DE891352C - Einrichtung mit stabfoermigen Strahlungskoerpern zur Ultraviolett-bestrahlung von Stoffen, insbesondere zur Bestrahlung grosser Flaechen - Google Patents

Description

• Einrichtung mit stabförmige#n Strahlungskörpern zur Ultraviolettbestrahlung von Stoffen, insbesondere zur Bestrahlung großer Flächen Um .bei Bestrahlungseinrichtungen mit Ultraviolettstrahlen diese auf eine große Fläche wirken zu lassen, wie es bei .der Behandlung vieler Stoffe, z. B. von Getreide oder anderem Schüttgut @durchgeführt wind, sind in .dem Behandlungsraum eine Anzahl langer, stabförmig ausgebildeter Lampen in geringem Abstand nebeneinander parallel angeordnet. DieseiriBehandlungsschränkeeingebauten Strahlungskörper zeigen auf Grund ihrer Ausbildung eine Reihe von Nachteilen. So können idie Lampen beispielsweise nur sehr schwierig in den Behandlungsraum eingebaut und wieder herausgenommen werden; außerdem erfordert ihre Befestigung und Halterung darin ganz besondere Sorgfalt. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, bei der die vorgenannten Nachteile vermieden werden. Die Erfindung besteht in einem Gerät zur UV-Bestrahlung von Stoffen, insbesondere zur Bestrahlung großer Flächen, und zeichnet sich dadurch .aus, daß die stabförmigen Strahlungskörper in Längsrichtung mindestens einmal unterteilt und gegebenenfalls in mehrfacher Anordnung nebeneinander auf rahmenartigen Traggestellen angeordnet sind. Diese Rahmen sind in dem Behandlungsraum aufhängbar ausgebildet, oder sie werden in diesen, beispielsweise auf Schienen, hineingeschoben. Durch die vorbeschriebene Anordnung der Lampen entsteht eine große strahlende Fläche, die sich gemäß der Erfindung bei der neuen Einrichtung aus einer Anzahl von kleineren strahlenden Flächen zusammensetzt.
• Um zu verhindern, daß an den Stoßstellen von zwei oder mehreren in ;horizontaler Richtung hintereinander angeordneten Rahmen, und zwar dort, wo die elektrischen Anschlüsse bzw. Fassungen der darauf angebrachten Ultraviolettlampen sind, nicht strahlende Streifen entstehen, werden die einzelnen Rahmen oder Gestelle bzw. .die darauf :angebrachten Strahlungskörper derart zueinander angeordnet, daß sich eine zusammenhängende große strahlende Fläche :ahne streifenförmige Unterbrechungen ausbildet. Dies geschieht gemäß der Erfindung in der Weise, daß :die auf :den rahmenartigen Traggestellen angeordneten Lampen auf der einen Seite ein Stück, und zwar mindestens um die Länge oder Fassung, über den Rahmen hinausragen. Die einzelnen .dieser Rahmen können im Behandlungsraum derart angeordnet werden, (daß jeweils der folgende Rahmen gegenüber dem vorhergehenden etwas erhöht und teilweise über diesen, zweckmäßig wieder um -die Länge einer Lampenfassung, geschoben ist. Es ist aber auch möglich, die Rahmen nacheinander in gleicher Ebene liegend anzuordnen und die einzelnen Lampen teilweise ineinanderzuschieben. In beiden Fällen greifen also die Lampen zweier aufeinanderfolgender Rahmen, im Grundriß gesehen, ineinander, d. h. die Verlängerung jeder Lampe .des folgenden Rahmens liegt über oder im Zwischenraum von zwei Lampen des vorhergehenden Traggestells.
• Zum Betrieb der Lampen eignen sich Streuwandler, die unmittelbar am Netz angeschlossen werden. Zweckmäßig ist für je zwei Lampen ein Streuwandler vorgesehen, der jeweils an dem die zugeordneten Strahlungskörper tragenden Rahmen befestigt ist. Auf diese Weise können die Traggestelle mit den Lampen und den Hochspannungseinrichtungen nach Lösen der Verbindung mit dem Netz, ;die mit einem gewöhnlichen Stecker hergestellt ist, leicht und ohne Gefahr der Berührung mit hochspannungsführenden Teilen aus dem Behandlungsraum ein- und ausgebracht werden.
• Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung im Aufriß beispielsweise und in schematischer Form dargestellt.
• So zeigt die Fig. i im Querschnitt zwei in dem Behandlungsraum r untergebrachte rahmenartige Traggestelle :2 und 3, an denen die mit Fassungen versehenen Lampen 4. und 5 angebracht sind. Das Traggestell 2 ist gegenüber .dem Rahmen 3 erhöht und die an dem Rahmen 3 befestigten Lampen 5 sind mindestens um dieLänge einerLampenfa@ssung in Richtung des anderen Rahmens über das Traggestell 3 hinaus verlängert. Zur Befestigung der Einrichtung im Behandlungsraum dienen Halterungsvorrichtungen 6, die z. B. als seitlich verlaufende Schienenausgebildet sind, oder Aufhängevorrichtungen, in die die Rahmen mit den Lampen eingehängt werden. Die Lampen selbst sind auf den Gestellen in an sich bekannter Weise, z. B. mit Schellen, befestigt. Die Ansicht der Strahlungskörper q. und 5 und der'Rahmen 2 und-3, und zwar von unten, ist in oder Fig. 2 dargestellt. Aus dieser Figur ist die Anordnung mehrerer Strahlungskörper ¢ bzw. 5 parallel zueinander auf dem Rahmen 2 bzw. 3 und die Ausbildung,der auf dem Rahmen 3 befestigten und nach einer Richtung darüber hinaus verlängerten Strahlungskörper 5 sowie deren Stellung zu den Strahlungskörpern 4 auf dem Rahmen 2 ersichtlich. Die verlängerten Enden der Lampen 5, :die gegenüber den Strahlungskörpern 4 stufenartig angeordnet sind, liegen unter deren Zwischenräumen. Auf Grund dieser Anordnung wird vermieden, daß in dergroßen strahlenden Fläche der Einrichtung,durch teilweises Verdecken der Strahlungsquellen durch die Fassungen nicht strahlende Streifen entstehen.
• Die Fig. 3 zeigt die Anordnung der Rahmen und der Lampen hintereinander und in der gleichen waagerechten Ebene im Aufriß, ähnlich wie in Fig. i. Die einzelnen Teile der Fig. 3 tragen in Übereinstimmung mit den entsprechenden Teilen der Fig. i die gleichen Bezugszeichen.
• In ,der Fig. 4 ist die Anordnung der neuen Einrichtung gemäß Fig. 3 in Ansicht von unten analog Fig. 2 dargestellt. Die Rahmen 2 und 3 sind in einer Ebene Stoß auf Stoß angeordnet. Die auf ihnen liegenden Strahlungsquellen 4 und 5 greifen dabei unmittelbar ineinander. Der Aufbau der Einrichtung gemäß den Pig. 3 und 4 geht aus diesen Darstellungen und im Zusammenhang mit den im vorstehenden beschriebenen Fig. i und 2 mit hinreichender Deutlichkeit hervor.
• In der Fig. 5 ist die Schaltung zweier Lampen und die Anordnung des Streuwandlers wiedergegeben. Die beiden Lampen 4 sind in Serie geschaltet und es erfolgt deren Betrieb durch den auf der einen Seite der Lampen angeordneten Streuwandler 7, der, wie in der Figur nicht näher dargestellt ist, gleichzeitig auf dem Rahmen befestigt ist. Zweckmäßig sind je zwei Lampen einem Streu-Wandler zugeordnet.
• Der Gegenstand der Erfindung ist nicht an die dargestellte Form gebunden, söndern kann noch in verschiedener Weise ausgebildet sein. So ist es z. B. möglich, auch eine größere Anzahl Rahmen oder Traggestelle in einer Reihe anzuordnen, und zwar entweder stufenweise übereinander. oder in einer Ebene hintereinander. Dabei ist es nicht erforderlich, daß die auf dem ersten Rahmen befestigten Strahlungskörper über diesen hinausragen, während bei allen folgenden Rahmen die Lampen länger sind als das Traggestell und dieses nach einer Seite hin überragen.
• Die Einrichtung eignet sich besonders für eine Bestrahlung von Stoffen, die auf größere Flächen ausgebreitet werden, wie z. B. von sogenanntemSchüttgut, wie Getreide usw.

