DE942473C - Schwabbelgeraet zur Bearbeitung lackierter Oberflaechen - Google Patents

Description

• Die bekannten Schwabbelmaschinen sind mit Schwabbelgeräten ausgerüstet, die sowohl in den zwei Horizontalrichtungen bewegt werden können, als auch eine Verstellmöglichkeit der Schwabbelwelle in anderen Richturigen -bis zur vertikalen Richtung aufweisen. Zum Zweck des Porenfüllens und Verteilens der Lacke auf der Möbeloberfläche sind diese Geräte nicht zu verwenden, weil die, für die Arbeit der Schwabbel- und Polierscheibe richtige Drehzahl der Schwabbelwelle für diesen zusätzlichen Zweck zu groß ist. Nach der Erfindung erhält die Schwabbelwelle neben der an sich bekannten Aufnahmeeinrichtung für die Schwabbel-oder Polierscheibe noch eine Untersetzungseinrichtung, die auf eine zweite parallele Welle zur Aufnahme einer Porenfüll- oder Verteilerscheibe einwirkt. Hierdurch ist es möglich, mit einem und demselben Gerät alle zum Porenfüllen, Verteilen, Polieren und Schwabbeln notwendigen Arbeitsgänge durchzuführen.
• Von den verschiedenen Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung soll in den Abb. I bis 3 der Zeichnung lediglich ein Beispiel gebracht werden: Über einer Führungsstange I der Schwabbel-bzw. Bandschleifmaschine sitzt der mit Laufrollen 2 versehene Laufwagen 3, welcher mit einer Schwenknabe 4 ausgestattet ist. Diese wiederum trägt entweder direkt oder an einem Konsol den Antriebselektromotor 5 und den Handgriff 6 mit dem Gegengewicht 14 am entgegengesetzten Ende. Gleichzeitig trägt nach der Erfindung die Schwenknabe 4 eine zweite Lagerung 7 für eine Zusatzwelle 8, auf welche mittels Untersetzung 9 der `Elektromotor 5 einwirkt. Die Welle 8 dient dabei im Bedarfsfall zur Aufnahme einer Porenfüll- oder Verteilerscheibe Io. Während die Abb. I und 2 die Stellung des Schwabbelgerätes in der Weise zeigen, daß die Porenfüll- oder Verteilerscheibe Io zum Einsatz auf das Werkstück I3 gelangt und die Welle II leer mitläuft, stellt die Abb. 3 die Anordnung bei eingesetzter Schwabbel- oder Polierscheibe 12- dar. Hier ist die Welle 8 mit ihrer langsameren Drehzahl frei und ohne die Porenfüll- oder Verteilerscheibe.
• Selbstverständlich kann im Sinne der Erfindung die Untersetzung von Welle II nach Welle 8 auch anders gestaltet sein, z: B. mit Hilfe von Zahnrädern-oder umgelenktem Riemen od. dgl.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Schwäbbelgerät mit Fahrbahn zum Entlangführen an Möbelteilen zur Bearbeitung lackierter Oberflächen mittels Schwabbel- oder Polierscheibe, die in einer oder mehreren Ebenen verschiedener Richtungen zu arbeiten gestattet, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwabbelwelle (II) neben der an sich bekannten Aufnahmeeinrichtung für die Schwabbel- oder Polierscheibe (i2) noch eine Untersetzungseinrichtung besitzt, die auf eine zweite, parallele Welle (8) zur Aufnahme einer Porenfüll- oder Verteilerscheibe (io) einwirkt. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr: 858 892.