftfe &i« HW«ä|»#»!

«trsi&etüs. leifsteßÄ mit to g£gö»»*iti#öa Atfetiaaoftg der SeltMgB Am Bwega%i«s tai6i d*r iM^&itaftep&u»^ JteUtftee aai Ifemtafteto* teil» Waaet» |®Äoä füll «ftfct* fcia&«rlg®& Χ#βκ&$·» M §**«4· m Mt* Xdtdten ttaul* te Ifor&te&ftft« *öä s>gr i t»#ft»fl—■ •m

Fe«» *αοα g«itp»afct_# Siii» ua4 sbgmtift&t Mm^

l%m$t isr-ns* 6<*4 '«» I* ®ili*aö4i»a fta Iw ie&^ea« imagine* ttt' f«4« eo I&japt «ftt3r «*ei)ot*s Xbrqofc g€»Ä#es» gakuit«ft

msiiwi* «ΰ· 4@a Sina^ritsaa te* lass* In 41* Sasa da&ero« Htm te t iÄ g^afiig-i» &*& 41® B«ste3,li»g -ro* 3$y:L ta&ce«*QHell .

'« Vreeftfi.»^ ferteil e«ift fcu&K* •SQSfc tt^s^p FoaroalledfolMfc k« «en ti Sah Isiagtre 2sit a* :Jsw Irjst_f cv4mQ tor feöiffijstfllt*. (^gffMtiWi suiter -"I-=Sii feahea Ätuvfc der Tsr^ wi-ih*«aa §®mfifift

S--Jit a«s i'f.^k^lmö toi» «&*itt.)lfea* tmt 4«a Offnen. Pejm aMit* -Bio Tfrf.Ais^ag-aiiisstgss mä küastruktiv^ft #oröcKrun3$a_y die 92 on a«· dieter Etiia Karn^..«»Ii; ie ere lii?;^ 1α*κ«α &ioa cit tea

"^..•te^afetsa !5itt*lia 4&süai.fc aiöiit Wfriedige», weil ®s we^ga te

¥"f ->td--K.j Ui^s tssf···If.; 4»StSSii E4it d@ixi Saa ¹IlsS^ta des Umactea fs ,.■S0';.-^i.ä.aäes" uojb, der Ilruc^t: im f ο ^ir· ^elil 1© S-^rl I atf aboiillrfc. 13m it gi'ijt .'«■^ g(f-giw,t# Xwi·; voa der Sasii^<3a* ^ors^hiiVs 4#fs . Kk.·.-ä. '».·;η& l>tfö it-α tja*r. Viiilif/ti η F ^!S-akgxr.S> öS«;- * «»1εο «Iis Sott iiiiii tÄ,*rcsaii >ϊ·ϋ·"δ yrüüc- «S«a- liüv-e« in 4«*· Up^itsfssrm₅ Terior^xi_e o2^a© ."it..., ■■Aq m,ir--ü ent** ^m·'.» ^-•■-'Itea »--irsi ·

Ms Isfisitiig Mtrifft ma mimsm Isfeiel von Sps^tisgaitescitiiKm nnfi ste feesteftfc AaaEln_v daß gazt&o&et eine Isiiftfüg&erpeape die Fts» eefelieeet m,& da&eefe den Igyitateifess Mtatifl_t der den !FeimeeeiiliaA·- ayiiat« »i UferJgsm Sreieleof afcseltaltet vosA mit einer Beel^tiekptaipe weintet se*v» diese 'is Wirlomg eetst, die ansaeblieSllel! ana? Mmwm»- „föBg ies f©rMseliiieSte»öfe© OMttt· Biasii $cmpe< s#U erst tarnt e&efiev aosaev Sätlgkelt gesetzt verdea* wezm de? %^fts&el%sa ia ee&te rüek---wSrtlge lag© ettrfte&geft&rt ist iaai te feever ©I^s die Selisltuag des &oteiiefo*e m easieoevt* is«*# ^ssasfe aseit $er WemmhtiMfMyIiBiar ii# Stosn wieder Sffast»

