DE961486C - Haushaltkuechenmaschine - Google Patents

Description

• Haushaltküchenmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Haushaltküchenmaschine mit einem im wesentlichen zweiteiligen Gehäuse, in dem ein Elektromotor und ein von diesem angetriebenes Untersetzungsgetriebe untergebracht sind.
• Bei den bisher bekannten Haushaltküchenmaschinen der genannten Art sind die in dem Gehäuse untergebrachten Teile entweder an dem Deckelteil oder dem Bodenteil des Gehäuses oder auch an beiden Gehäuseteilen befestigt. Dies führt zu dem Nachteil, daB am Motor und am Getriebe, aber auch an den betreffenden Gehäuseteilen Befestigungslöcher sowie Gewindebohrungen bearbeitet werden müssen und auch für den Ein- und Ausbau der von dem Gehäuse umschlossenen "feile Arbeit aufzuwenden ist. Ferner werden hierbei wegen der festen Verbindung von Motor und Getriebe. mit mindestens einem Gehäuseteil die Arbeitsgeräusche schallverstärkend auf das Gehäuse übertragen.
• Die genannten Nachteile können gemildert, in manchen Fällen sogar ganz behoben werden, wenn gemäß der Erfindung mindestens einer dieser im Gehäuse untergebrachten Teile zwischen den beiden fest, aber lösbar miteinander verbundenen Gehäuseteilen elastisch derart eingespannt ist, daB nach dem Trennen eines dieser Gehäuseteile vom anderen auch der eingespannte Teil abnehmbar ist. Weitere in den Ansprüchen enthaltene Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die gezeichneten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch eine Küchenmaschine nach dem Linienzug I-I in Fig. 2, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gehäuseunterteil mit darauf aufgesetztem Getriebe und Motor, letzterer im Querschnitt dargestellt, Fig.3 den linksseitigen Endabschnitt der Küchenmaschine nach Fig. i mit einer Einspannstelle des Getriebes, ' jedoch in größerem Maßstab als in Fig. i, und Fig.4 ein zweites Ausführungsbeispiel in gleicher Darstellungsart wie Fig. 3.
• Das Gehäuse der Küchenmaschine besteht aus einem Bodenteil i und einem Deckelteil 2, die beide aus einem leichten und gegenüber Metall billigen Kunststoff hergestellt sein mögen, zumal sie im Betrieb keinen besonderen Beanspruchungen unterworfen sind. Die einander zugekehrten Ränder der beiden Gehäuseteile sind an mehreren Stellen nach Einlegen von Abstandsscheiben 3 durch Schrauben 4 fest, aber lösbar miteinander verbunden.
• In einer zweiteiligen öldichten Metallkapsel 5 ist ein Untersetzungsgetriebe untergebracht, das von einem in einem Gehäusemantel 6 angeordneten Elektromotor über einen Keilriemen 7 angetrieben wird. Der Gehäusemantel 6 und die Kapsel 5 sind mit je zwei Laschen 8 bzw. 9 versehen, deren Enden übereinanderliegen und durch Schrauben io fest miteinander verbunden :sind, so daß der Motor und das Untersetzungsgetriebe eine zusammenhängende Einbaueinheit bilden.
• Die Kapsel 5 und der Gehäusemantel 6 haben überdies seitliche Traglaschen i i, die zwischen Gummipuffern 12 eingespannt sind. Diese Puffer stecken in Ansätzen 13 der Gehäuseteile. Während die oben auf den Traglaschen i i der Getriebekapsel aufsitzenden Gummipuffer 12 in Ansätzen 13 des Deckelteils :2 eingelassen sind, stecken die oberen Gummipuffer 12 für den Mantel 6 in Ansätzen 13, die sich an einem Teil 14 befinden, der zwischen dem Rand der Gehäuseteile i und :2 eingespannt ist.
• Bei dem Beispiel nach Fig. i bis 3 hat jede der Traglaschen i i auf beiden Seiten eine ballige Erhöhung und jeder der Gummipuffer 12 eine entsprechend ausgehöhlte Stirnfläche.
• Bei dem Beispiel nach Fig. 4 ist es umgekehrt. Hier haben die Traglaschen zu beiden Seiten je eine kugelschalenartige Vertiefung 16 und die Gummipuffer i i entsprechende Erhöhungen an ihren einander zugekehrten Stirnseiten.
• Bei beiden Beispielen sind die zu einer Baueinheit zusammengefaßten Teile 5 und 6 nach dem Zusammenbau der Gehäuseteile elastisch zwischen diesen eingespannt und daher auch gegen seitliches Verschieben gesichert.
• Beim Zusammenbau der Küchenmaschine wird zunächst die zusammenhängende Einbaueinheit 5, 6 auf den offenen Bodenteil i so aufgesetzt, daß die Traglaschen i i mit ihren Erhöhungen 15 bzw. Vertiefungen 16 auf den im Bodenteil sitzenden Gummipuffern 12 liegen. Dann wird der Deckelteil 2 aufgesetzt und mit dem Bodenteil i durch die Schrauben 4 fest verbunden. Dabei werden die Gummipuffer 12 etwas zusammengedrückt, so daß die Einbaueinheit 5 und 6 elastisch zwischen den Gehäuseteilen 1,:2 eingespannt und die Übertragung der Motor- und Getriebegeräusche auf das Gehäuse 1, 2 stark gedämpft ist.
• Der Teil 14 mit den beiden Ansätzen 13 wird vor dem Zusammensetzen der Gehäuseteile 1, 2 auf den Bodenteil aufgesetzt und beim Zusammenschrauben der Gehäuseteile 1, 2 festgespannt. Anstatt einige der Ansätze 13 an einem besonderen Teil 14 anzuordnen, können sie auch alle beide an den beiden Teilen i und 2 vorgesehen werden.
• Beim Zusammenbau der Küchenmaschine kann man auch zuerst den Deckelteil 2 mit seiner Innenseite nach oben auf eine geeignete Unterlage auflegen, dann die Einbaueinheit 5, 6 ein- und hierauf den Bodenteil i aufsetzen und am Deckelteil 2 festschrauben.
• Wenn die Gehäuseteile i und 2, insbesondere der Deckelteile, aus einem Kunststoff bestehen, der sich nicht selbst zum Einschneiden eines Gewindes eignet, so können, wie in Fig. 3 gezeigt ist, in den Deckelteil 2 Metallbuchsen 17 mit Innengewinde zum Einschrauben der Schrauben 4 eingesetzt und in geeigneter Weise befestigt werden.

