-
Filterdüse für rückspülbare Flüssigkeitsfilter Die ErfindungErfimdung
ErfindungErfimdung betrifft ezine aluseine alu ezine aluseine alu Metall oder Preßstoff
hergestellte FilterdüseFilterdüsle FilterdüseFilterdüsle für die AblieiltunlgAhieituog
AblieiltunlgAhieituog des Filtrats Iwnld dieund die Iwnld dieund die gleichmäßige
Verteilung von Spülluft Sumdund Sumdund Spülwasser in FlüssiN eitsfiltZernFlüssigkeitsffltern
FlüssiN eitsfiltZernFlüssigkeitsffltern mit kör-lcör- kör-lcörnigernigfer nigernigfer
Filtermas sie,Filterma.ssle, Filtermas sie,Filterma.ssle, vorzugsweislevorz'ugsweIse
vorzugsweislevorz'ugsweIse Was serfiltern,Wasslerfiltern, Was serfiltern,Wasslerfiltern,
bestehend stehend aus einer DüsenhalabzeDüsenh'aub'e DüsenhalabzeDüsenh'aub'e mit
mehrenen auf den Umfang gleicEm,ä.ßiggleicTma."ßig gleicEm,ä.ßiggleicTma."ßig verteilten
Dlurchtritts-D'urchtritts- Dlurchtritts-D'urchtrittsschlitzen und dem DüsentelierDüslenteller
DüsentelierDüslenteller mit Gewindezapfen und RohrverbälnlgerungRohrverl'ängerung
RohrverbälnlgerungRohrverl'ängerung mit Lufteintrittsöffnulng.
-
Es sind Filterdüsen bekannt, bekannt, blei denen der Düsenkopf in
Edlerder Edlerder grobkörnigen Tragscbicht ,oberhalbeberhaib ,oberhalbeberhaib des
Tratgblo,dlelnsTragb'edens Tratgblo,dlelnsTragb'edens mit mehreren senkrecht stehiendgensteh'ende'n
stehiendgensteh'ende'n Schlitzen von gleichbleibender Breite oderodler oderodler
bei einer anderen Ausführtm!gsfiormAu'sführungsform Ausführtm!gsfiormAu'sführungsform
mit leinem am Umfang des Kopfes angeordneten ringfbrmigienringfvörmigen ringfbrmigienringfvörmigen
Schlitz versehen'slehem, sehen'slehem, ist und rdmedie rdmedie mit Feinem bohlen
Gewindezapfen in den Tragblo,denTragho'den Tragblo,denTragho'den ,eilngeschr.awblteingeschra'ubit
,eilngeschr.awblteingeschra'ubit sind, nvob,eiwo,b'ei nvob,eiwo,b'ei dieser ZapfenZapfen
ZapfenZapfen mit der unteren Fläche des Tra,gblodensTragbo4ens Tra,gblodensTragbo4ens
bündig abschließt. Diese Filterdüsen ;eignenzeigen ;eignenzeigen sich nur für Filter
m:it Wasserspülung, Zdiada Zdiada bei der großen Durchlganjr,rslöí:fnlungDm-chgangsö£fnung
Durchlganjr,rslöí:fnlungDm-chgangsö£fnung im Zapfen, die der Spülwasslermenlgyewassermen1ge
wasslermenlgyewassermen1ge ,angepaßtangepaßt ,angepaßtangepaßt sein muß, eine gleichzeitige
gleichmläßigegleichma'ßige gleichmläßigegleichma'ßige ZuführungZuiührung ZuführungZuiührung
und Verteilung der Spülluft über die ,ganzeganze ,ganzeganze Filterfläche n:ichtsicht
n:ichtsicht erreicht werden Lann.
-
Ferner silDd&i'id silDd&i'id FilterdüsenFilterdüsSen FilterdüsenFilterdüsSen
brelranut,belannt, brelranut,belannt, diledie diledie hei gleicherbsei Igleicller
hei gleicherbsei Igleicller olderlähnlichero'der ,ähnlicher olderlähnlichero'der
,ähnlicher Ausbildung des Düsenkepfes anDüslenko,p£es ,an Düsenkepfes anDüslenko,p£es
,an dem Gewinde zapfen eine rohrförmx,,lerohrförm'g'e rohrförmx,,lerohrförm'g'e
Verlängerung aiu£- Verlängerung aiu£-weisen, die in bestimmtem Abstand.Absta,nd.
