DE950842C

DE950842C - Druckformbeleuchtung an Schnellpressen, insbesondere Haltzylinderschnellpressen

Info

Publication number: DE950842C
Application number: DESCH6689A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Verberne
Original assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Priority date: 1951-05-26
Filing date: 1951-05-26
Publication date: 1956-10-18

Description

Druckformbeleuchtung an Schnellpressen, insbesondere Haltzylinderschnellpressen Für das Arbeiten an der Druckform, dem Satz, in der Schnellpresse ist allgemein eine Beleuchtung notwendig, wozu üblicherweise eine Glühlampe dient. Der Anordnung der Glühlampen hat man, wenig Beachtung geschenkt, obwohl eine richtig angebrachte Leuchte die Arbeiten an der Druckform außerordentlich erleichtert und dafür ein besonderes Bedürfnis seit langem bestecht.
Man hat zwar schon eine Dru.ckform:beleuchtung am bzw. unter dem Farbkasten angeordnet, doch ist man dabei in. der herkömmlichen Weise verfahren,, indem man einten Reflektoir mit Hilfe vom. Schrauben oder einer, anderen Aufhängung als getrenntes Aggregat besonders am Farbkasten der Schnellpresse befestigt und die Beleuchtungslampe über ein frei hängendes Kabel mit Hilfie eines Steckkontaktes an, das Netz angeschlossen bat. Die Einschaltung der Lampe erfolgte über ciinen am Reflektor angeordneten Druckknopfschalter. Die Anordnung der Leuchte vor dem Farbkasten hat ihren Grund darin, d'aß der Raum zwischen Unterkante des. Farblizastenis und der Druckform in der Regel so knapp bemessen ist, daß eine Leuchte unter dem. Farbkasten:, wo sie am besten zur Wirkung kommt, nicht anbningbar ist, ohne daß dieser Raum in einer die Zugänglichkeit zur Form und das Arbeiten an dieser wesentlich beeinträchtigendem. Weise verkleinert bzw. eingeengt wird. Als zusätzlicher, nicht unerheblicher Nachteil solcher bekannten Anordnungen vor oder unter dem Farbkasten kommt hinzu., daß =das Stromzuf'ühru,ngskabel dem Bedienungspersonal im Wege; hängt und leicht beschädigt werden kann.
Eine; in bekannter Weise angeordnete Glühlampe hat man bei Bedarf ein- und auch wieder ausgeschaltet.
Die Erfindung besteht bei einer solchen Druckformbeleuchtung an Schnellpressen, insbesondere Haltzylinderschnellpressen, darin., daß der Farbkasten selbst mit einer die Beleuchtung der Druckform nebst Stromkabel aufnehmenden. Vertiefung versehen ist, die gleichzeitig auf- einfachste Weise als Reflektor ausgebildet werden kann.. Die Erfindung sieht in. einer weiteren Ausgestaltung vor, daß das Ei und Ausschalten der.Lampen. durch das Hochhieben und Senken des an der Schnellpreisse befindlichen Händeschutzes für die Druckform erfolgt. Bei Verbindung des Händeschutzes mit einer Sicherheitsschaltung, die beim Hochheben des Händeschutzes den Antriebsmotor der Presse stillsetzt, kann erfindungsgemäß die Sicherheitsschaltung gleichzeitig die Lampe für die Beleuchtung mit Hilfe eines Umschalters einschalten.
Die neue Druckformbeleuchtun:g nach der Erfindung gestattet in vorteilhafter Weise eine besonders einfache und raumsparende Anordnung einer oder mehrerer Glühlampen und/oder Leuchtstoffröhren am Farbkasten bei günstigster Lichtwirkung ohne jegliche Behinderung der Arbeiten an der Druckform, etwa durch Einengung der Zugänglichkeit der Form oder durch störende Kabel. Die Stromzuleitung kann ohne weiteres geschützt innerhalb der Vertiefung des Farbkastens und entlang dem Maschinengestell in Spiralschlauch od. dgl. verlegt sein, so daß dem Bedienungspersonal nicht, wie bisher, Kabel im Wege hängen. Ein zusätzlicher Reflektor nach bekannter Art, der auch dem Schutz der Lampen dient, ist nicht mehr erforderlich, wodurch dis neue Anordnung auch eine Verbilligung erzielt. Das Ein- und Ausschalten der Lampe ist vereinfacht und durch die, Verbindung mit dem Händeschutz selbsttätig gestaltet, ,vobei gleichzeitig infolge entsprechender Kupplung der Schaltvorrichtung für die Lampe mit einer Sicherheitsschaltung für das Stillsetzei des Antriebsmotors der letztere beeinflußt werden kann.