Bai* Toorteil dieser isatlliisag liegt neltea der Sreeogeog ä@s ?eae®ee3&ieSdreAkee Aaria_ff €a§ der eehlieS&raok msh dass eoegeübt «erden Soaim_v eeaa aaf den Spritc&oXben gseh dem &oseprItseB der Wem tete Smftk »te atwjmäbeit ist» dieser vielsräbr eogor eereite mmMk** genestsieA die förs je&oea em Aekf&lea des .Artikel« aoeii ge«*

eeliloaseii eeifi snse«

Mww mttsm mmä de&gegeaüeer aervQratee&ea&ere Terteil iteB erfla*- 0m&a®m&mm Aatrieeea liegt ;}edeofe Aeeria_t daß ee Wi :3efrlsil,gmsg der gestellten Forderungen trete&eia i&dglieh iet» » Belegung Oer iyliöissr der Iascbias nmr mtm einzige Ittiiye_f Büalleli die iaa#fe« fördermenge* m wirwssiaB» 3He BoeMrttekeuase dient esa? so? Seaeef~ imag ond Aafreehterbaltaag aiaes hoitstt ferassealleeg&jraelcee« Si» uärd m 3©w©rgQÄf Irge&dwele&er S*lle %aer&ae$t aie&t aersgigesegea lsi ferax&o&t iafolgedeeaea aasli kaiitspl^i ?$räerleistuag attfe&lxri&- gsiu las wird allerdi&ge ame »etrieblie^e» li^ägiaageö aeraaa, e«3» am ©is Heiealeiif en' isa? Wwsgm m O^Eaeiisa_i m%m ipswistas S^tBrde*·« Iaistaiig eis erBUaeeat aas^Äisfij» die sieh aas aatüsfliÄaa liiliÄi«

'» X; It tl'■■Vi €ifA 0:-2J\i;m hTu. I •«Z- Ic? sfw* ϊ- ο inc-- ί ^vi·;ν..γ.ά χ

in ist *&lV.rfc ©weif' m ax-ilO/ca 0ύ·<ς.,rs e&so fw&t.l&^i^.^ifc

-,«Micii·^ Iifes It. ',•l^. I :,ιλ , t: I* Irit-a j.: 0-/? VSise^ . isc-i-;-

_tfler ft Vfc S&iwl* f.?!*IfeJiC^ ΑίΛ t*at\ «54* %s&to*Ö?St 3öi$«\a& m#**

*tt3?<tt3ig <fr*r* feiles irUia ^ertri.n^j ö3* 3?^^e^«?i»i«wi#tt

"iabii'Ä. .■»Uf Ci«* tut,I-4*7· Ι-,^ϊΛ*,ί·;?*:ΐ*·ν«9Φ alt«* c-r&'ü^t* •Swift Wimm &m> Szl&vmtevemptk «n$c n&im* 9m · / -.·

V»^tftA· ### f $fMft&4A*ä^lfe*n4»' dft« iurofc .

wimn* hmm$^m_t JitAfe«β&φφφ», mmmpw 'fei kcrntiA** ·',

Ä^i^ett^;^« üs* &p*it*b>ll)en» ei* Ittf^tIi m*%nz%-ii.i Cfsmt ,4«ö%aSg# nod AeA fQtÄSiiiaieÄ^o»?». *r/irrii öcfc--ltea voü ?sßM|,«a^;

&m gmUSteutikpwapQ mä nat&^r-^e«««*» hiM et lese f,f?r.?ü Anfi^äeg !Sogt- •riei'·- nsX'j«i-^5ff3tU&s&icfe svö-üä «SS-;-- -mtro-r.-ratlv^atii

ϊΙ%*%- i-ib-ftXm ti© S^ts««ai«» 4aÖ 3#ΐ»Λ3. Ser S-'s»i0feii#l^

VöÄ»",-..>v. ..v..-* ... -•.•C^ fc-7" _r ;*;,--? ^ξ ei* .^Vi"Vn *l >it VrV-^jHkfc·* I .^f«?« V_r s'-'-ItW* fet S _A*i-5*li»r«?r ,V*'* ift r^^r^"'-^U«*f