Abstand.Absta,nd. von der urateren-unteren urateren-unteren Fläche des Tragbtoden,sTmgbüdens
Tragbtoden,sTmgbüdens mit einem kreisförmigen kreisförmigen D'urchlfaß oder einem.ze.imem
einem.ze.imem bis zum Ende der Rohrver-Rohrve'r- Rohrver-Rohrve'rlängerungläln;gerunjg
längerungläln;gerunjg verla.ufnldlen,verlaufenden, verla.ufnldlen,verlaufenden,
gleichmäßig breiten Schlitz versehen ist. Das Filtrat fließt durch die Schlitze
im Düsenkopf in ,dlasdIas ,dlasdIas Innere der Drüse und von hier aus d!ulrch .diedrurrch
die d!ulrch .diedrurrch die RohrverlanlgerumgRohrveriängerung RohrverlanlgerumgRohrveriängerung
nach unten ab.
-
Beim Spülen der FrltlermasseFilbermassae FrltlermasseFilbermassae
in umgekehrter D;E1rchPD'lurch D;E1rchPD'lurch
fiußrichtungllußrichtuing
fiußrichtungllußrichtuing mit DruckluftDrtlckliuft DruckluftDrtlckliuft und DirucikwasserDruclwasser
DirucikwasserDruclwasser bildet sich suniter-unter suniter-unter dem Tra'gb'edenTna,gbodin
Tra'gb'edenTna,gbodin ein Tra'gb'edenTna,gbodinLuftplols,ter,Luftp@lster,
das nach teilweiser oldlerder oldlerder gänzlich'er gänzlich'er ÜberdenkungUb,erdechiung
ÜberdenkungUb,erdechiung des DlurchllasslesDrchlIas.ses DlurchllasslesDrchlIas.ses
loldgerc'der loldgerc'der des Schlitzes in roder roder Rohrverlänlgerunig dlenlänigerung
-den länlgerunig dlenlänigerung -den UbzertrittÜb'ertritt UbzertrittÜb'ertritt von
Luft glleichzeiltiggl'eichzeitig glleichzeiltiggl'eichzeitig mit dem Eintritt ven
Druckvv,asserDruckwass'er Druckvv,asserDruckwass'er in das Innere derInmere dleT
Innere derInmere dleT Düse bewirken soll. soll.
-
Bei einem kreisförmigen Durchlaß für die Spüll'uft ist die AulsldtehnlunjgsmaöjglichkieitA
usdehnungsmöglichkeit AulsldtehnlunjgsmaöjglichkieitA usdehnungsmöglichkeit des
LuftptolstersLiiftp'olsters LuftptolstersLiiftp'olsters nur gering, so daß bei verschieden
hoher Überdeckung d'erder d'erder LochöffntmglenLochöffn:ungen LochöffntmglenLochöffn:ungen
die VaertieilulugVerteiimg VaertieilulugVerteiimg der LiuftmlenlgieLuftm'enige LiuftmlenlgieLuftm'enige
auf die einzelnen Düsen ^vmlgleichrnãßigungleichmäßig ^vmlgleichrnãßigungleichmäßig
erfolgt Bei dem Schlitz in der RsohrverlänlgerunjgRu.hrverl,ängerung RsohrverlänlgerunjgRu.hrverl,ängerung
wird durch den kleinen Qluerschnitt ein großer Eintritts-Eintritts^- Eintritts-Eintritts^-widerstand
erzleulgt-erzeulgt erzleulgt-erzeulgt und eine hohie PreslsiungPressiung PreslsiungPressiung
des Luftpolsters, polsters, erforderlich.
-
Für den Austritt des Luft-Waissler-GemislchesLuft-Waser-Gemisiches
Luft-Waissler-GemislchesLuft-Waser-Gemisiches aius dem Innern dierInnern -der Innern
dierInnern -der Düsle in die FiLtiermiassleFihermasse FiLtiermiassleFihermasse ist
die bekann'je kann'je AulsführsnjgsformAusführungsform AulsführsnjgsformAusführungsform
des DüsienkopfesDüslenlriopfes DüsienkopfesDüslenlriopfes nachteilig, da bei dem
-erferderlichen QuferschnittQ'uerschnitt QuferschnittQ'uerschnitt und der vorhamdtenelnverhanidenien
vorhamdtenelnverhanidenien geringen Schlitzbreitee dieSchlitshreite die Schlitzbreitee
dieSchlitshreite die BöheHöhe BöheHöhe der SchlitzeSchlitz SchlitzeSchlitz lunldrund
lunldrund damit die KopfhöheKepfhöhe KopfhöheKepfhöhe sehr groß ausfällt. Entsprechend
muß atich,auch atich,auch die Höhe der gnobkiörnXgiengrobkörnigen gnobkiörnXgiengrobkörnigen
Tragschicht und die Bauhöhe des Filters größer gewählt größer gewählt werden.
