DE921382C

DE921382C - Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen der Oberflaeche und der Kanten von Bandeisen fuer die Herstellung von elektrisch geschweissten Rohren

Info

Publication number: DE921382C
Application number: DEST2926A
Authority: DE
Inventors: Fritz Dipl-Ing Stiehl
Original assignee: MASCHINENFABRIK AUGUST SEUTHE
Current assignee: MASCHINENFABRIK AUGUST SEUTHE
Priority date: 1950-12-28
Filing date: 1950-12-28
Publication date: 1954-12-16

Description

Verfahren und Vorrichtungzum Reinigen der Oberfläche und der Kanten von Bandeisen für die Herstellung von elektrisch geschweißten Rohren Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen der Oberfläche und :der Kanten von Brandeisen oder Schlitzrohren -für die Herstellung von elektrisch geschweißten Rohren.
Zur Herstellung von Rohren aus warmgewalztem Bandstahl mittels elektrischer Stumpfschweiß.ung müssen die Oberflächen gereinigt werden, um eine gute Berührung mit den E'lektradenrollen und einen dementsprechend guten Stromübergang zu erhalten. Weiterhin ist es aber auch erforderlich, die Kanten vom Walzzunder zu befreien, um eine gute Schweißnaht zu erh.a'lten. Auch aus Breitband geschrittene Streifen, also ein Band gleicher Breite und mit ursprünglich ganz reinen Kanten, müssen dann gereinigt werden, wenn dieses Band länger gelegen hat und die Kanten: angerostet sind. Bisher erfolgte die Reinigung der Kanten .durch spanabhebende Bearbeitung, gewöhnlich durch Beschneiden, um .den ursprünglichen Rand, die Naturwalz'kante, des Streifens zu entfernen. Zur Oberflächenreinigung hat man diesen außerdem noch gobei,zt und der Wirkung eines Sandstrahles ausgesetzt oder ihn geschliffen. Diese Bearbeitungsweise der Kanten hat den Nachteil, d,aß ein erheblicher Materialverlust eintritt, der !bei schmälen Bändern bis zu ioo/o betragen kann und eine wesentliche Erhöhung der Kosten zur Folge hat. Außerdem muß dafür gesorgt werden, daß die Schneidwerlkzeuge (Scheerenmesser) :ständig scharf bleiben, daß die Bandkanten senkrecht geschnitten werden .und das Band nicht aussthnei.det. Diese Gefahr besteht dann, wenn das Band uneben oder konisch gewalzt ist und dadurch krumm und säbelartig wird. Zur Kontaktbildung muß zudem die Brandoberfläche rein und vom Zunder befreit sein.
Diese verschiedenen Reinigungsmaßnahmen wurden bisher in mehreren Arbeitsgängen- durchgeführt, wobei entweder zuerst die Oberäche gereinigt wurde und dann die Kantenbeschnitten wurden, oder umgekehrt. Infolge der getrennten Bearbeitung der Kanten und der Oberfläche ist dieses Verfahren teuer und eignet sich nur zur Herstellung dünnwandiger Rohre.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß es für die Herstellung elektrisch geschweißter Rohre völlig ausreicht,- wenn die Verzunderung der Oberfläche an den Elektrodenberührungsstellen und an den Kanten durch Sandstrahlen entfernt wird.
Dementsprechend wird erfindungsgemäß ein @besonders einfaches und zweckmäßiges Verfahren zur Vorbereitung es Bandeisens für die nachfolgende elektrische Schweißung dadurch geschaffen"d@aß die stumpf zu verschweißenden Kanten und die Oberfläche an den Stellen späterer Berührung mit ,den Elektroden im gleichen Arbeitsgang kontinuierlich durch Sandstrahl gereinigt werden. Diese Reinigung kann durch Vorrichtungen erfolgen, durch welche die Sandstrahlen unter einem Winkel gegen die Oberfläche bzw. die Kanten des Bandeisens oder des Schlitzrohres geschleudert werden, so daß beide von dem gleichen Sandstrahl getroffen werden.
In .der gleichen Weise ist es aber auch möglich, die Oberfläche und die Kanten ,durch in Laufrichtung.des Bandes nacheinander unter dem günstigsten Winkel auf die Flächen getrennt einwirkende Sandstrahlen zu reinigen.
Zum Reinigen. und Entzundern .der Innenwand langgestreckter gerader, gebogener oder gewundener Hohlkörper, wie Rohre, Rohrschlangen usw., ist vorgeschlagen worden, Sandstrahlern zu verwenden. Die Erfindung bezieht sich demgegenüber nicht auf die allgemeine Verwendung von, Sandstrahlen zum Entzundern von -Blechteilen, sondern sie beruht auf der bereits genannten. Erkenntnis, _daß die Reinigung von zu verschweißenden Kanten von Bandeisen mittels Sandstrahlen ausreicht, um eine gute Schweißnaht bei. der Herstellung :des Rohres zu erzeugen, wodurch die bisher umständlichen Vorarbeiten und sonstigen Vorkehrungen an den Bandkanten und den Hilfsvorrichtungen vermieden werden.
Abgesehen von .der Vermeidung der bisher erforderlichen spanabbebendenKantenbearbeitungund des bisher unvermeidlichen Materialverlustes hat die Erfindung den Vorteil, daß die Reinigung der Kanten und der Oberfläche im gleichen Arbeitsgang kontinuierlich erfolgt. Die bisherige Abnutzung der Bearbeitungswerkzeuge wird völlig vermieden. Die vorbereitende Bearbeitung .erfolgt schneller und gleichmäßiger als bisher.
In der Zeichnung ist :das erfindungsgemäße Verfahren in schematischen Prinzipskizzen beispielsweise veranschaulicht. Abb. i und 3 zeigen je einen Querschnitt durch ein Bandeisen :bzw.ein Schlitzrohr, die von: schrägen auftreffenden Sandstrahlen sowohl an .der Oberfläche als auch an den Kanten gereinigt werden; Abb.2 und 4 zeigen gleichartige Querschnitte wie die Abb. i und 3, jedoch mit getrennten, senkrecht zueinander vorgesehenen Sandstrahlrichtungen zur getrennten Reinigung .der Oberflächen und der Kanten.
Mit i ist das Bandeisen bzw. Schlitzrohr (bezeichnet, dessen Kanten :2 und Oberflächenzonen 3 zur Vorbereitung ,der Schweißung gereinigt und entzundert werden sollen. Gemäß Abb. i und 3 geschieht dies durch einen unter einem Winkel von etwa 45° auf die Kanten und die Oberflächenzonen auftreffenden Sandstrahl 4, der von geeignet angeordneten .Schleuderrädern. oder auf andere Weise auf das Band gerichtet ist.
,Gemäß Abb. 2 und 4 sind getrennte -Sandstrahlen vorgesehen, von .denen die Sandstrahlen 5 senkrecht auf die Kanten und die Sandstrahlen 6 senkrecht auf die Oberflächenzonen gerichtet sind. Die durch Schleuderräder erzeugten Strahlen sind im letzten Falle unter einem Winkel von 9o° gegeneinandergerichtet und treffen in :der Laufrichtung des Bandes hintereinander auf das Band.
Bei der Rohrherstellung kanngemäß A`bb. i und 2 die Verformung :des, Bandeisens zum Rohr nach. der Kanten- bzw. Oberflächenreinigung erfolgen. Auch ist es möglich, erst ein Schlitzrohr zu formen und die Bestrahlung dann erfolgen zu lassen (Abb.3 und 4).

