DE4137768C1

DE4137768C1 - Automatic hoist with downwards open bell - has outlet tube, whose top end retains movably top-open float pot

Info

Publication number: DE4137768C1
Application number: DE19914137768
Authority: DE
Inventors: Guido Dipl.-Ing. 6229 Schlangenbad De Faber; Lothar Dipl.-Ing. 6204 Taunusstein De Steinhardt
Original assignee: Individual
Current assignee: STEINHARDT, LOTHAR, 65239 HOCHHEIM, DE
Priority date: 1991-11-16
Filing date: 1991-11-16
Publication date: 1992-10-01
Anticipated expiration: 2011-11-17

Abstract

The hoist comprises bottom open siphon bell with top entry outlet tube. An open top float pot (6), held by the top end of the outlet tube (4) moves between a setting spaced from and a setting directly on the bell (7) cover (7c), using a flow connection (6e) in the top part of the bell between the bell and pot gap and the inside of the pot. The pot has an outlet connection (6a), which is hydraulically linked to the outlet tube, whose entry (6f) lies above the pot floor (6b). The pot can be emptied after each hoist, preferably by a hose (9) whose one end (9a) is close to the pot floor and whose far end (9b) lies outside the pot and below its floor level. USE/ADVANTAGE - For sewage systems, clarifying plants etc., with response even with small volume involved.

Description

Die Erfindung betrifft eine selbsttätig wirkende Hebervorrich tung mit einer nach unten offenen Glocke und einem zumindest mit seinem oberen Bereich in die Glocke hineinragenden Abflußrohr.The invention relates to an automatically acting lifting device with an open bottom Bell and one at least with its upper area in the Bell protruding drain pipe.

Eine derartige Hebervorrichtung ist aus der DE-PS 2 16 977 bekannt. Bei dieser weist die Glocke im oberen Bereich einen faltenbalgähnlichen Abschnitt auf, an den sich oben eine Deckplatte anschließt, die vertikal beweglich in einem oberhalb befindlichen stationären Bauteil geführt ist. Unten an der Deckplatte ist ein geschlossener, luftgefüllter Gummiball befestigt, der in abgesenkter Position der Deckplatte die Aus lauföffnung des Abflußrohres verschließt. Bei einem Einstau von Flüssigkeit in die Glocke wird die Deckplatte und damit der Gummiball angehoben und die Flüssigkeit durch den Hebereffekt durch das Abflußrohr abgeführt. Anschließend legt sich der Gummiball wieder auf die Auslauföffnung und verschließt damit das Abflußrohr.Such a lifting device is out DE-PS 2 16 977 known. In this the bell points in the upper Divide a bellows-like section against which Above a cover plate that is vertically movable in one is guided above the stationary component. Below the cover plate is a closed, air-filled rubber ball attached, the in the lowered position of the cover plate Closes the opening of the drain pipe. With a jam of Liquid in the bell becomes the cover plate and thus the Rubber ball raised and the liquid through the siphon effect discharged through the drain pipe. Then the Rubber ball again on the outlet opening and closes with it the drain pipe.

Dieser bekannte und andere herkömmliche Heber ohne bewegliche Teile bedürfen einer relativ großen Zulaufmenge, um überhaupt anzuspringen. Bei einer Anwendung von Hebern, zum Beispiel für Kanalspülungen, müssen jedoch gerade geringe Zulaufmengen erfaßt werden, um bei den wesentlich häufiger auftretenden Kleinstregen bereits Spülungen durchzuführen. Ähnlich ist es bei der Beschic kung von Kläranlagen.This well-known and other conventional lifter without moving Parts require a relatively large amount to be fed at all jump on. When using jacks, for example for Sewer rinsing, however, just have to record small quantities in order to deal with the much more frequent small struts already perform rinsing. It is similar with the Beschic wastewater treatment plants.