-
Bei der Erfindung besteht die Düse aus der DüsenhiaubleD üs'enhaube
DüsenhiaubleD üs'enhaube und dem D,iislentel1lerDäi.s'entelier D,iislentel1lerDäi.s'entelier
mit erhöhter Üblerfallkianlte,Überfallkanite, Üblerfallkianlte,Überfallkanite, Gewinde
zapfen und Rohrveriängervmjg.rrng. rvmjg.rrng.
-
Der zylindrische Mantel der HjawbleHaub'e HjawbleHaub'e besitzt mehrere
auf dien UnifainigUmvfalnlg UnifainigUmvfalnlg gleichmäßig verteilte Dlurch-D'urch-
Dlurch-D'urchlässle1'äss'e lässle1'äss'e in Form von senkrecht stehenden Schlitzen,
die sich nach unten verbreitern nnd ,amaun' ,amaun' unteren RandRanld RandRanld
der HGublelIub'e HGublelIub'e offen enden. DlarchD'urch DlarchD'urch den Abstand
zwischen dem unteren Rand der Hjaiuble vmsdIfauhe und Hjaiuble vmsdIfauhe und dem
DüslentellerDüs'entellier DüslentellerDüs'entellier wird ein ringförmiger DlurchlajRDurchiaß
DlurchlajRDurchiaß gebildet.
-
Der hohle GIewind.ezapfenGewimd!ez,apfen GIewind.ezapfenGewimd!ez,apfen
zum EinschnaiublenEinschrauben EinschnaiublenEinschrauben IderWider IderWider Düse
in den TrajgblodienTragbioden TrajgblodienTragbioden weist eine rohrartige Verlänlgenenglängerung
länlgenenglängerung auf, die mit einer drreiecHöurmigen-dreiedörmigen drreiecHöurmigen-dreiedörmigen
Spülllufteintrittslöfin,tmjglufteintrittsö&iung llufteintrittslöfin,tmjglufteintrittsö&iung
versiehen ist.
-
Durch Durch di,es,e4ies-e di,es,e4ies-e besonderebesiondere besonderebesiondere
Ausbildung der FilterdüseFiltgerdüse FilterdüseFiltgerdüse wird erreicht, daß blei
der Filtration das Wasser nur durch die Schlitze im -Mantel der Haube in das Innere
der Düse eintritt, wobeiwoblei wobeiwoblei der Eintritts-Eintritts-- Eintritts-Eintrittsquerschnitt
durch die Üherfallkante Üherfallkante -desdes -desdes Düsen-Düs,en- Düsen-Düs,entellers
begrenzt wird. DlitesleQiaenschnittsbtegrenzungDie' sie Q'uers chnittsbegrenznng
DlitesleQiaenschnittsbtegrenzungDie' sie Q'uers chnittsbegrenznng erzwingt eine-eine
eine-eine gieichniäßige Bieanfs-chliagung Bieanfs-chliagung der Filferdüsen nudFilterdüsen
wad Filferdüsen nudFilterdüsen wad damit die volle Ausnutzunlg derAusn'utzug der
Ausnutzunlg derAusn'utzug der gesamten Filterfläche.
