DE913746C - Vorrichtung zum gleichzeitigen Innen- und Aussenreinigen von Kannen und aehnlichen Gefaessen - Google Patents

Description

• Es sind Maschinen zum Reinigen von Milchkannen bekannt, die aus einer Innen- und Außenbürste bestehen, wobei die Kanne rotiert und die Bürsten feststehen. Diese Maschinen sind sehr kompliziert konstruiert und folglich auch teuer. Sie kommen somit für kleinere und mittlere Betriebe nicht in Frage.
• Bei dem Gegenstand der Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zur gleichzeitigen Innm-und Außenreinigung von Kannen und ähnlichen Gefäßen. Die Ausführung ist sehr einfach gehalten und genügt dennoch den gestellten Anforderungen. Zufolge der einfachen Konstruktion wird die Vorrichtung billig und kann auch von kleinen und mittleren Betrieben angeschafft werden.
• Das Neue wird darin gesehen, daß ein die Innenbürste tragender Ständer zur Aufnahme der Kanne, ein neben dem Ständer angeordneter Bürstenhalter mit Bürste für die Außenreinigung und ein den Kannenboden umfassender Klemmbügel, mit dessen Hilfe die Kanne gedreht werden kann, vorgesehen sind. Die Bürsten sind lotrecht angeordnet, und zwar derart, daß die Kanne mit der Mündung nach unten gereinigt wird und der Klemmbügel an den nach oben gerichteten Kannenboden angreift.
• In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht.
• Fig. i zeigt einen Längsschnitt durch eine zur Reinigung in die Vorrichtung eingespannte Kanne, Fig. 2 ein Einzelteil und Fig. 3 die Außenbürste.
• Der Apparat besteht aus einer Säule i, einer Verstrebung 8 mit Borsten i i auf der Außenseite und einem Ständer io mit Borsten 9 auf der Innenseite. Ferner gehört zu dem Apparat ein Bügel 16, welcher in den Fußrand 17 der Kanne 5 eingespannt ist und unter Druck einer Feder 18 die umgestülpte Kanne 5 mit Bügel 16 leicht abnehmbar klemmend-vereinigt.
• Zwischen der Verstrebung 8 und dem Ständer io ist soviel Zwischenraum gelassen, daß die Borsten 2, 9, 11 und i,. und die Querschnittfläche der Kannenwandung 5 in diesem Zwischenraum unterkommen.
• Auf der Säule i lagert ein zylindrischer Körper 6, dessen Seitenwandung mit Borsten 2 besetzt ist und zur Reinigung des Kannenhalses 3 dient. Zur Reinigung des Kannenbodens 13 von innen dienen die Borsten i r und für die Außenreinigung die Borsten 14, die an dem Balken 15 befestigt sind. Die zu reinigende Kanne 5 wird mit dem bekannten Henkel q. in umgestülpter Anordnung so um die Verstrebung 8 gestülpt, daß die Seitenwandung der Kanne 5 mit dem Hals 3 und dem Boden 13 von den Bürsten 2, 9, i i und 14 von innen und außen umfaßt, gereinigt wird, wobei die Bodenborsten i i und 1.4 die Reinigung des Bodens bewerkstelligen. Die Borsten 14. sind an einem Querbalken 15 befestigt. Zur Reinigung der Kanne wird ein Bügel 16 in den Kannenfußrand 17 klemmend eingespannt, die Kanne 5 umgestülpt und zwischen die Borsten 9 und i i gebracht. Hiernach wird der Bügel 16 mit der Kanne 5 in Drehbewegung gesetzt. Eine Druckfeder 18 spannt den Bügel 16 innerhalb :des Fußrandes 17 fest, wobei der Bügel 16 mit der Kanne 5 durch einen an sich bekannten Antrieb in Rotation gesetzt wird und so die Schmutzteile der Kanne innen und außen beseitigt werden. Die erforderliche Wasserzufuhr erfolgt auf bekannte Art und Weise.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum gleichzeitigen Innen- und Außenreinigen von Kannen und ähnlichen Gefäßen, gekennzeichnet durch einen die Innenbürste (6, 8) tragenden Ständer (i) zur Aufnahme der Kanne (5), einen neben dem Ständer (i) angeordneten Bürstenhalter (io, 12) mit Bürste (9) für die Außenreinigung und einen den Kannenboden umfassenden Klemmbügel (16), mit dessen Hilfe die Kanne gedreht werden kann.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürsten im wesentlichen lotrecht angeordnet sind, derart, daß die Kanne (5) mit der Mündung nach unten gereinigt wird und der Klemmbügel (16) an dem nach oben gerichteten Kannenboden angreift. Angezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 586 o85.