Der nachfolgend vorgestellten Erfindung liegt die Aufgabe zu grunde, eine Hebervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch bei gering sten Zulaufmengen sicher anspringt. Unter geringsten Zulauf mengen wird ein Zulauf von wenigen ml/sec verstanden, beispiels weise ein tröpfchenweiser Zulauf.The object of the invention presented below is to achieve reasons to create a lifting device of the type mentioned, even at low most of the feed quantities start up safely. With minimal influx amounts are understood to be an inflow of a few ml / sec, for example a drop by drop.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß das obere Ende des Abflußrohres einen oben offenen Schwim mertopf beweglich aufnimmt, wobei der Schwimmertopf zwischen einer zum Deckel der Glocke beabstandeten Stellung und einer am Deckel anliegenden Stellung beweglich ist, mit einer Strömungs verbindung im oberen Bereich des Schwimmertopfes vom Raum zwi schen Glocke und Schwimmertopf zum Raum innerhalb des Schwimmer topfes, wobei der Schwimmertopf einen Auslaufstutzen aufweist, der in Strömungsverbindung mit dem Ablaufrohr steht und dessen Einlauföffnung oberhalb des Bodens des Schwimmertopfes angeord net ist, sowie Mittel zur selbstständigen Entleerung des Schwimmertopfes nach dem Hebevorgang vorgesehen sind.The task is solved thereby, that the upper end of the drain pipe has a swim open at the top mertopf movably receives, the float between one to the lid of the bell spaced position and one on Lid adjacent position is movable with a flow Connection in the upper area of the swimming pool from the room between Bell and float pot to the space inside the float pot, the floatation pot having an outlet connection, which is in flow connection with the drain pipe and its Inlet opening arranged above the bottom of the swimming pot is net, as well as means for independent emptying of the swimming pool are provided after the lifting process.

Die zulaufende Flüssigkeit strömt von unten in die Glocke ein und hebt, nachdem sie bis auf Höhe des Schwimmertopfes in der Glocke angestiegen ist, diesen an und gegen den Deckel der Glocke. Die Flüssigkeit gelangt über die im oberen Bereich des Schwimmertopfes angeordnete Strömungsverbindung in das Innere des Schwimmertopfes und sammelt sich zwischen dem Auslaufstutzen und dem äußeren Rand des Schwimmertopfes. Mit zunehmendem Ein strömen der Flüssigkeit in den Schwimmertopf wird dieser schwe rer und bewegt sich schließlich nach unten, was dazu führt, daß die außerhalb des Schwimmertopfes angestaute Flüssigkeit in diesen einstürzt, der Schwimmertopf schlagartig vollständig gefüllt wird und nach unten drückt, so daß die Flüssigkeit nunmehr durch das Abflußrohr ausströmen kann. Es stellt sich die Heberwirkung ein, die die Flüssigkeit unten in die Glocke ein zieht und durch das Abflußrohr abführt. Nach Beendigung des Hebervorganges verbleibt Restflüssigkeit bis auf Höhe der oberen- Einlauföffnung des Auslaufstutzens des Schwimmertopfes. Nach Beendigung oder auch schon während des Hebervorganges werden die Mittel aktiviert, die den Schwimmertopf entleeren, was dazu führt, daß nach Beendigung des Hebervor ganges die selbsttätige Entleerung des Schwimmertopfes sicherge stellt ist. Nach dem Entleeren des Schwimmertopfes kann der nächste Hebervorgang eingeleitet werden.The incoming liquid flows into the bell from below and lifts up to the level of the swimming pool in the Bell has risen, this on and against the lid of the Bell jar. The liquid passes through the top of the Floating pot arranged flow connection into the interior of the floatation pot and collects between the outlet nozzle and the outer edge of the swimming pot. With increasing on If the liquid flows into the floatation pot, it becomes silky and eventually moves down, causing the liquid in the outside of the float bowl this collapses, the swimming pool suddenly completely is filled and pushes down so that the liquid can now flow out through the drain pipe. It turns out A siphoning action that moves the liquid down into the bell pulls and discharges through the drain pipe. After completing the The residual liquid remains up to the level of the upper Inlet opening of the outlet socket of the swimming pot. To Completion or even during the lifting process are the Means activated the swimming pool empty, which leads to the fact that after the lifting ganges the automatic emptying of the swimmer pot represents is. After emptying the swimming pool, the next lifting operation can be initiated.