^Vir« λ * '<%ö waiter *··Α Ct:: t.o.S« I--^tMm

^^rt^J-i'jl^;^" --rf Vo?. ^Fr ·<1ίΐΤκ^' τι '„ ·λ· * ·'« · .v-'H --^ -sc XI» "}*f»cfc >C -,;>«;· 4 ^ V^lfelf «, im?^v-^?££is3 «E'-V/* '"-'''^;'^r' ί * ·^;:*-^:^ ν*^τϊ' ^fi5^^t '

λλ4«τ.~· yi*.<U* far. £ ^ri- a^fsa-? v.icatt·*ί?ϊ.ί1Ά ·ί«*# «rmükt

■*>a* ^#fi#R_r «'äJ-uÄ'Äi- i-.:..V tjrn l'ifittk'iliw. _v«*iVd* %''^'% ΜΨ a&t si»*«¹ #2*3®r h *$*n-mi*$ ?a<Mf***to£«s» ?Αι^*>& ^f^tetA isst» . .fMm itftet&M χΜψϊ :3 #m <&*st*?.i*L« ■Ztikifii_i wad mv* »*ft»

\«#^*^'f»*-m»t W»% *tA*r >üö v.|?r. «ip-y.:f,*,*lKüi£ zur .^^kt«li«

TaⁱJI»(?νϊ·κ05# ist in $w>^% mr\k/'rny^st<f. is mc '

CfTlWi'^Ll^.r^ g^ifüm* %n ^%vnti '^·- il^·^. <ca^-' Urt '·.%■;:

is .'»•iirvr Hi r % "Wim St-ii^liiat; ao.c- ·.?? Ic/«&>Va ¹Uii .i:-p_t ■a:: \/ϊ;*ϋ. «^i? ÄAi«?.T«,'ßlfeöE «iirui^ii^i 701-1 a-.?* T^i4ri _l■>.v::lr/^·^&s.7^ts}>'.. *rvr,;ctt7f^fe«52?

.;>aT'.>v'.V 1% i!fi-*o._;}tMit<fcffÜ,? t Hrl^jAi-' -χι:*; ν y·, e ?g 3a>?

ι-'.ΐ·ί,;;η.;: ■'Jcf, ""I^ -ί-Η: ν.·/7ο I zi.h Λ St- ι.ι-.'ώ I ^t ^tJ. '■·■··· .·. - i,:_ti* «ν IiLit^

Äi.t* ji'j H.; ,>Iliii^vί·;»?'. .a ,IJrl_ii k'·'..·· f?.- , ,-'ff,, iit, c^lösmriss

u .s^:z*>& .&s;r OmgiM_t ödet* sWr ik^ä siÄt_t cte^a tmm® 'δί·ο«δΙΙοι

ir *är:.oi5 cue: ^l^Vvjt . ^r³" y. i.* ^vue ν- .... g_s - ·: ^? .;-■· _Φϊ3 Tir.v.tofr* \-.'i,£ Λ./, '"ca-:', , :,.'V. 'i ^l.itiS: :;·.·. ^ -τ '· ΐ *. ."··.-„ - , . r ν*, fr,» „^;f/-> til :.cr: j irrtet "Ut uti:'! ·.»> .,:r,-; ,-.-.·· -·:·.'^;?·%

