DE888978C

DE888978C - Vorrichtung zum Entleeren von sich selbsttaetig wieder fuellenden Fluessigkeitsbehaeltern mit Fluessigkeitsverschluss, insbesondere von Abortspuelkaesten

Info

Publication number: DE888978C
Application number: DEN757A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-04-21
Filing date: 1950-04-21
Publication date: 1953-09-07

Description

Vorrichtung zum Entleeren von sich selbsttätig wieder füllenden Flüssigkeitsbehältern mit Flüssigkeitsverschluß, insbesondere von Abortspülkästen

Die Erfindung, Letrifft ene VorAchtung zum Ab-

lassen der Flüssigkeit aus Fliissegke@:tsbeh,ältern,

insbesondere ;aus Ab@ortgpülkäste;n, dlie m,a @ewnem

Flüssigkeitsvers:chluß versehen sind.

De Entleerungsvorrichtung gemäß der Erfin-

dunig besteht im wes:entl:n@wen ,aus ,einem Behä,ltex,

der @durdh ehe Zw@sichenwaud mit Verbi,`ndunigs-

ßffnun;sen zwei: Kammern geteilt ist; .die e:ne d@@c@

ser beiden Kammern :enthält eire mit D.oppelhe.L,°rn

auSgestiattete Le!hung, deren Eimaß m:-;t diem Flüssig-

ke@tsvorrat in, Verbfindung steht, während ihr Aus-

I:a13 mit dem Abflußrohr verbunden ist. D@e Wir-

kun;g des Doppelhebers wird ausgelöst durch Auf-

hebung des Gleichgewichtszustandes der Flüssig-

keit des in der zweiten Kammer angeordneten

Flüssglkeitsver-gchlusses; dleseGleichgewichtsst.ö.rung

wird bewirkt mit Hilfe eines kleinen Zusa;tzsphons,

der die Höhe der Widerstandssäule .der hydro-

statisd,!hen Sicherung ,oder des Flüssigkeitsver-

s@Chlusses herabzusetzen: vermag.

Eine mit hydrost.atiseher Sicherung :oder Flüssig-

ketsverschlwß ausgestattete Vorr@Chtung zur Ent-

leerung von FlüssigkeItsbehälbern ist bereits be-

kannt, besonders von .der Art, wie sie in Wiasser-

spülkästen. vorn Klosetts e;i;ngebaut sind. Die be-

kannte Voirridhtung hut ein Hebersystem, dessen

Einlaß mit eirem Vornatsra-um in Verbindung steht

,und dessen Auslaß mit dem Abla;ufrohr verbunden

ist, wohiei der ,gem;arinte Einlaß und Auslaß unter-

einander #n dem Behälter durch ene Leitung mit

Doppelhehex verbunden sind und die Entleerung

durch Aufhebung .des Gleichgewichts in der hydro-

statischen Sicherung oder dem Flüssigkeitsverschluß

bewirkt wird. Der Flüssigkeitsversichluß und der

Doppelheber stehen, miteinander durch Öffnungen,

die in einer Zwisih@ejnwand :angeordnet sind, in Ver-

bindung .

Die Aufhebung des hydmostatischen Gleichgewichts

in dem Flüssilgkeitsversehluß wird bei der bekann-

ten Entleeruingsvorrihtung durch ,einen Luftunter-

druck erzielt, :der durch einen Biednenungsdxuck-

knopf erzeugt wird. Infolge dieser Aufhebung des

hydmo.staüschen Gleichgewichts verringert sich d:e

Höhe einer Flüssigkeitswiderstandssäule in dem

Flüssigkeitsverschluß und bewirkt so, durch eine

der öffnUnlgen in der genannten Zwis!chenwatid das

vollkommene Entweichen der in :dem Dioppelheber

eingeschlossenen Lauft und folglich die Auslösung

dies Hebers und den vollständigen Ab$uß der in

dem Vorratsgefäß enthaltenen Flüssigkeit.

Wenn die Flüssigkeit abgerufen ist, wird der

Doppelheber durch eine seitliche Luftteünlaßöffnung

abgeschaltet, die in einex gewissen Höhe über dem

Flüssigkei,tseimlaß in diesem Doppielheber ange-

bracht ist. Infolge ihrer blesonderen Bauweise er-

laubt dieise Lufteinlaßöfnung ei'n, geräuschloses Ab-

schalten und stellt !am Ende -des Flüssigkeltsablaufs

sofort dein Gleichgewichtsdruck kn Behälter wieder

her, so .daß der Flüssigkeitsvers!chluß immer die

zum weiteren Entleerungsvorgang nötige Flüssig-

kemtsmenge enthält. Durch diese Lufteinlaßöffnung

eirüelt man Bauch !am Ende des Flüssigkeitsablaufs

eine fast vollständige Entleerung der :am Boden -des

Düppelheb-ers

Flüssigkeit.