In der Zeichnung ist, der Gegenstand der Erfindung beispielsweise mit einer Glühlampe voranschaulicht. Es stellt dar Abb. i eine Seitenansicht eines Teiles der Schnellpresse mit dem Farbwerk und der Druckform in der Endlage, einen Händeschutz zeigend, Abb. ä eine Schaltung der Glühlampe in Verbindung mit einer Sicherheitsschaltung des Händeschutzes.
Zwischen den: Seitenwänden i, ä des Maschinengestelles 3 befindet sich der Druckzylinder q, und vor diesem liegend das Farbtverk 5 mit dem Farbkasten 6, der nach unten eine Vertiefung 7 besitzt, die durch die waagerechten und senkrechtem Wände. 8, 9, 1o gebildet wird. In der Vertiefung 7 ist die Glühlampe i i angeordnet. Die auf dem Karren 12 liegende Druckform 13 befindet sich in der Endlage; an der an ihr Arbeiten vorgenommen werden. Über der Druckform 13 befindet sich um Zapfen 14 verschwenkbar ein Händeschutz 15, der bei Arbeiten an der Druckform 13 hochgeschwenkt wird, wie strichpunktiert angegeben. Der Händeschutz 15 ist mit einem Finger 16 versehen, der einen Umschalter 17 betätigt. In der herabgeklappten Stellung des Händeschutzes ist die Glühlampe i i ausgeschaltet und der Antriebsmotor der Maschine eingeschaltet. Diese Stellung zeigt die Abb. 2, in der aus Vereinfachungsgründen. der Finger 16 dies Händeschutzes 15 fortgelassen ist. Beim Hochheben des Händeschutzes 15 folgt der Druckknopf 18 miit dem Kontaktfinger i9 in. die strichpunktierte Lage, schließt den Lampenstromkreis 2o und öffnet den Moto,rstro@mkres.2r, wodurch die Glühlampe i i eingeschaltet und der Antriebsmotor der Maschine stillgesetzt wird. Durch, Senken. des Händeschutzes 15 wird der Lampenstromkreis wieder geöffnet und die Glühlampe i i wieder ausgeschaltet.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Druckforrnbeleuchtung an Schnellpressen, insbesondere an Haltzylinderschnellpressen, mit einer oder mehreren Glühlampen und/od'er Leuchtstoffröhren, die am bzw. unter dem Farbkasten angeordnet- sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbkasten selbst mit einer die Be-1-euchtung (i i) nebst Stromkabel aufnehmenden Vertiefung (7) versehen ist.
2. Druckformbeleuchtung nach. Anspruch, i, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung (7) als Reflektor ausgebildet ist.
3. Dru,ckforrnbeleuchtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, d:aß das Ein- und: Ausschalten der Lampen (ii) durch das Hochheben und Senken des an der Schnellpresse hefindlich,en Händeschutzes für die Druckform erfolgt. q..
Druckformbeleuchtung nach Anspruch i und 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ve@rbindung des Händeschutzes (15) mit einer Sicherheitsschaltung, die beim Hochheben, dies Händeschutzes den Antriebsmotor stillsetzt, die Sicherheitsschaltung gleichzeitig die Lampe (i i) für die Beleuchtung einschaltet.
5. Druckformbeleuchtung nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß für das Stillsetzei des Antriebsmotors und das Einschalten der Beleuchtung bzw. das Einschalten des Motors und das Ausschalten der Beleuchtung ein Umscha:lter (17) dient. In Betracht gezogene Druckschriften.: Deutsche Patentschriften Nr. q.o8 q.21, 432 036; Werbedruckschrift der Fa. Valentin Marzenell, Worms a,. Rh.