Die Mittel zum selbsttätigen Entleeren des Schwimmertopfes können auf unterschiedliche Art und Weise gestaltet sein. We sentlich ist dabei, daß die im Schwimmertopf verbliebene Flüs sigkeit aus diesem ausfließen kann, sei es, daß sie in das Abflußrohr geleitet wird oder beispielsweise in den Raum zwi schen dem Schwimmertopf und der Glocke.The means for automatically emptying the swimming pool can be designed in different ways. We It is important that the rivers remaining in the swimming pool liquid can flow out of this, be it that it flows into the Drain pipe is passed or for example in the space between between the swimming pot and the bell.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß ein Mittel zur Entleerung des Schwimmertopfes ein Heberschlauch ist, dessen eines Ende innerhalb des Schwimmertopfes benachbart zum Boden des Schwimmertopfes und dessen anderes Ende außerhalb des Schwimmertopfes unterhalb dessen Bodenniveaus angeordnet ist. Vorteilhaft durchsetzt der Heberschlauch das Innere des Auslaufstutzens, so daß die im Schwimmertopf befindliche Restflüssigkeit in das Abflußrohr ausgeleitet wird.A preferred embodiment provides that a means for emptying the floatation pot Is a siphon tube, one end of which is inside the Float pot adjacent to the bottom of the float pot and the other end of which is outside of the swimming pot below whose floor levels are arranged. Advantageously enforces the Lift hose the inside of the outlet nozzle, so that the in Residual liquid in the drain pot into the drain pipe is diverted.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß ein Mittel zur Entleerung des Schwimmertopfes eine Auslauföffnung mit kleinem Auslaufquerschnitt ist, die benachbart zum Boden des Schwimmertopfes in diesen angeordnet ist. Bevorzugt weist die Wandung des Auslauf stutzens die Auslauföffnung auf. Die nach dem Hebervorgang in Schwimmertopf zurückbleibende Flüssigkeit gelangt damit durch die Auslauföffnung im Auslaufstutzen in das Abflußrohr. Bedin gung ist hierbei, daß die in den Schwimmertopf eintretende Flüssigkeitsmenge immer größer ist als diejenige, die durch die Einlauföffnung im Auslaufstutzen austreten kann. Der Durchmesser der Auslauföffnung ist damit bei einer entsprechenden Anzahl von Strömungsverbindungen zwischen Glocke und Schwimmertopf gering gegenüber dem der Strömungsverbindung zu halten. - Es ist grund sätzlich auch möglich, daß die derart hinsichtlich ihrer Ab messungen konzipierte Auslauföffnung das Innere des Schwimmer topfes mit dem Raum zwischen dem Schwimmertopf und der Glocke verbindet. Es könnte dann zwar die in die Glocke einströmende Flüssigkeit bei einem entsprechenden Flüssigkeitsniveau durch die Auslauföffnung in den Schwimmertopf einströmen. Für ein Funktionieren der selbsttätig wirkenden Hebervorrichtung wäre es aber nur erforderlich, die Zulaufmenge in die Glocke hinsicht lich des Durchmessers der Auslauföffnung und des Volumens des Schwimmertopfes so zu dimensionieren, daß der Schwimmertopf bei einem gewissen, durch die Auslauföffnung eingeströmten Flüssig keitsniveau nach unten drückt, mit der Folge, daß in der Glocke befindliche Flüssigkeit von oben in den Schwimmertopf nachströ men kann, was die Heberwirkung auslöst. Nach dem Hebervorgang entleert sich die im Schwimmertopf zurückgebliebene Flüssigkeit durch die Auslauföffnung. Diese Auslauföffnung kann auch größer und auf der Außenseite des Schwimmertopfes in Richtung Glocke mit einer Klappe versehen sein, die ein vorzeitiges Einströmen der ansteigenden Flüssigkeit in den Schwimmertopf verhindert, aber das Ausströmen von eventuellen Schmutzteilen aus dem Schwimmertopf durch die Größe des Loches begünstigt.Another preferred embodiment provides that a Means for emptying the floatation pot is an outlet opening with a small outlet cross section, which are adjacent to the bottom of the swimming pool in this is arranged. The wall of the outlet preferably has the outlet opening. The after the lifting process in Any liquid remaining in the float will get through the outlet opening in the outlet nozzle into the drain pipe. Bedin supply is that the one entering the floatation pot Amount of liquid is always greater than that by the Inlet opening can exit in the outlet nozzle. The diameter the outlet opening is therefore at a corresponding number of Flow