-
Während der RückspülunlgRückspülu01g RückspülunlgRückspülu01g des
Filters mittels DruckwiasslerÜruckwasser DruckwiasslerÜruckwasser und Druckluft
in umgekehrter Ströinun:gsrichtungmlunlgsrichtang inun:gsrichtungmlunlgsrichtang
steht für den Durchfuß desD'urchflnß -des Durchfuß desD'urchflnß -des Spülwassers,
dessendessen dessendessen Menge ein Menge ein MsehrfachesMehrfacher MsehrfachesMehrfacher
der Filtnatiomsmdenjgetrationtsm-enge tnatiomsmdenjgetrationtsm-enge beträgt, der
gesiamte Q;uerschnittQ-uerschnitt Q;uerschnittQ-uerschnitt der Schlitze im Manlt,elMangel
Manlt,elMangel der DüslenhiawilerunidDüs'enhauhie tmd DüslenhiawilerunidDüs'enhauhie
tmd des ring-£ölrinigenförmiges £ölrinigenförmiges DurchlasstesD-urchlass'es DurchlasstesD-urchlass'es
zwischen H;awblefundHjaube und H;awblefundHjaube und Dzi-sen-Den- Dzi-sen-Denteller
zur Verfüjgunlg.Verfugung. Verfüjgunlg.Verfugung. Die VergrößierungVergr.ö-ßerung
VergrößierungVergr.ö-ßerung des Durchgangsqluerschnitbesgangsq'uerschnittes gangsqluerschnitbesgangsq'uerschnittes
für SpütwiasserSpülwiassler SpütwiasserSpülwiassler bedingtb,edingt bedingtb,edingt
einen wesentlich niedrigeren Druckverlust in zdenden zdenden DlüslenDien DlüslenDien
während wider wider Rückspülunig,Ricksipülunig, Rückspülunig,Ricksipülunig, so daß
die Betriebsweise eines Filters wirtschaftlich günstiger w;rd.\viTd. w;rd.\viTd.
-
Bei gleichzeitiger Einführung von Druckluft zur Verbesslerun|;gVerbessiung
Verbesslerun|;gVerbessiung der Spülwirkung durch AufloEckerungAuflockeru AufloEckerungAuflockeru
des Filtenrnateria1:sFiltennDaberiials Filtenrnateria1:sFiltennDaberiials bildet
sich in bekannter Weise ein LIuftpiolsterLu£tplolst,er LIuftpiolsterLu£tplolst,er
hunter hunter demTragbloden, lunddemTragboden, und demTragbloden, lunddemTragboden,
und der Üb-er- der Üb-ertritt der liuift in!im! in!im! das Innere Ender Ender Düse
erfolgt durchdwrch durchdwrch eine dreieckf,örmiilgedreiecklörmige dreieckf,örmiilgedreiecklörmige
Öffnung in ,der Rohrvierlänge-R'ohrverlänge- Rohrvierlänge-R'ohrverlängering. ring.
-
Bei dieser Form Ider Lu£teintrittslöffulungLufteintrittsöffnung Lu£teintrittslöffulungLufteintrittsöffnung
werden sämtliche Düslen¢emllesDüsen eines Düslen¢emllesDüsen eines Filters glleichlmäßiNgIeichmäßig
glleichlmäßiNgIeichmäßig mit Luft beschickt, und gdisedie gdisedie Erweiterung der
Öffnung nach unten verringert edlen edlen EintrittswilderstandEintrittswiderstan'd
EintrittswilderstandEintrittswiderstan'd bei Atusdehniungldesdehnung des dehniungldesdehnung
des Luftpolsters. Durch die Durch die in das Innere der Rohrverl;ätlgeriwngRohrveriän'gerung
Rohrverl;ätlgeriwngRohrveriän'gerung ragende Zunge der Öffnung erfolgt an dieser
Stelle eine Einschnürung des SpülwasszerstroimesSpülwasserstroni SpülwasszerstroimesSpülwasserstroni
und damit eine Druckminderung bei vierjgrößlerterverrößerter vierjgrößlerterverrößerter
StrömlungsgeslchwindigkieitStrörnungsgesichwindigkeit StrömlungsgeslchwindigkieitStrörnungsgesichwindigkeit
entsprechendchtend chendchtend dem Vlenturiptrinzip.VJenturiprinrip. Vlenturiptrinzip.VJenturiprinrip.
Für den SlpülliufteintrittSpüllufteintritt SlpülliufteintrittSpüllufteintritt in
-das RohrRohDr RohrRohDr steht somit ein Druckgefälle zur Ver-V,er- Ver-V,erfügiulng.fügung.
fügiulng.fügung.
-
Die Zeichnung zeigt ein AiusführungsbieispielA!usführungstleispiel
AiusführungsbieispielA!usführungstleispiel der E;rfindung.E.rfiXDdiun;g. E;rfindung.E.rfiXDdiun;g.