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Reinigern der Oberfläche und der Kanten von Bandeisen oder vorgeformten Schlitzrohren für die Herstellung von elektrisch geschweißten Rohren, dadurch gekennzeichnet, daß ,die stumpf zu verschweißenden Kanten und die Oberfläche an den Stellen späterer Berührung mit den Elektroden im gleichen Arbeitsgang kontinuierlich durch Sandstrahl gereinigt werden.
2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, @daß die Sandstrahlen schräg gegen die Oberfläche und die anstoßende -Kante des Bandeisens oder ,des Schlitzrohres geschleudert werden und beide von demgleichen Sandstrahl getroffen werden.
3. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche und die Kanten durch in Laufrichtung des Bandes nacheinander unter dem günstigsten Winkel auf die Flächen getrennt einwirkende Sandstrahlen gereinigt werden.
4. Vorrichtung zur Ausübung :des Verfahrens nach Anspruch i und 2, dadurch -gekennzeichnet, daß die von Schleuderrädern erzeugten Sandstrahlen unter einem Winkel von, etwa 45° auf die Kanten und die Oberflächenzonen gerichtet sind.
5. Vorrichtung zur Ausübung es Verfahrens nach Anspruch i und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die in Laufrichtung des Bandes hintereinander angeordneten Schleuderräder Sandstrahlen mit um 9d°' gegeneinander gerichteten Strahlrichtungen erzeugen und die,Sandstrahlen senkrecht auf d.ie Kanten und die Oberflächenzonen gerichtet sind. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 386 215.