Bei der praktischen Anwendung dieser bekann-

ten Vorrichtung hat man feststellen können, daß

ihre Arbeitsweise mit gewissen Mängeln behaftet

ist, besonders nun folgenden:

i. Bei. Verwendung -der üblichen Rohre für den

Zufluß der Flüssijgkeitt hi den VorratsraluM ist es

nötig, nach der AnbrIngung der Vosrichtumg den

ersten Abflußdurch in den Vornatsbehälbex mit

Hilfe eines E,im!ers reingegossenes Wasser zu bie-

wirken, um so den Flüssigke:itsverschluß zu ver-

sargen, .damit er für die folgenden Entleerungen

betriebsbereit äst.

a. Date teilweise Verstopfung des Abflußrohres

des Vorratsbehälters kann :eine ung enügende Flüssig-

keitszufuhr zum Flüssigkeitsversichluß und infolge-

dessen, eine verzögerte Wiederherstellung des Glemch-

gewi!chts der Luftsäulen im Innern der Vorrichtung

zur Folge haben.

3. Am Ende der Entleerung kann die am Boden

des Doppelhebers verbleilbende Flüssigkeit eine

Höhe erreichen, die über der der Widerstandssäule

des Flüssigke-itsverstchlusses liegt, wodurch der

Doppelheber einen Auslaß zurr En;tweüchenn von

Luft erhält, bevor der für den S!pülvargang erfordder-

Uche Wasserstand im Vorratsbehälter erreicht ist.

Wagen, -der unter a und 3 geschilderten Nachteile

findet die in den Vorratsbehälter einlaufende Flüssig-

keit naht den nötigen Widierstand im Flüssigkeits-

vers!chluß und fließt daher in den Depp:elheb.er zu-

rück, ohne die gewünschte Höhe in dem Vorrats-

gefiäß :erreälcht zu haben.

q.. Da die Abschaltung ides Dioppelhebers in einer

beträchtlich über dem lilüssiiglmitscinlaß Neigenden

Höhe in dem D,oppelheber selbsterfolgt, ist der

Ab$uß der in dem Vorratsgefäß @enthaltznen Flüssig-

keiit Acht vollständig, und reime gewisse, stets glench-

bileiibte'n!de Flüssigkeitsmenge .bleibt so am Grunde

des VoxrAtsgefäßas und nimmt infolgedessen alle

unhygilenl!gchen Eigenschaften standen Wassers an.

5. Dia der Betätigumgsdrucklmopf durch Herunter-

drücken bedient wird, hat man den Eindruck, daB,

er beschädigt ist, wenn nach dem Herunterdrücken

nicht sogleich di!e %tleerung !ausgelöst wird. In

Wirklichkeit !aber kann die zum Arbeiten der Vor-

dchtung ,nötige Siai bowirkung nur erzielt werden,

wenn man den Druckknopf in: seine Ausgangs-.

stellung zurückkehren Mt.