connections between the bell and the float are low to maintain the flow connection. - It's basic in addition, it is also possible that the Ab measurements designed outlet opening the inside of the float pot with the space between the swimming pot and the bell connects. It could then be the one flowing into the bell Liquid at an appropriate liquid level flow the outlet opening into the floatation pot. For a It would work the automatically acting lifting device but only necessary, the inflow amount into the bell Lich the diameter of the outlet opening and the volume of the To dimension the floating pot so that the floating pot at a certain liquid that has flowed in through the outlet opening level presses down, with the result that in the bell pour the liquid from above into the floatation pot what can trigger the lifting action. After the lifting process the liquid remaining in the floatation pot empties through the outlet opening. This outlet opening can also be larger and on the outside of the pool towards the bell be provided with a flap that allows premature inflow the rising liquid in the float bowl prevents but the outflow of any dirt from the Float pot favored by the size of the hole.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vor gesehen, daß die bewegliche Verbindung zwischen Abflußrohr und Schwimmertopf ein Faltenbalg, ein Verschieberohr oder ein Spiralschlauch ist. Insbesondere ein Faltenbalg ermöglicht es, daß der Schwimmertopf sich in Abhängigkeit von der Einstauhöhe der Flüssigkeit in der Glocke frei mitbewegen kann. Es sind keine Führungselemente für den Schwimmertopf oder den Faltenbalg erforderlich, da die auf den Schwimmertopf ein wirkenden Auftriebskräfte der eingestauten Flüssigkeit bzw. die Strömungskräfte beim Hebervorgang eine im wesentlichen zentri sche Anordnung von Schwimmertopf und Faltenbalg sicherstellen. Eine besonders einfache Montage des Faltenbalges ergibt sich, wenn dieser das obere Ende des Abflußrohres mit dem unteren Ende des Auslaufstutzens verbindet.According to a particular embodiment of the invention is before seen that the movable connection between the drain pipe and A bellows, a sliding tube or is a spiral hose. Especially a bellows allows the floatation pot to change depending on move freely around the level of the liquid in the bell can. There are no guide elements for the swimming pool or the bellows required as the one on the floatation pot acting buoyancy forces of the jammed liquid or the Flow forces during the lifting process are essentially centric Ensure the correct arrangement of the float cup and bellows. The bellows is particularly easy to assemble, if this is the upper end of the drain pipe with the lower end of the outlet connection.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Strömungsverbindung im oberen Bereich des Schwimmertopfes mindestens eine Zulaufnut im Rand des Schwimmertopfes ist. Die Flüssigkeit tritt damit im Bereich des Randes des Schwimmertopfes in diesen ein, d. h. bei maximaler Einstauhöhe der Flüssigkeit in der Glocke. Damit wird die Luft aus dem Bereich unterhalb des Deckels der Glocke weit gehend verdrängt und über das Abflußrohr aus der Hebervorrich tung gedrückt, womit gewährleistet ist, daß die Hebervorrichtung direkt nach dem Einstürzen der Flüssigkeit in den Schwimmertopf anspringt. Grundsätzlich kann die Strömungsverbindung aber auch unterhalb des Randes in ausreichendem Abstand vom Boden des Schwimmertopfes angeordnet sein, bzw. es reicht die Rauhigkeit des Randes aus, um die Strömungsverbindung herzustellen.According to a further special embodiment of the invention it is provided that the flow connection in the upper area the floatation pot at least one inlet groove in the edge of the Float pot is. The liquid thus occurs in the Area of the edge of the floatation pot in this, d. H. at maximum level of liquid in the bell. So that will the air is far from the area below the lid of the bell pushed out and over the drain pipe from the lift device tion pressed, which ensures that the lifting device immediately after the liquid has collapsed into the swimming pool starts. Basically, the flow connection can also below the edge at a sufficient distance from the bottom of the Float pot must be arranged, or the roughness is sufficient the edge to make the flow connection.