-
Abh.AbSb. Abh.AbSb. I ist eine Ansicht der Filt'erdüseFilterdPüse
Filt'erdüseFilterdPüse ohne Rohrverlänger'ung; verlänger'ung; Abb. 2 ist ein LänjgsschnittLän;gsschnitt
LänjgsschnittLän;gsschnitt durch durch ,die Düse mit Raohrvierlä,n;gel unjg;Rohrverl,ängerung;
Raohrvierlä,n;gel unjg;Rohrverl,ängerung; Abb. 3 ist ein TeiliängsschnittTeillänlgsschnitt
TeiliängsschnittTeillänlgsschnitt durchQdwrch durchQdwrch die Riohrverlängerung,verlän;gerung,
verlängerung,verlän;gerung, wobeiwobieii wobeiwobieii die dreieckbörmigedreieckförmige
dreieckbörmigedreieckförmige Öffnung um go° gedrleht9o -gedreht go° gedrleht9o -gedreht
gez'eigtgazleigt gez'eigtgazleigt wird; Abb.Abb-. Abb.Abb-. 4 zeigt teinieneinet
teinieneinet Querschnitt durch diendlen diendlen DüsenDüsen DüsenDüsen kopf naichnlach
naichnlach der Linie AI-BALB AI-BALB in Abb. 2.
-
Die Filterdüsle,Filterdüse, Filterdüsle,Filterdüse, die laiusaus-
laiusaus- Metall loLdero.der loLdero.der Preßstoff gefertigt sein kann, ibesbehtbes-teht
ibesbehtbes-teht aus der DüslenhaubeDüsienhaube DüslenhaubeDüsienhaube I und dem
DuslenibellerDüsenteer DuslenibellerDüsenteer 2 mit iGiewindezapsfSen3-Gewindezapfen
3 iGiewindezapsfSen3-Gewindezapfen 3 und Rohrverläng'eiu'ng 4. verläng'eiu'ng 4.
Mit demlGlewindezzapben3dem Gewindezapfen 3 demlGlewindezzapben3dem Gewindezapfen
3 wird die Düse in den ,Tragbloden 5Tragbioden 5 ,Tragbloden 5Tragbioden 5 des Filters
lunter ZwiZwl- ZwiZwlschenlegungsehenllqgang schenlegungsehenllqgang eines DichtungsriinjgiesD-ichtungsringes
DichtungsriinjgiesD-ichtungsringes 6 eingeschraubt.
-
DÜSell'haUbleDüs-enhube DÜSell'haUbleDüs-enhube I lundund lundund
DtislentellerDüsienteller DtislentellerDüsienteller 2 sind durch Rippen 7 fest lolderacker
lolderacker b!eiblei b!eiblei enttsprechTeaderentsprechender enttsprechTeaderentsprechender
Aus'bildung Aus'bildung lösbar verbunden.
-
In dem zylindrischen Mantel der DüsenhaubeDüsíenhaube DüsenhaubeDüsíenhaube
sind gleichmäßig verteilte lunr:dund lunr:dund senkrecht angeord-sangeord- angeord-sangeordnete
DlurchtrittsschlitzleD--urchtrittsschlitze DlurchtrittsschlitzleD--urchtrittsschlitze
8 vorgesehen, -die!die -die!die sich nach uneben uneben verbreitern und am unteren
Rand 9 der DüsenhaubeDüseiiawile DüsenhaubeDüseiiawile loffien lenden. Dinech die
erh'öhtlerElöht erh'öhtlerElöht liegendeliqgie,l}de liegendeliqgie,l}de Überfallkante
10 dies Düs'ent'ellersDüslenteHlers Düs'ent'ellersDüslenteHlers wird die Öffnung
der D;urchtrittisschlitzeD'u'rchtrittsschlitz.e D;urchtrittisschlitzeD'u'rchtrittsschlitz.e
8 während der Filtration auf den Querschnitt; f f bleschr;änkt.bleschr,änkt. bleschr;änkt.bleschr,änkt.
-
Der untere untere Rand 9 der DlüsenhalableDüsenhainbe DlüsenhalableDüsenhainbe
bildet mit dem'aem' dem'aem' Düsienitelier 2 Düsienitelier 2 den ringförmigen Durchlaß
1 f.Dlurchlaß I 1. Durchlaß 1 f.Dlurchlaß I 1.