6. Häufig erfolgen Entleerungen der Vorrichtung

selbsttätig infolge der sehr seng beieinarnderliiegem

den raltimetrischen Grenzen, innerhalb :deren man

den Abachluß der Wasserzukzhr zum Vorratsgefäß

mit Hilfe des üblichem: Schw immernadelventils regeln

kann. Da diese Regelung duxtch fortschreitende

Anpassung der Verschlußorgane gewissen Schwan-

kungen iunterworfen ist, kann die in das Vorrats,

,gefäß eingeleitete Flüssigkeit einen so hohen Stand

erreichen, daß sie das durch die

in dem Flüssigketsverschluß erzielte Gleichgewischt

stören kann.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Ver-

besserung der bekannten. Vorrichtung mit doppel-

tem Heber und Flüssiagkeitsverschluß dermaßen,

daß die oben angegebenen Naahteüle vermieden

werden. Der unter i. !genannte Nachteil wird durch

eine Verzögerung der Einleitung :der Flüssigkeit

in den Flüssigkeitsverschluß ausgeschaltet; bei der

hekannten Vorrichtung erfolgt diese Einleitung

gleichzeitig mit dem Wasserab$uß aus Odem Vorrats-

gefe, während bei der Vordchtung ,gemäß der Er-

findung die Eilnleitung nasch dem Ablaufen der

Flüssigkeit geschieht, wodurch gleichzeitig auch der

unter z. !aufgeführte Nachteil vermileden wird, und

zwar durch eine Abänderung der Bauart in solcher

Weise, da.ß de Zuleitung zum Flüssiigkeätsverschluß

immer im überschußerfolgt. Außerdem gestattet

die Erfim!dlung die

der sich am Ende

eines jeden Entleerungsvorganges iam Buden des

Dioppelhebers ansammelnden übersichüssijgea `Flüssi!g!-

kei;t, und zwar mit Hilfe Beines kleinen Hilfshebers,

der an seinem einen: Eu!de mit dem Ab$lußrohr !und

an seinem anderen Ende mitdem Boden des Doppel-

hebers in Verbindung steht. Dier unter ¢. genannte

Nachteil wird durch Entfernung der zum geräusch-

losen Abfluß dienenden Organe vern sieden, die in

der bekannten Vorriatung enthalten sind. Gemäß

der Erfindung wird @äie Aufgabe der ,ob,engem'nm.t#en

Lufteiml!aßöffnumg @durch die Einlaßöffmung des

Wassers paus dem Vorratsgefäß ki den Doppelheber

ausgeübt. Der -unter 5. genannte Nachteil wird bei

der Vorrichtung nach dfer Erfindung durch einen

B,edenmgsdruokknopf ausgeschaltet, der das hydro-

statische Gleichgewicht ib dem Flüssigkeitsverschluß

durch einen Druck aufzuheben vermag, der :den

Abfllußeines Teils der Flüssigkeit aus Bern Flüssig-

keitsverächluß zur Folge hat, und durch eine An-

saugwirkung, -die er während seiner Rückkehr in

die Ausgangsstellung ,ausübt, wird eine zur Auf-

hebung des Gleichgewiehts in den Flüssigkeitsver-

ächlußausreichende Luftmenge abgezogen. Der

unter 6. aufgeführte Nachteil, nämlich !der selbst-

tätigen Entleerung wegen- der zu eng beieinander-

liie0ernden :altim@etrisichein Grenzen für die Regelung

des Abschlusses des Wassers im- Vorratsgefäß, wird

aiusgescbaltet durch rationelle Nutzbarmachung dies

Knierohre in den Kanälen der Vorrichtung und

durch die Vergrößerung der genannten Kanäle.

Die Zeichnung vera:ns@chaulcht ein, Ausführungs-

beispiel der Erfinidung.

Fig. i zeigt im: senkrechtem Schnitt die den

Flüssigkeitsverschluß enthaltende Kammer der Ab-

flußvorrichtumg gemäß der Erfindung;

Fig. 2 zeigt in senkrechtem Schnitt die Kammer

mit dem doppelten, Hebel der gleichen Vorrichtung,

wobei: dieser Schnitt lauf enier zur Schnittebiene der

Fiig. i parallelen Ebene Biegt;

Fig.3 zeugt in senkrechtem Schnitt einen. üb-

lichen Wasserspülkasten mit der ,daran angebrach-

ten Betätigungsvorrichtung gemäß der Erfindung.

Die dargestellte Abfllußvorrichtung besteht zu-

nächst aus einem Gefäß mit Einlaß A, und Aus-

laß B; letzterer ist mit -dem Abflu;ßroh r C verbum,-

de;n. Die öfftnungen',1; und B sind in dem Teildes

Gefäßes vorgesehen, der als Doppelheber wirkt,und

in Eimzeldarstellunng in Fig.2 gezeigt ist. Der als

hydrostatische Sicherung -oder als Flüssigkeitsver-

schluß wirkende Teil des Gefäßes (Fig. i und 3)

ist mit einer Leitung 22 verbunden" an deren Ende

ein Druckknopf 23 angeordnet ist, mittels dessen

die Entleerung, z. B. der Spülvorgalng, ausgelöst

werden kann.

Die den Flüssigkeitsversthluß enthaltende Kam-

mer ist von der Kammer mit dem Dioppelheber

durch Beine Zwischenwand geschieden, in der Durch-

lässe derart angeordnet sind, daß de beiden Kam-

miern nur im gewünschten Augenblick miteinander

in Verbindung treten, wie ges nachstehend ausführ-

licher beschrieben ist. Die hydrostatische Siche-

rung oder der Flüssigkeitsvers-ahl@uß besteht aus

Kanälen oder Rohren i, 2, 3, 4. Die Rohre i rund 2

stehen-durch eine Öffnung 5 (Fig.3) mit dem

oberen Teil der Rohre 6 .und 7 des Abflußdoppel-

hebers (Filg. 2) in Verbindung, während die Rohre 3

und ¢ durch eine öffrnung 8 (Fig.3) mi't dem

oberen Teil der Rohre 9 und io (Fig. z) d:iesieg

Doppelhebers in Verbindung stehen. Außerdem ,ist

das Rohr i durch Beine Öffnung i i mit dem Rohr 6

des D,opp-elhebers ,auf reiner Höhe 12 verbrunden,

die etwas unterhalb ider oberen Kante 13 ider Trenn-

wand zwischen den Rohren 6 und 7 (Fig. 2) liegt.

Infolgedessen liegt die höchste W'iderstandss,äjule,

die sich in dem Flüssigkeitsverschluß bilden kann,

zwischen der Höhe 14 und 15 (Fig. i).

Ein kleiner, von den Rohren 16 rund 17 ger

bildetet Heber steht mit dem Rohr 4 des Flüssig-

keitsverschlusses und das Rohr 17 des kleinen. He-

bers mit einem anderen Rohr 18 und durch eine Öffmung i9 mit .dem Rohr io -des Düppelhebers (Fg.3) in Verbindung. Außerdem steht der kleine Siphon 17, 18 mit dem Betätigungsdruckknopf 23 durch ein Rohr 2o, ein Verbindungsstück 2 i und die Leitung 22 in Verbindung.