Gemäß einer besonderen konstruktiven Ausgestaltung ist vorgese hen, daß der Schwimmertopf und die Glocke Zylinderform aufwei sen.According to a special constructive design, it is provided hen that the swimming pot and the bell have cylindrical shape sen.

Die Hebervorrichtung ist sehr kompakt und sehr einfach im Aufbau und kann damit sehr preiswert aus im wesentlichen handelsübli chen Rohren hergestellt werden. Bevorzugt ist das Abflußrohr der Hebervorrichtung zumindest zweigeteilt, ein unterer Abschnitt ist fest angeordnet, während der obere Abschnitt mit der Ge samtkonstruktion auf den unteren Abschnitt aufsteckbar ist. Dies ermöglicht es, einen schnellen, nachträglichen Einbau der Heber vorrichtung vorzunehmen. Die Erfindung ist auf keine bestimmte Anwendung von Hebern beschränkt, sie findet beispielsweise Anwendung für Kanalspülungen oder beim Beschicken von Kläranla gen.The lifting device is very compact and very simple in construction and can therefore be very inexpensive from essentially commercial premises Chen pipes are manufactured. The drain pipe is preferably the Lifting device at least in two parts, a lower section is fixed, while the upper section with the Ge velvet construction is attachable to the lower section. This enables the lifter to be installed quickly and subsequently device. The invention is not specific Limited use of lifters, for example, it finds Use for sewer rinsing or when loading sewage treatment plants gene.

Ausführungsbeispiele nach der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren sowie den Figuren dargestellt. Es zeigt:Embodiments according to the invention are in the description of the Figures and the figures shown. It shows:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Hebervorrichtung, in einem Mittellängsschnitt, ge zeigt beim Einstau von Flüssigkeit in die Glocke, vor dem Überströmen der Flüssigkeit in den Schwimmertopf, Fig. 1 shows a first embodiment of the lift device in a central longitudinal section, showing ge when damming of liquid into the bell, before overflow of the liquid in the float pot,

Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1, während des Einlaufes der Flüssigkeit in den Schwimmertopf, vor dem An springen des Hebers, Fig. 2 is a view according to Fig. 1, jump of the lift of the inlet while the liquid in the float pot, prior to An,

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2, beim Anspringen des Hebers, Fig. 3 is a view according to Fig. 2, at the starting of the lifter,

Fig. 4 eine Darstellung gemäß Fig. 3, bei weiter fortge schrittenem Spülvorgang und Fig. 4 is an illustration of FIG. 3, with further advanced rinsing and

Fig. 5 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hebervorrichtung, in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung. Fig. 5 shows a second embodiment of the lifting device according to the invention, in a representation corresponding to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine Speicherkammer 1, in die die allgemein mit der Bezugsziffer 2 bezeichnete erfindungsgemäße Hebervorrichtung eingebaut ist. Die Hebervorrichtung 2 ist im wesentlichen rota tionssymmetrisch zur Achse 3-3 ausgebildet, die Speicherkammer 1 ist bevorzugt rotationssymmetrisch oder viereckig ausgebildet, wobei deren Rotationsachse bzw. diagonaler Schnittpunkt mit der Achse 3-3 zusammenfällt. Fig. 1 shows a storage chamber 1, in which the generally designated by the reference numeral 2 lifter device of the invention is incorporated. The lifting device 2 is essentially rotationally symmetrical to the axis 3-3 , the storage chamber 1 is preferably rotationally symmetrical or quadrangular, its axis of rotation or diagonal intersection coinciding with the axis 3-3 .

Das Abflußrohr 4 der Hebervorrichtung 2 ist mehrteilig ausgebil det, es weist einen oberen Abschnitt 4a, einen den Boden 1a der Speicherkammer 1 durchsetzenden mittleren Abschnitt 4b, sowie einen unteren, um 90° gekrümmten Abschnitt 4c auf. Der mittlere Abschnitt 4b ist fest und außen abgedichtet im Boden 1a der Speicherkammer 1 gehalten. Zum Verbinden des oberen Abschnittes 4a mit dem mittleren Abschnitt 4b des Abflußrohres 4 ist der obere Abschnitt 4a in den mittleren Abschnitt 4b auf- oder einsteckbar. Gegebenenfalls kann zum sicheren Verbinden der beiden Abschnitte eine zusätzliche Drehsicherung vorgesehen sein, beispielsweise indem der obere Abschnitt 4a nach dem Auf- oder Einstecken in den mittleren Abschnitt 4b um einen Winkel relativ zu diesem gedreht wird und hierdurch ein Formschluß zwischen Ansätzen dieser beiden Abschnitte erzielt wird. Die vorliegende Erfindung ist nicht darauf beschränkt, daß das Abflußrohr 4 durch den Boden 1a der Speicherkammer 1 geführt wird, genauso könnte das Abflußrohr 4 auch die Wand 1b der Speicherkammer 1 durchsetzen.The drain pipe 4 of the lifting device 2 is ausgebil det in several parts, it has an upper section 4 a, a bottom 1 a of the storage chamber 1 penetrating middle section 4 b, and a lower, 90 ° curved section 4 c. The middle section 4 b is fixed and sealed outside in the bottom 1 a of the storage chamber 1 . To connect the upper section 4 a to the middle section 4 b of the drain pipe 4 , the upper section 4 a can be plugged into or inserted into the middle section 4 b. If necessary, an additional anti-rotation device can be provided for securely connecting the two sections, for example by rotating the upper section 4 a by an angle relative to the middle section 4 b after it has been plugged in or plugged in, and thereby a positive connection between the projections of these two sections is achieved. The present invention is not limited to the fact that the drain pipe 4 is guided through the bottom 1 a of the storage chamber 1 , just as the drain pipe 4 could also penetrate the wall 1 b of the storage chamber 1 .

