DE906173C - Kolbenpumpe, insbesondere fuer hydraulische Pressen, mit umstellbarer Pumpwirkung - Google Patents

Description

• Es ist bei Kolbenpumpen, wie sie insbesondere für hydraulische Pressen Verwendung finden, bekannt, eine umstellbare Pumpwirkung vorzusehen, um den unteren und mittleren Druckbereich mit großer Pumpwirkung, den oberen Druckbereich dagegen .mit verringerter Pumpwirkung durchlaufen n4 können.
• Die unterschiedliche Pumpwirkung hat man bisher dadurch verwirklicht, daß man die Pumpen als Doppelkolbenpumpen ausführte, wobei ein kleiner Kolben in einem größeren Kolben angeordnet ist und der große Kolbenwechselweise mit dem kleinen Kolben oder mit dem Pumpengehäuse gekuppelt werden kann. Bei der Kupplung des großen Kolbens mit dem Gehäuse arbeitet nur der kleine Kolben mit verringerter Ptympwirkung; bei Kupplung des großen Kolbens mit dem kleinen Kolben ist die Förderleistung durch den großen Kolben bestimmt, und demgemäß besteht eine erhöhte Pumpwirkumg.
• Die Herstellung des Doppelkolbens ist in Anbetracht des Erfordernisses eines Kupplungsmechanismus und mit Rücksicht auf die Notwendigkeit getrennter Abdichtung der beiden Kolben außerordentlich teuer. Auch der Aufwand für Überwachung und etwaige Reparaturen ist entsprechend hoch.
• Die Erfindung zeigt einen wesentlich einfacheren Weg für die Verwirklichung einer umstellbaren Pumpwirkung und besteht darin, daß die Kolbenpumpe als Einkolbenpumpe ausgebildet und mit einem Pumpenhebel ausgestattet ist, dessen übersetzung veränderlich ist. Die Umstellung der Pumpwirkung erfolgt demgemäß durch Änderung der Pumphebelübersetzung. In den meisten Fällen wird die Verfügbarmachung von zwei Hebelübersetzungen genügen. Es ist aber auch möglich, mehr als zwei L bersetzungen vorzusehen, wenn es erwünscht sein sollte.
• Für die Änderung der Hebelübersetzung stehen viele Möglichkeiten zur Verfügung. Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, den Pumpenhebel unmittelbar mit dem Pumpenkolben zu verbinden und für die Verbindung mit einem am Pumpengehäuse angelenkten Scharnier mit mehreren in unterschiedlichem Abstand von der Pumpenachse liegenden Anschlußstellen auszustatten. Dabei ist es zweckmäßig, auch das Scharnier mit mehreren in unterschiedlichem Abstand von der Pumpenachse liegenden Anschlußstellen zu versehen.
• Eine der erfindungsgemäßen Kolbenpumpe ist in der Zeichnung veranschaulicht, und zwar in den beiden Anschlußmöglichkeiten für den Pumpenhebel. In dem Pumpengehäuse a und in dem zugehörigen Stiefelteil b bewegt sich der Pumpenkolben c. Der Kolben c ist durch den Bolzend mit dem Pumpenhebel e verbunden. An dem linksseitigen Hebelende befinden sich zwei Löcher/ und g, welche mit Hilfe eines umsteckbaren Bolzens k den Anschluß des Hebels e an ein Scharnier i ermöglichen. Das Scharnier i ist zu diesem Zweck mit entsprechenden -Öffnungen l und rn versehen. Das Schainier i ist bei h an dem Pümpengehäusea schwenkbar gelagert.
• Nach Abb. i sind der Pumpenhebel e und das Scharnier i durch ihre außenliegenden Öffnungen/ und t ,mittels des Bolzens k gelenkig miteinander v er 'buxiden, so daß der Kolben c bei der Betätigung t> des Hebels e einen grüßen Hub ausführt. Nach Abb. 2 sind der Pumpenhebel e und das Scharnier i an den innenliegenden Löchern g und m miteinander gekuppelt, so daß der Kolben c einen entsprechend :kleineren Hub- ausführt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Kolbenpumpe, insbesondere für hydraulische Pressen, mit umstellbarer Pumpwirkung, gekennzeichnet durch ihre Ausbildung als Einkolbenpumpe und ihre Ausstattung mit einem Pumpenhebel, dessen Übersetzung veränderlich ist. Kolbenpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenhebel unmittelbar mit dem Pumpenkolben verbunden ist und für die Verbindung mit einem am Pumpengehäuseangelenkten Scharnier mehrere in unterschiedlichem Abstand von der Pumpenachse liegende Anschlußstellen aufweist. 3. Kolbenpumpe nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß auch das Scharnier mehrere in unterschiedlichem Abstand von der Pumpenachse liegende Anschlußstellen für den Pumpenhelyel aufweist.