Während der ersten Füllung des Vorratsgefäßes 36 steigt die Flüssigkeit im Rohr 6 des Doppelhebers, indem sie sich auf der gleichen Höhe: hält wie die Flüssigkeit im Gefäß 36, und zu gleächer Zeit kann -die im Rohr 6 enthaltene Luft durch die Rohre 7, 9 und io des Doppelhebers icuigehihdert entweichen, weil diese Rohre leer sind Moder nach jedem Ablauf leer bleiben, wie es weiter !unten .geschildert ist. Wenn das Niveau des Wassers im Rohr 6 die Höhe 12 (Fig. i) erreicht, dringt die Flüssigkeit durch die Öffnung i i in das Rohr i des Flüssigkeitsverschlusses lein, und infolgedessen gelangt @es auch in die Rohre 2, 3, 4 des genannteinl Flüssigkeitsverschlusses bzw. der hydrostatischen Sicherung.
Dias im Rohr 6 aufsteigende Wasser strömt in das Röhr 7 vberhalb- des Niveaus 13 ein: und schließt, wenn es ZUM Niveau 24 ,gelangt, .den durch die Rohre 7, 9, i o gebildeten Luftauslaß, so daß die Luft nicht mehr durch die Auslaßöffnun;g B entweichen kann. Alsdann steigt die Höhe des WasserspIegels im Vorratsgefäß 36 im Vergleich mit dem Wasserspiegel im Rohr 6 des Doppelhebers, und die Flüssigkeitssäule zwischen diesen beiden. Wasserspiegeln wird durch die sich im Rohr 9 bildende, Säule im Gleichgewicht gehalten.
Im Gegensatz hierzu wird -das Gleichgewicht in der hydrostatischen Sicherung :durch die Säule erzielt, die sich zwischen dem Flüssigkeitsspiegel, in den: Rohren i und 2 und dem in den Rohren 3 und 4 bildet.
In diesen letztgenannten Rohren wird das Niveau der Flüssigkeit bestimmt durch den Druck der in dem oberen Teil der Rohre 6 und 7 des Doppelhebers enthalternen Luft, der sich ,durch die öffnung 5 auch auf die Rohre i und 2 der hydrostatis@ahen. Sicherung überträgt.
Die Maximalhöhe dieser Widerstandssäule zwischen den Wasserspiegeln i4 ,und 15 der hydrostati:-s,chen Sicherung ist ein wenig ,größer Tals .die ider Drucksäule, die sich im Gefäß 36 über dem Niveau der Flüssigkeit im Rohr 6 des D:oppeihebers bildet, wenn. diese Flüssigkeit ein zum Abfluß in das, genannte Gefäß ausreichendes Niveau erreicht hat.

Immerhin kommt es vor, daß, während das Niveau ,der Flüssigkeit in den Rohren 3 und 4 der hydrostatischen Sicherung steigt, es :auch im Rohr 16 ansteigt, so :daß die Flüssigkeit 'm das Rohr 17 gelangt, sobald sie das Niveau 25 erreicht. Der durch die Rohre 16i und 17 gebildete kleine Heber wird alsdann wirksam und versucht, die Flüssigkeüt in der durch Erweiterung des- @oberen Teiles, des Rohres 4 gebildeten Kammer völlig zu entfernen, weil der Zufluß der Flüssigkeit aus Odem Rohr 6durch die öffrnwng i i gleich der Ausflußm@enge des kleinen Hebers ist.

Unter diesen Bedingungen äst die Maximalhöhe,

die idie von ,dein Rohrren 3 und ¢ idier hydrostatischen

Sicherung gebildete Säule erreichen Im=, nicht

mehr die Höhe der zwischen den Wesserspiegeln

1 4. und 15, sondern die Höhe der zwischen deulj

Was'serspllegeln 1q. und -26 gebildeten Säule. In-

folgedessen wirkt die hydrostatische Sicherung

selbsttätig, sobald die Säule, die sich zwischen den

Wasserspiegeln im Verratsgefäß 36 und im Rohr 6

des Doppelhebers gebildlet hat, dl-,-e Höhe 26 über-

schreft et, die vom Höhenmeßsiandpunkt ,aus ;ge-

sehen viel niedrig eir iet ,als diejenige Höhe, d~ e er-

reicht wird, wenn, das Niveau des Varratsgefäßes 3.6

sich auf normadiex Höhe befindet, und die ebenfalls

zur Herbeiführung des Abflusses @ausneichend ist.

Für d1e nachfolgenden Fülllungen des Vornats-

ge£ä.ßes 36 bleibt in den Rohreau i6 und 17 des

kleinen Betiätigungshebiels und infolgedessen itn

Rohr 20 im Augenblick Ader Abschaltung eine ge-

w",:sse Wassermleinge, die etwa das Niveau 27 im Rohr

18 erreicht. Wenn die Flüssygkef im Rohr q. oder

hydrostadsch@en Sicherung steigt und schließlich das

Niveau 28 erreicht rund auch zu;ghich die Neigung

hat, im Rohr 16 anzusteigen, kann die in den Roh-

ren 16 und 17 enthaltene Luft ,nicht mehr durch diie

Öffnung i9 entweichen; in dein' Maße, wie des

Flüssigkeitsniveau im Rohr 16 steigt, bildet sich

daher einie Widerstandssäule zwischen .den Flüssig-

keätswassers'piegeln in den Rohren 17 und 18. Diese

WW,,jderstand#ssäule .ist in der Lage, diejenige auszul-

glexchen, die sich zwischen .den Niveau im Rohr q.

der hydrostattechei Sicherung und dem Niveau

im Rohr 16 des kle@:@=@e;n Hiebiers bildet.