Claims (5)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung mit stabförmigen Strahlungskörpern zurUltraviolettbestrahlung vonStoffen, insbesondere zur Bestrahlung großer Flächen, dadurch gekennzeichnet, daß die stabförmigen Strahlungskörper in Längsrichtung mindestens einmal unterteilt und, gegebenenfalls in mehrfacher Anordnung nebeneinander, auf rahmenartigen Traggestellen angebracht sind.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, @daß die Traggestelle im Behandlungsraum aufhängbar oder leicht ein- und ausbringbar, gegebenenfalls auf Gleitschienen, gelagert sind.
3. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die stabförmigen Strahlungsquellen, und zwar bei Anordnung von zwei Rahmen hintereinander bei dem zweiten und bei Anordnung von mehreren Traggestellen bei dem zweiten und den folgenden Rahmen, nach einer Seite hin mindestens um die Länge der Anschlußfassungen der Strahlungsquellen über die Rahmen hinausragen. q..
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugeordneten Rahmen jeweils hinter- oder stufenförmig übereinander und die Strahlungskörper auf ihnen derart angeordnet sind, daß diese, im Grundriß gesehen, ineinandergreifen.
5. 5. Einrichtung nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß zum Betrieb von mindestens zwei elektrisch hintereinandergeschalteten Lampen ein Streuwandler verwendet: wird, der mit ,den Strahlungsquellen an dem zugeordneten Traggestell angeordnet ist.