DE928131C - Landwirtschaftliche Maschine fuer Traktorzug - Google Patents

Description

Es ist oft erwünscht, von Traktoren gezogene landwirtschaftliche Maschinen um eine vertikale Achse in der Nähe ihrer Dreipunktanhängung zu drehen, damit das Fahrzeug leicht durch enge Toreinfahrten und Straßen geführt werden kann.

Es gibt beispielsweise Heumaschinen, bei welchen der Maschinenrahmen in Arbeitsstellung schräg zur Fahrzeugachse liegt und erheblich seitlich aus der Fahrbahn des Traktors herausragt. Auch andere landwirtschaftliche Maschinen stehen nach einer Seite über.

Die Maschine ist an den Traktor über drei Verbindungsstreben angehängt, die von einem hydraulischen Kraftheber betätigt werden können, und von denen zwei niedrig und eine hoch liegen. Diese Verbindungstreben sind mit der Maschine durch waagerecht liegende Bolzen verbunden.

Gemäß der Erfindung ist die Maschine mit den Verbindungsstreben so verbunden, daß sie um eine lotrechte Achse nach Wunsch geschwenkt werden kann, wobei sie durch entsprechende Vorrichtungen in jeder Schwenkstellung festgelegt werden kann.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, die für Maschinen wie die beschriebenen angewendet werden kann, verbindet ein waagerechter Zapfen die Maschine über eine obere Zugstange mit dem Kraftheber und bildet einen Teil eines Gelenkes, das gleichzeitig einen lotrechten Bolzen umfaßt, der eine seitliche Verschwenkung der Maschine ermöglicht.

Die beiden unteren Verbindungsstreben sind mit den als waagerechte Zapfen ausgebildeten Enden einer waagerechten Stange verbunden. Diese

Stange ist ihrerseits mit einer waagerechten Platte des Masch'inenrahmens durch einen lotrechten Zapfen schwenkbar verbunden, der mit dem für die obere Verbindungsstrebe oder Zugstange vorgesehenen Zapfen gleichachsig liegt. Die waagerechte Platte besitzt zwei bogenförmige Schlitze, durch welche die von der Stange gehaltenen Verschlußbolzen hindurchragen.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand eines

ίο bevorzugten Ausführungsbeispiels mit Hilfe von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

Fig. ι die Seitenansicht einer mit einem Traktor verbundenen, für mehrere Zwecke verwendbaren Heumaschine,

Fig. 2 die Draufsicht auf dieselbe Maschine in Arbeitsstellung und

Fig. 3 die Draufsicht auf dieselbe Maschine in einer Stellung für Straßentransport oder ähnliche Zwecke.

Die dargestellte Maschine ist mit einem zur Fahrtrichtung schräg liegenden Rechen versehen, der die Scheiben ι und 2 hat, die durch zinkentragende Stangen 3 verbunden sind. Der Rechen wird vom Hauptrahmen 4 getragen.

Es sind in der Höhe verstellbare Laufräder 5 und 6 vorgesehen, die auf dem Boden laufen, wenn die Maschine nicht durch den hydraulischen Kraftheber des Traktors gehoben wird.

Die gebräuchliche Dreipunktanhängung besteht aus einem unteren Strebenpaar 7, 8, das mit der Maschine durch waagerechte Drehzapfen 9,10 verbunden ist, und einer oberen Verbindungsstrebe oder Zugstange 11, die mit dem waagerechten Drehzapfen 12 an einem Gabelglied 13 befestigt ist.

-Das Gabelglied ist seinerseits mit dem Rahmen durch einen lotrechten Zapfen 14 verbunden. Die Hubhebel des am Traktor angeordneten Krafthebers sind bei 15 und ihre Verbindungsglieder bei 16 dargestellt.

Die Achse des lotrechten Zapfens 14 schneidet die gemeinsame Achse der waagerechten Drehzapfen 9 und 10, die an einer geraden Stange 17 sitzen und die drehbaren Verbindungen der Glieder 7 und 8 aufnehmen.

Die Stange 17 ist durch einen lotrechten Zapfen 18, der gleichachsig mit dem Zapfen 14 liegt, an einer horizontalen Platte 19 schwenkbar befestigt, die mit dem Maschinenrahmen fest verbunden und mit bogenförmigen Schlitzen 20 versehen ist, durch welche von der Stange getragene Verschlußbolzen 21 ragen. Nach dem Lösen der Verschlußbolzen kann die Maschine um die durch die Drehzapfen 14 und 18 verlaufende vertikale Achse gegenüber dem Traktor verschwenkt werden; sie läßt sich in jeder gewünschten' Lage dadurch festlegen, daß die Stange 17 mit der Platte 19 durch die Verschlußbolzen 21 verschraubt wird.

Fig. 2 zeigt die Maschine in Arbeitsstellung mit schräg stehendem Rahmem, so daß sie wesentlich aus der Radspur des Traktors herausragt. Fig. 3 zeigt sie in Schwenkstellung, wobei sie nur noch geringfügig aus der Spur ragt. Die Maschine kann so festgelegt werden, daß der geringe restliche Überstand entweder auf der einen oder auf der anderen Seite oder aber auf beiden Seiten verbleibt. Andere Einstellungen lassen sich für besondere Zwecke treffen, wenn es sich z. B. darum handelt, die Maschine aus einem ungünstig gelegenen Tor auf die Straße zu fahren. Außerdem kann die Maschine durch den Kraftheber angehoben oder in gesenktem Zustand in jeder gewünschten Stellung auf den Laufrädern 5 und 6 gezogen werden.

Claims (4)

Patentansprüche: Angezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschrift Nr. 218 592.

1. Landwirtschaftliche Maschine, die an drei Punkten an einen Traktor derart angehängt werden kann, daß sie mit ihrem Gewicht den Traktor belastet und durch eine Vorrichtung des Traktors anhebbar ist, und die ferner in ihrer Arbeitsstellung als Ganzes zur Fahrtrichtung des Traktors so schräg steht,' daß sie einseitig über die Fahrbahn des Traktors hinausragt, dadurch gekennzeichnet, daß jede der drei Verbindungen der Maschine mit dem Traktor eine Schwenkbewegung um eine gemeinsame lotrechte Achse zuläßt und daß die Maschine in jeder Schwenkstellung um diese Achse gegenüber dem Traktor feststellbar ist.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit Stützrädern versehen ist, die um lotrechte Achsen beliebig schwenkbar sind.

3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dreipunktanhängung aus einer oberen Verbindung des Traktors mit einem oberen Teil des Maschinenrahmens und zwei unteren Verbindungen des Traktors mit einem quer zur Fahrtrichtung liegenden Teil (17) besteht, der mit dem unteren Teil des Maschinenrahmens verbunden ist.

4. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,' daß sie einen schräg stehenden Rechen und einen entsprechend schrägen Rahmen besitzt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

1 509 507 5.55*