Wenn düe Flüssigkeit ihr normales Niveau im

Vorratsgefäß erreicht hat, befindet sich die Vor,

richbung gemäß der Erfindung unter dien folgenden

Beidinngumge@n: In dem Entleienungsdoppelheber ist

das Rohr 6 bis zum Nivelalu 12 mit Flüssigkeit ge-

füllt, das Rohr 7 ist bis zu einem Niveau, das etwas

über dem Niveau 2¢ liegt, mit Luft gefüllt, und das

Rohr 9 isst fast bis zum Niveau 3 5 mit Flüssigkeit

gefüllt. In der hydrostatischen Sicherung sind die

Rohre i und 2 bis zu einem Niveau mit Wasser

gefüllt, das einige Malimeter über dem Niveau 14

liegt, während die Flüssigkeit in dien Rohren 3

und q. b:;s 15 reicht. In dem kleinen Betätigungs-

heber 16 und 17 isst das Rohr 16 fast bis 25 Mit

Wasser gefüllt, während Rohr 17 mit Luft gefüllt

ist. Dias Rohr 18 ist fasst bis zum Niveau 27 mit

Flüssigkeit gefüllt.

Es ist üffennsichtlich, @daB,die im Vorratsgefäß 36

über dem Niveau im Rohr 6 gebildet%e Flüssigkeits-

säule im Entleerungsdoppelheber durch die im

Rohr 9 bestehende Säule rund in der hydrostatischen:

S@chexung durch die zwischen den Wassers'pllegeln

1 ¢ und 15 bestehende Säule inn Gleichgewicht ge-

halten wird. Im kleinen Heber 16, 17 jedoch wird

die zwischein 15 und 25 gebi1debe Säule durch die

zwisichen 27 und 29 gebildete Säule im Gleich-

gewiich:t gehalten.

Wenn unter den üben bescheebenen Biedingunigen

mit Hilfe des Betätigungsdruckknopfes vorüber-

gehend exn leichter Luftdruck im Rohr 2o erzeugt

wird, wird ein Teil der Plüssg'k eä:t des Rohres 18

durch die Öffnung i9 zurückgedrängt. Hierdurch

wind. die Höhe der Widerstandssände zwischen 27

,und 29 verringert ;und der kleine Heber i6, 17 in

Tä:ttigkeit gesetzt. Darauf folgt der Abfluß der im

Rohr 4 der hydrostatischen Sicherung enthaltenen,

Flüsggkeit durch die 'O'ffniung i9, das Rohr io des

Dioppelhebers und wie Abflußleituni,g C. Auf diese

Art verkleinert mm die Widerstandssäule der

hydrostatischen Sicherung und, @da diese Säule nicht

mehr ausreicht, um die im Vorratsgefäß 36 gebil-

dete Flüssigkeitssäule im Gleichgewicht zu halten,

wswd die hydrostatische Sicherung aufgehoben. Dies

hat zur Folge, daß idie im Rohr 7 enthaltene Luft

vollständti;g iaiusdem Dopp-elheb,erentfernt und

durch idie 'ÖffUung 5 über die Rohre 2, 3, q. und

durch Knie Verbzndiungsöffnung 8 über das Rohr :1

der hydrostatischen Sicherung und durch -das Rohr

io des Doppelhebers nach außen getrieben wird.

Bei der 1u Mig. 3 gezeigten Ausführungsform wird

der Bet.äägunigsd@nuckknoP£23 durch -einen kleinen

Kolben gebildet, der m#t leichter Reibung in einem

zylindrischen Gehäuse gleitet ;und der durch eine

Feder i!n seine Ausgangsstellung zurückgeführt

wird, sobald der Betätigungsdruck aufhört. Wäh-

rend der Betätigung .des Knopfes, d. h. während er

mi;t einem Fingereingedrückt wird, erzeugt der

Dnuckkiuopf einen Luftdruck, der über die Leitung

22 und das Verb'n!nduingsstück 2i in das Rohr 2o

übertragen wird, wobiei,dieser Druck eine Ver-

kleinerung :der Flüssigkeitssäule im Rohr 18 be-

wirkt, indem eire, Teil dieser Flüssigketdurch die

Öffnung i9 verdrängt wird. Während seines Rück-

laufs, id. h. wenn er durch die Feder zurückgestoßen

wird, erzeugt der Druckknopf einen Unterdruck im

Rohr 20 und ilnfolgedessen die. Ansaugurig eines

Teils der in Rohr 17 euthahernen Luft.