Auf das obere Ende des Abflußrohres 4 ist ein aus weichelasti schem Material bestehender Faltenbalg 5 aufgesteckt und über nicht näher dargestellte Mittel dauerhaft mit dem Abflußrohr 4 verbunden. Auf das untere Ende eines Bestandteils des Schwimmer topfs 6 bildenden Auslaufstutzens 6a ist das andere, obere Ende des Faltenbalges 5 aufgesteckt und gleichfalls über nicht näher dargestellte Mittel mit diesem fest verbunden. Der Auslaufstut zen 6a durchsetzt den Boden 6b des Schwimmertopfes 6. Die Wand 6c des Schwimmertopfes 6 erstreckt sich über das obere Ende des in das Innere des Schwimmertopfes 6 hineinragenden Auslaufstut zens 6a. Im konkreten Ausführungsbeispiel ragt der Auslaufstut zen 6a über etwa zwei Drittel der Höhe des Schwimmertopfes 6 in diesen.On the upper end of the drain pipe 4 , a bellows 5 made of soft elastic material is attached and permanently connected to the drain pipe 4 by means not shown. On the lower end of a component of the float pot 6 forming outlet 6 a, the other, upper end of the bellows 5 is attached and also firmly connected to it by means not shown. The Auslaufstut zen 6 a passes through the bottom 6 b of the float 6th The wall 6 c of the float pot 6 extends over the upper end of which projects into the interior of the float pot 6 Auslaufstut zen 6 a. In the specific embodiment, the Auslaufstut zen 6 a protrudes over about two thirds of the height of the floatation pot 6 in this.

Die Wand 6c des Schwimmertopfes 6 ist im Bereich ihres oberen Randes 6d mit einer Zulaufnut 6e versehen, die damit oberhalb des oberen Endes 6f des Auslaufstutzens 6a angeordnet ist. The wall 6 c of the float pot 6 is provided in the region of its upper edge 6 d with an inlet groove 6 e, which is thus arranged above the upper end 6 f of the outlet nozzle 6 a.

Umschlossen wird der Schwimmertopf 6, der Faltenbalg 5 und der obere Abschnitt 4a des Abflußrohres 4 von einer Glocke 7. Die Glocke 7 und der Schwimmertopf 6 weisen Zylinderform auf, wobei die Glocke 7 im Bereich des Abflußrohres 4 einen geringeren Durchmesser aufweist als im Bereich des Schwimmertopfes 6. Die Abstufung der Glocke ist so gewählt, daß sich im Raum zwischen Abflußrohr 4 bzw. Schwimmertopf 6 und Glocke 7 im wesentlichen konstante Durchströmungsquerschnitte ergeben. Mittels mehrerer Stege 8, von denen in der Darstellung der Figuren nur einer gezeigt ist, ist die Glocke 7 mit dem oberen Abschnitt 4a des Abflußrohres 4 fest verbunden. Der Deckel 7c der Glocke 7 ist in Abstand vom oberen Rand 1c der Speicherkammer 1 parallel zum Flüssigkeitsstand angeordnet. Der untere Rand 7d der Glocke 7 ist gleichfalls in geringem Abstand zum Boden 1a der Speicher kammer 1 angeordnet, der Zuflußquerschnitt in die Glocke 7 entspricht etwa dem Durchtrittsquerschnitt des Abflußrohres 4.The float cup 6 , the bellows 5 and the upper section 4 a of the drain pipe 4 are enclosed by a bell 7 . The bell 7 and the float pot 6 have a cylindrical shape, the bell 7 having a smaller diameter in the area of the drain pipe 4 than in the area of the float pot 6 . The gradation of the bell is chosen so that there are essentially constant flow cross-sections in the space between the drain pipe 4 or float cup 6 and bell 7 . By means of a plurality of webs 8 , of which only one is shown in the illustration of the figures, the bell 7 is firmly connected to the upper section 4 a of the drain pipe 4 . The lid 7 c of the bell 7 is arranged at a distance from the upper edge 1 c of the storage chamber 1 parallel to the liquid level. The lower edge 7 d of the bell 7 is also at a short distance from the floor 1 a of the storage chamber 1 , the inflow cross section in the bell 7 corresponds approximately to the passage cross section of the drain pipe 4th