Claims (7)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Haushaltküchenmaschine mit einem im wesentlichen zweiteiligen Gehäuse, in dem ein Elektromotor und ein von diesem angetriebenes Untersetzungsgetriebe untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer dieser im Gehäuse untergebrachten Teile (5 und 6) zwischen den beiden fest aber lösbar miteinander verbundenen Gehäuseteilen (1, 2) elastisch derart eingespannt ist, daß nach Trennen eines dieser Gehäuseteile (i oder 2) vom anderen auch der eingespannte Teil (5 bzw. 6) abnehmbar ist.
2. 2. Haushaltküchenmaschine nachAnspruchi, dadurch gekennzeichnei, daß die Berührungsflächen, mit denen die Gehäuseteile (1,.2) und die zwischen diesen einzuspannenden Teile (5, 6) aufeinanderliegen, kalottenförmig und ineinanderpassend gestaltet sind.
3. 3. Haushaltküchenmaschine nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseteile (1, 2) an den Einspannstellen mit elastisch nachgiebigen Auflageflächen verseben sind.
4. 4. Haushaltküchenmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an gegenüberliegenden Erhöhungen (13) der Gehäuseteile (1, 2) Puffer (12) aus elastisch nachgiebigem, elektrisch isolierendem Stoff angebracht sind und die zwischen den Gehäuseteilen eingespannten Teile (5, 6) Ansätze (i i) haben, an denen die elastischen Puffer (12) angreifen.
5. 5. Haushaltküchenmaschine nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die awischen den beiden Gehäuseteilen (1,:2) eingespannten Teile (5, 6) elastisch nachgiebige Einspannstücke (I2) tragen.
6. 6. Haushaltküchenmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daB der Elektromotor und das Untersetzungsgetriebe eine zusammenhängende Einheit (5, 6) bilden.
7. 7. Haushaltküchenmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, da13 die Gehäuseteile (r, 2) aus Kunststoff bestehen.