Die Abfiußvoxrichtiung gemäß der vorliegenden

Erfindung wird durch einen ianderen kleinen

Heber vervollständigt, der durch zwei Rohre 3o

und 31 gebildet wird. Das :untere Ende des Rohres

30 steht durch eine Öffnung 32 mi,t dem zunteron

Teil F dies Emtleerun,gsdoppielheibers zwischen ,den

Rohreal: 7 :und 9 in Verbindung, während der !untere

Teil des Rohres 31 mit dem unteren Teil des Roh-

res io des Enntleerungsdoppelhebersdurch eine Öff-

nung 33 iund folglich durch die Ausgangsleitung C

mit der Außenluft in Verbindung steht. Beim Be-

trieb der Vorrichtung ist der Heber 30, 31 ih Tätig-

keilt gesetzt, da aber sein Niveau 34 höher ist als

das Niveau 35 des Düppelhebers, kann er nur durch

die Ausialugung in Betrieb gesetzt werden, die durch

diese Flüssigkeitsabgang durch das Rohr io und die

Leitung C hervorb erufen wird. Der Dioppelheber 6,

7, 9, 10 tritt außler Betrieb, sobald das Vorratsgefäß

leer ist, während der kleine Heber 3o, 31 weiter

funktioniert, bis alle Flüssigkeit aus dem !unteren

Teil F des Entleerungsdoppelhebersentfernt ist.

Die beschriebene Vorrichtung ist auch dann b@e-

triie@sfähi;g,wenn das Flüssigkeitsniveau im Vor-

Mtsgetäß 36 merklich über .dies vorgesehene Niveau

haus steigt, weil in diesem Falldiehöhere Flüssvg-

keitssäule, die sich im' Gefäß 36 über dem Niveau

im Rohr 6 bildet, nicht mehr durch die zwischen

i q. iund 15 ,gebildete Säule im Gleichg.ewucht ge-

halten wird; in diesiem Fall wird idie hydrostiatische

Sicherung selbsttätig aufgehoben, lohne daß. der

Druckknopf betätigt wird. Hierdurch wird die Ge-

fahr beseitigt, d:aß das Wasser über den Rand

des Vorratsgefäßes üb erströmein, kann, z. B. infolge

eines Bruches der Zulußlieitungoder deiner Un-

dichtigkeit :des Schwimmerventils, das den Zufluß

.dies Wassers regelt. Falls eine Vorrichtw:g mit

periodischer Entleerung gewünscht wird, genügt es,

den die hydrostatische Sicherung steuernden TAB

zu entfernen, d. h. denn Druckknopf 23,i die Leitung

22, das Verbindungsstück 2 i und die Rohre 2o, 16,

17, 18. Der Zufluß des Wassers in dias Vorratsgefäß

36 ist sodann zu regeln.

Gemäß der E,rfirndiumig kann ferner lein vorzeitiges

Entleeren des Apparates herreicht werden, lohne daß

main die Füllurig dies Voxratsgefäßes abzuwarten

braucht. Wenn min nämlich den Druckknopf wäh-

rend der Füllung des Vorratsbehälters 36 betätigt,

wird ein Teil der in den Rohren 17 und 18 ienthal-

teinen Flüssigkeit :durch die Öffnung i9 verdrängt,

und die verbleibende Flüssigkeit reiichjt zur Er-,

stellung der Flüssigkeitssäule zwischen 15 iund 25

nicht mehr aus. Infolgedessen tritt ider kleine He-

ber 16, 17 ins Tätigkeit und bleibt in Tätigkeit, biss

alle .durch die öffniung i i in idie hydro.sttatisiche

Sicherung eingeführte Flüssigkeit vollständig durch

die Offniung i9 abgelaufen ist, bevor die Flüssig-

keit im Vornatsigefäß36 ihr normales Niveau er-

reicht. Es ist daher ausgeschlossen, idaß sich mit

der hydroistaatischen Sicherung eine Wliderstainids-

säule bildet, die der zwischen i q. und 26 gebildeten,

überlegen ist. Man erreicht also schon bei teilweiser

Füllung, daß idie hydrastatische Sicherung aufge-

hoben und infolgedessen de Entleerung des Düppel-

hebers bewirkt wird.

Es ist selbstverständlich und geht .aus idem Vor-

stehenden bereits klar hervor, daß die Erfindung

keineswegs auf die Anwendiungsweisen rund Aus-

führungsformen, ihrer verschiedenen Teile einge-

schränkt ist, däie besonders beschrieben worden

sind. Alle Varianten sind vielmehr einhiegriffen.

Die in dem Ausführungsbeispiiel erläuterte Er-

findung betrifft Verbesserungen rain Vorrichtungen

zur Entlieerung von Flüssigkeitsbehältern mimt hydro-

statischer Sicherung. Die Verbesserungen:, .die ge-

trennt .oder in Verbindung miteinander angewandt

werden können, umfassen im wesentlichen die fol-

genden Merkmale:

i. Die Entleerungsvorrichtwngeu ider in Frage

kommenden Art haben einen Behälter, der in zwei.

Teile geteilt ist, die durch, eine Zwischenwand wit

Verbindungsöffnunigen ,getrennt sind. Der eine der

beiden Teile hat eine Dopp:elheberleitung, deren

Eimaß mit dien Flüssiigkeitsvorrat in Verbindung

steht, während ihr Auslaßende mit der Abflu:ß-

lextung verbunden ist. Der Dioppelheber wird durch

Unterbrechung einies hydrostatischen Glelchgewichts

im zweiten Teil des Behälters in Betrieb g eisictzt,

der eine hydrastatische Sicherung bildest. Diese

Glelchgewichtsiunterbrechung wird idurch leim In-

betriebsietzen mi!t Hülfe seines kleinen zusätzlichen

Siphons bestimmt, der die Höhe der Widerstands-

säule idieser hydrostatischen Sä,cherunig zu ver-

klieiinern vermag.