-
Bei Rückspülunlg desRücksipülunig des Rückspülunlg desRücksipülunig
des Filt,ers steht demFilters -steht dem Filt,ers steht demFilters -steht dem DiurchtrittD-urchtritt
DiurchtrittD-urchtritt von Spülwass,erSpülwass'er Spülwass,erSpülwass'er oder SpülwasserSpülwaisser
SpülwasserSpülwaisser und Spülluft der durch die volle Öffnung der zuzu zuzu Schlitzle
8S-chli'tze 8 Schlitzle 8S-chli'tze 8 nndvund nndvund des rinlgförrni;g,enringförnzig'en
rinlgförrni;g,enringförnzig'en Durchlasses 1 1 gebildete größere Q-uersclmi'ttQtuerschz
ttF Q-uersclmi'ttQtuerschz ttF zur Verfügung.Verfüglung. Verfügung.Verfüglung.
-
DelDie DelDie Eintritt der Luft in die Düse erfolgt durch die dreileckfförmigiedreieckfö-rmige
dreileckfförmigiedreieckfö-rmige Öffnung 12 in der Rohrverlange-Rohrverlänge- Rohrverlange-Rohrverlängerung
4,rtm!g4, rung 4,rtm!g4, wobei die an dieser dieser StelleStelle StelleStelle dlarch-dur-ch
dlarch-dur-ch die nach innen ragende Zunge 13 erzielteerZielbe erzielteerZielbe
Druckm'iniderung Druckm'iniderung im SpültalssleletromSpülwassierstrom SpültalssleletromSpülwassierstrom
den leichteren Übertritt der Luft gestattet.
-
Um eine Beschädigung der DüsieDüsle DüsieDüsle durch ans!alch-unsach-
ans!alch-unsachgemäßes Anfassen beim EinschnawblenEinschraub'en EinschnawblenEinschraub'en
in dseinTnag-den Trag- dseinTnag-den Tragboden zuz,w zuz,w verhinldlern,verhin-dern,
verhinldlern,verhin-dern, ist der Rand des DüsgentellersDüs'entell'ers DüsgentellersDüs'entell'ers
2
mit Aussparuplgen I 4Aussparungen 14 Aussparuplgen I 4Aussparungen
14 versehen, in die ein Steck schlüssel mit auslgeairbleiteten,aius'goa'rb'eiteten
auslgeairbleiteten,aius'goa'rb'eiteten Nasen greift.
-
PATEXTANSPRÜCHEPATrNTANsrRücH£: PATEXTANSPRÜCHEPATrNTANsrRücH£: I.
Filterdüse -ausFilterdlüse ,aus Filterdüse -ausFilterdlüse ,aus Metall oder Preßstoff
für rückspül-hare Flüssigkeitsfilter mit körniger Filterinasse,Filterma;ssle, Filterinasse,Filterma;ssle,
vorzugsweise Was s'erfiltar,Wasslerilter, Was s'erfiltar,Wasslerilter, bestlehenid;bestehen
bestlehenid;bestehen aus eimer DüslenhalabeDüsenhauhe DüslenhalabeDüsenhauhe mit
mehreren auf Edenaden Edenaden Umfang gteichma-ßig gteichma-ßig verteilten DurchtrittsslchlitzeinD-urchtrittss'chlitzen-
DurchtrittsslchlitzeinD-urchtrittss'chlitzenendunid endunid demdlem demdlem DüsenbelllerDüs'eut'ell'er
DüsenbelllerDüs'eut'ell'er mit Gewindezapfen sowie Tauchrohr m Lt Lufteintrittseöffniung,Lufteintritts-öffr,uog,
Lufteintrittseöffniung,Lufteintritts-öffr,uog, dBdiurchladiurch dBdiurchladiurch
gelcenlnzeichnet,keo'nz-eichnet, lcenlnzeichnet,keo'nz-eichnet, dlaß die Düsenblaube
(i)Düsenhlaube ( I) Düsenblaube (i)Düsenhlaube ( I) in dem zylindrischen Mantel
senkrecht alngeordneteangeurdnete alngeordneteangeurdnete Durchtrittsschlit2eD-urchtrittsschlitze
Durchtrittsschlit2eD-urchtrittsschlitze (8) aufweist, die sich nach un'tenunltCen
un'tenunltCen verbreitern und am unteren Rand (g) der Haube offen enden, und daß
der Rand der Haube tief er liegt als die Uberfalllran,te(Io)Überfajlkan'te (1 o-)
Uberfalllran,te(Io)Überfajlkan'te (1 o-) dlesDüslen-des Düsen dlesDüslen-des Düsen
tellers.