Zlc^ 2 *l>sr λ*λ>"«:Γ- ,tee· \ί·:,νϊ ^v>4cr:'.. »'· M *^ι -Uli , ι-3 λ ϋ#

ite'tOVjfc ·ύΙ^;, IiJSⁱ t'V'.ii ^iu*1 ·.··;·. r&,y elf;„■£*,4 '

c,i?r li^^öÄf, iiur^i?- sv»- f ^it^/rfcr;--: %\>zlt^>h^ />i*cfcan *i* -

&?:&^'gtflit*u*?-t etiirt·»*ÄiH.r- Cfecft .«bot ill £t-u>s£3£*elfcüai

t^i*«%i^VÄaA# *. ^.au&s «•fc* vca .t> ,tsmfc*** it***

*Φ·.*λ**<μΙ·γ ^; J%Ä«k Cafew_r aia* t«l^n;m* ?ft'i:^«i?y -£tiw4i*t jeaft Al·'«»·

Jr^sttt» tli-j «5.»δδ4?«» i,J2s vao ;|g^-ciEi^a-ci äsku

^ I,'*·*: wfes ^11?^:^ε *JFt-iti*ttl.W'it ¹I--Sⁱ Close 5 Xe^uä^n l$mtf%m

άτι Ivk&yr '.''-?·*; 'lirl i-?,- Ta ^:5-.-McJ _f üe^rv.ß^osrpa 2 Hf. to*

.·.? '.'·.' r^,Ieii₅

kii'vii int- oirii;3 >.:^:..y_vGeüi,ni^'i üstallt*

^ti»i^ö# Ii as© b^Uäm» ig. ti- ^sii -f &ik*rtr*~$&'$m**

>m ril!»lit^.te4& ii# to&^ftasg**' 14-, i-S'utJ; Vi #:r>lrt» W

;;%Xi^i.. 4m -Mßtfyzz'iv^ Bftars^'. ^ Eprxi^n·:α>«α f Her* .$·**4&λ*ί 4t* «A«t-$» mm0 fiülS.tie-;; i;: *?y V»iö£*w*4 ZX ***** -

'^t#lJ«^"§ite|^^ SSa'fe&K» ^:tf ist 1* Iastrtt -4l.#o teiteu* ^toacfc*;*»* :«*t*t m\ys&$Un{.% tie zi^'^^iukmttm

•4^pt «i^fr'Äf-'.Äi^ Μ#'.^«Ι^3ΐ%#» fr' Ist' ir?;5«^;' «·£»

:j«tii^ *.?■■*%·· _; ■

W*w-.iut &m:mm^xmffmmi m '

ZQiommAfamztik· Süss frmimziQ to toial^s ösr t^46ei* S^jCfjfes rief aap Ssoget'tte ist- ö£cä§ ei*föi³ci^yli€li_f du frjj: &> u&i±<'hMSsc t3

fefttesft* Öl iwbw« teste. «*ö Se&ö '^pf £ca £vv oie sot*

«UbbwjI ti» Slasetoeltiittg sMss fe^sdSJtecn /Λλι^γίτ^nttis si*- AMMMm ft«fl& tar S stiele! tiuagixa te hciilea Pua?<3Ba?eiso wssie» ^ftcr_r m «Ä*?«s »fen* a»©k.fil* Ac«.ns•i^ac ",&kh? immnüemm

t&3&**vmp* m JteÄ» te ***cfc**Ä*Dan A-sfcjjifcSijwi&ce EJSjg*>aofei&$*t 'üftst ««ία ά*? Xrtttelttsf te» -«β äs* f.:uKftX&9*t«lle ςβ3·Ώ?,β·3βη tits aft** ν Ite_lJtti)» «SfeHNt'**» aäftfttolcac iej? !•.Cidea-SiilciE üsimi mm £*9ft&t_:«· ·Χ·Αιφ«* iet nod iaftfteatedcn öl· JfctIc*· &i«&t *·&? Ituali i.^l«Qi_: t»t w^^^^^^itt^MstiiR m »ötf?«* Sa

^Φφφ ^''ΜΛψ^ψ%'Φρ0 «■Htc &r.*#IHtwKS aiiOit öl« «·** ■· *l*££g •«WriMii te***« ein, !» ÄmSßfi.rlÄt w te Sr-Sa·« te «te«t *4^**βΧη&|·β £öG& «?tett«*U«&- «Ilft_t «# a*i«t .Ät.-^Ä M 0ß ffeilätt*«! W ·**♦ «^tJ ₄Wiffcn· «it eis«« tf«*** a«*^$i*«^ iMnfc**»- I» *M l&»*J»ft i^hjwÄ.