2. Der Einlaß des Teils mixt idem Düppelheber

liegt am Boden dies in Ziffer i ,genannten Behälters.

Sein. Auslaß ist mit eiiner Abflußleitung verbunden.

Wenn die Vorrichtung in eignem Flüssigkeitsvorrats-

gefäß ,angebracht ist, befindet sich der gemannte

Eimaß in edier Nähe des Bodens des genannten

Vorratsgefäßes, damit nach der I.nbetrlebsetzung

dies Deppelhebers die gesamte im. dem Vorrats-

gefäß enthaltene Flüssigkeit in dae genannte Lei-

tung einströmt.

3. Eire mit der hydrostatischen Sicherung in

Vierbindung stehende öffnung ist ganz nahe am

oberen Ende :dies ersten Astes des Dioppielhiebers

angebracht. Sie liegt etwas .unter .der oiberein Kante

dies Kniffes, Idas die beiden ersten Äste des Doppel-

hebers miteiniander verbindet. Selbst wenn daher

die Vorrichtung keine Flüssigkeit !enthält, wie es

niaach ihrer Neuanbringung vorkommt, kann daher

die hydroistiatiische Sicherung gleiichfalls mit Flüssig-

keit ;gefüllt werden. Dadurch wer dien in der hydmö-

statischen Sicherung und während der Füllung des

Vorratsgefäßes die Widerstandssäule ioder -säulen

in hydrostatischem Gleichgewicht gehalten, die zum

Betrieb der Entleerungsvorriühtung nötig sind.

q.. Man benutzt einen kleinen zusätzU.chen Siphon,

der mit einiem Enide über eine öfnung mit dem

letzten Asst ides Entleerungsdoippelhebers und

infolgedessen mit der Ahflußleitung dies Vorrats-

behälters und mit seinem ,andienen, Ende über eine

andere öffnung mit dien vorletzten Ast desselben

Doppelhebers in Verbindung steht. Hierdurch wird

die Flüssigkeit vom Boden des Düppelhebers ent-

fernt, damit keinerlei Flüssigkeit verbleibt, .düe ,den

fre@i:en Austritt der im ersten Ast dies

eingeschlossenen Luft verhinidem kann. Diese

Flüssigkeit bildet ein dien genannten vorletzten: Ast

dies Doppelhebers seine Säule, deren Höhe igrößer

ist als die der W@ders-tarndssäule der hydrostatischen

Sicherunig, bevor man das gewünschte Niveau im

Vorratsgefäß erreicht.

5. In dem Behälterteil mit hydrostatischer Siche-

rung bringt man seinen kleinen Steuersiphon an,

dessen eimies Ende mit dien letzten: Ast der hydro-

statisichen Sicherung ein Verbindung steht, während

sein anderes Ende mit dien letzten Ast des Doppel-

hebers über eine öffnung verbunden ist, &e auf

einem solchen Niveau angebracht ist, daß sich in

diesem kleinen Siphon Beine Flüssigkeitssäule bildet,

die ider Säule das

zuhalten vermag,

die sich während der Fülljung des Vorratsgefäßes

in der hydrostatisichen Sicherung bildet.

6. An @einetn mit -dem kleinen Steuersiphon und

infolgedessen mit der Auslaßöffnung dieses Siphons

verbundenen Rohr ist ,ein Betätigungsdruckknopf

angebracht, mit idem man in diesem kleinen

Siphon seinen Luftdruck erzeugen kann, um die

darin enthaltene Widerstandssäule durch Verdrän-

gung Beines Teils der Flüssigkeit zu verkleinern

und, z. B. während der Druckknopf in steine Aus-

gangsstellung zurückkehrt, eine Luftansaugung be-

wirkt, um ebenfalls diese Widerstandssäule zu ver-

kleinern, wodurch der Siphon und infolgedessen die

gesamte VoTrchtung in Betrieb gesetzt wird.

7. Wenn nah einautomatisches Arbeiten. in:

bestimmten Zeitintezvallen erreichen will, wird der

Kleene Steuersiphon und das Rohr, durch das er

mit dean Betätigumgsdiruckknopf verbrunden ist, weg-

gelassen:. Die Vorrichtung besteht dann nur noch

aus der hydrostati!schen Sicherung wand dem Doppel-

heber, in :dem sich eine Flüssiigkeitsdrucksäule

zwischen dern freien. Niveau dies Vorratsgefäßes

und .dem höchsten Niveau bildet, das man in dem

ersten Astdes Doppelhebers erreichen. kann; ferner

bildet sich aiave Flüssigkeitswiderstandss"e in dem

zweiten und .dritten Ast dieses Dioppelhebers. Dias

Gleichgewicht zwischen dein beidem :obengenannten

Säulen wird dabei durch die Wirkung gier Flüssig-

heitswiderstandiss,ä!ule aufrechterhalten, die sich in

der hydrostatischen Sicherung zwischen zwei. ver-

schyiedenen Müssigkeltsspiegeln bildet, derart, daß

die selbsttägige Entleerung des Vorratsgefäßes in

dien Augenblick eintritt, in dem die Widerstands-

s;äaxle im Düppelheber erogen aZtrimetrischen Wert

eTre@cht, :der die WideTstandssäule der hydrostati-

schen Silchexunvg überwinden kann, wodurch alsdann

&e Entleewung des genannten Doppelhebiers aus-

gelöst wird.

8. Wenn m:am den Druckknopf vor Errechung

des normalen Niveaus im Vorratsgefäß betätigt,

erzielt maan eigne vorzeitqgie Entleerung infiolge des

Intärtigkeittrem.s des kleinen. Siphons, d ier zwar den.

Abfluß der Flüssigkeit, diie in :die hydro,statischea

Sicherung eintritt, weiter vor sich gehen läßt, aber

auch die Bildurig der notwendigen Wid!erstands-

säule in der gemannten Sicherung verhindert --und

infolgedessen :den Dioppelheher in Tätigkeit setzt,

sobald ein genregendes Niveau in dem

ist.

Die Erfindung betrifft insbesondere die An-

wearidm;gsarten sowie de Ausführungsformien, der

verbesserten Zütleermlgsvorrichtun6-. Sie betrifft

außerdem , die zu ihrer Einrichtung geeigneten

Elemente pnd Spezialwerkzeuge, die mit düesier Vor-

richtung versehenen Flüssig keütsbehälter und ins-

besondere Was.sierspülkästen sowie @dhie mit diesen

Vorrichtungen !und Behältern ausgerüsteten Ein-

ri:chtautggen:.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Entleeren von, sich selbsttätig wieder füllenden Flüssigkeitsbehältern mit Flüssigkeitsverschluß, vorn Abiort- spülkästen, bestehend aius einem Gefäß mit zwei runtereiaian-der durch Öffnungen verbundenen Kammern, von denen die eine Kammer ein D,oppelhebersystem und die andere Kammer den Flüssügkeitsverschlußenthält, und bei der die Entleerung durch Aufhebung dies hydrostati- schen Gle;itchgewichts im Flüssigkeitsverschluß bewirkt wird, gekennzeichnet durch einien mit ,dem Elüss@gk-eitsverschluß (i, 2, 3, 4) und dein Abfiußrohr (B) in Verbindung stehendlen Steuer- siphon (17, 18), aus welchem bei Betätigung @eälnes p,umpenkolb:enartig ausgebildeten, feder- belasteten Drucklm;opfes (23)einTeil der in ihm ,enthaltenen Flüssigkeit über eine Verbindungs- ,äffmmg (i 9) in Idas Abfi,ußrohr (B) gedrückt rund in welchem: bei Zurückgehen des Druck- knoipfeis (23) in seine Ausigiangsstellumg :eiirr Unterdruck erzeugt wird. Infolge diesies Unter- @drucke s schlägt !der Flüssigkeitsverschluß (i, 2, 3, 4) durch, so daß die Luft aus dein letzten Ast (9, i o) des Doppelhebers (6, 7, 9, 1o) entweIcht Emd hierdurch-der Entleerungsvorsg-ang im Flüssigkeitsbeb;älter ausgelöst wird. 2. Verrichtung zur. Entleeren-von sich selbst- tät%g wieder füllenden. Flüssügkeitsbehältern mit Flüssigkeitsverschluß, insbesondere von Abort- spülkästemy bestehend aus einem Gefäß mit zwei untereinander durch öftmiwngen verbundenen Kßnmern, von denen die eine Kammer ein Dioppelhebersystem und di;e andere Kammer den Flüss@gkeiltsverschl:uß enthält, und bei der die Entleerung durch Aufhebung .des hydrostati- schen Gleichgewichts ixn Flüssigkeitsverschluß biewirkt wird, !dadurch ;gekennzeichnet, daß das hydroistatische Gleichgewicht im Flüssigkeits- verschluß (i, 2, 3, 4) durch :die Höhe des Flüssigkeitsspiegels im: Behälter (36) :aufgehoben wind, so daß durch entsprechende Einstellung des Flüssigkeitszulaufs eine selbsttätige Ent- leerung des Behälters in bestimmten Zeit- abständen erfolgt. 3. Vorrichtung nach Anspruch i :oder 2, da- ,durch ;gekennzeichnet, daß zur vollständigen Entleerung des Doppelhebers (6, 7, 9, i o) in der Kammeer des Flüssigkeitsverschliusses (i; 2, 3, 4) Bein Hilfshebetr (30, 3i) ,angeordnet ist, der mit ,dem werteren Ast (7, 9) .des Doppelhebers durch eine Öffnung (32) und mit der AbfluBleztung (B) durch eine mvete Öffnung (33) in Ver- bindung steht und dessen ob-euer Ast auf seiner solchen Höhe (34) liegt, 'daß der Hilfsheber nur während der des Flüssigkeits- behälters in Tätigkeit gesetzt wird. .