»a* .S^^^Ä^' f tote* JfiH #t<it§s V<mg«e*n tte das teüM 4 4jMt '#i»Me^# tea* f *** te Äu**c*yliiite 6 la dia SpHtxJterS

4©D %m lip IfSliCⁱ öii-ca äie 3?i«*ne Vj_f % ίΙφ "fin*

r«&tt-*iN^ftftt .««£ !/^rilei^iölrfeatts gam-ritoXtsf.» JBg·

S.*«*te*₍ A» Ste te- Sitetftn&h&qo «Ir·· 4ia SfrekOytieiEpaa®» S ■n*«r Stesrjrtaiig· f tete l^teöW-.tot, fcni^li ji>;il> a-r.i' ^ltgfe» i3&*att ti· V*rt>lateg te Seifen^ %4_$ 15 v/toor Ii-^_s ooflre as»

l-s® An-» «Ii ffisa&ü&ltett la» ««tö sXoa^ricfeia i£oaf.i,-üte ist3 _Äi.aia'£iItQiireii a© ^«iÄt w&tü®a_t i&B ßlo aoes^i^o salb:,'&t.I-^Sf_t uTbdtto^. @egebea«itf{ai0 te»a tar SeuUeO£/liad - ^^?·λ sefefOL-ö ä.} Iisacr ttfitartsilt «ein»

Claims (3)

1) Antrieb von SpritzguBmasehinen und -Press©», dadurch g β -kennte i c h η e t, daß eine Ha up t f ö rde rp imp β (15) die form (12) schließt und darnach den Spritafeolben (-4S-) betätigt, der/Ien Pormschließsaylindep (9) vom übriges Sreislaof abschaltet und mit einer Hochdruckpumpe (8) Terbindet_s besw. diese la Wirktmg setist, die ausschließlich zur Eraeugimg des .li'ormschließdruekes dient*

2) Aatrieb :Äii«#fÄ

¥erf^^wa@ nach Anspruch 1 _t gekennzeichnet durch ©ine Hauptförderpumpe (13) für den Vorschub des Formschließkolbens (10) und des Spritskolbeiis (2), sowie durch eine Hoehdruekpumpe (8), die, #a_eB* Uber einen an der Iolben-stange (3) des Spritzkolbens (2) angeordneten Anschlag (7) # vom Spritakolben (2) su Beginn seines Hubes oder vom Schließkolben bei Beendigung seines Hubesⁿ*^0, eingeschaltet wird und auschließlieh den PormsehlisBkolben (10) beaufschlagt„ femer durch an sich bekannte Mittel sum gleichseitigen Abtrennen des Spritszylinders (1) und der Hauptförde rpumpe (13) von Kreislauf der Hoohciruakpumpe (3)*

3) Antrieb nach Anspruch 2 ^gekennzeichnet^ ^teSBgfcs. >©feil»r Spritzkolben (2)_>r 4es? eine von seiner - in Vorschub-' richtung betrachtet - hinteren Seite big nah© der dichtenden forderkante seiner Gleitfläche durchgehend® Bohrung (20) aufweist* die in zurückgezogener Kolbenstellung in die sur Hinterselte des PormschlieBkolbens (10) führende Leitung (15) übergeht , wobei der Leitungszug (14_s 20, 15) nur in der hintersten Kolbenstellung geöffnet» bei allen anderen Kolben* Stellungen ,jedoch überdeckt ist und der Spritakolben (2) -I _eB₉ durch eine Druckfeder (22) - ao lange in seiner hintersten Stellung gehalten wird, bis der Poraschließvorgang beendet ist» sowie durch eine mit Bückschlagventil (25) ausgestattete besondere Saugleitung (23) von der Ölwanne (24·) zur Hochdruckpumpe (8)*