Bei der ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform nach der Fig. 1 ist ein dünner Heberschlauch 9 vorgesehen, dessen eines Ende 9a benachbart zum Boden 6b des Schwimmertopfes 6 und dessen anderes Ende 9b unterhalb des Niveaus des Bodens 6b angeordnet ist. Der Heberschlauch 9 durchsetzt das Innere des Auslaufstut zens 6a und auch den Faltenbalg 5 und mündet mit seinem unteren Ende 9a in den oberen Bereich des Abflußrohres 4.In the first embodiment of the invention according to FIG. 1, a thin lifting hose 9 is provided, one end 9 a of which is arranged adjacent to the bottom 6 b of the floatation pot 6 and the other end 9 b below the level of the bottom 6 b. The lifting hose 9 passes through the interior of the Auslaufstut zens 6 a and also the bellows 5 and opens with its lower end 9 a in the upper region of the drain pipe 4th

Die andere Ausführungsform nach der Fig. 5 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Fig. 1 dadurch, daß dort kein Heberschlauch 9 vorgesehen ist, sondern statt dessen die Wandung des Auslaufstutzens 6a in Bodennähe des Schwimmertopfes 6 eine Auslauföffnung 6g aufweist. Der Querschnitt der Auslauföffnung 6g ist so bemessen, daß die in den Schwimmertopf 6 einströmende Flüssigkeitsmenge immer größer ist, als diejenige, die durch die Auslauföffnung 6g den Schwimmertopf 6 verlassen kann.1, the other embodiment of FIG. 5 differs from the embodiment of FIG. Characterized that no there siphon tube 9 is provided, but instead the wall of the discharge pipe 6 a close to the bottom of the float pot 6 an outlet opening 6 comprises g. The cross section of the outlet opening 6 g is dimensioned so that the air flowing into the float cup 6 amount of liquid is always greater than that which g through the outlet opening 6 can leave the float pot. 6

Mit der Bezugsziffer 12 ist der Innenraum des Schwimmertopfes 6, mit der Bezugsziffer 13 der Innenraum der Glocke 7 bezeichnet. Reference number 12 denotes the interior of the floatation pot 6 , reference number 13 the interior of the bell 7 .

Nachfolgend sei die Wirkungsweise der Hebervorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform anhand der Fig. 1 bis 4 beschrieben:
Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, wird die Speicherkammer 1 durch einen Zulauf 10 gefüllt. Entsprechend dem Flüssigkeits niveau in der Speicherkammer 1 stellt sich ein Flüssigkeitsstand im Inneren der Glocke 7 ein, Luft kann dabei durch das Abfluß rohr 4 entweichen. Sobald die Flüssigkeit auf Höhe des Schwim mertopfes 6 angestiegen ist, schwimmt dieser aus seiner Aus gangsstellung aufgrund seiner Flüssigkeitsverdrängung auf, wobei sich der Faltenbalg 5 entsprechend der Bewegung des Schwimmer topfes 6 auseinanderzieht. Der leere Schwimmertopf 6 wird dabei durch die Auftriebskräfte der innerhalb der Glocke 7 befindli chen Flüssigkeit in seiner horizontalen Lage stabilisiert. - Fig. 1 zeigt die Verhältnisse bei einem solchen Flüssigkeits stand A in der Speicherkammer 1 bzw. der Glocke 7, bei der sich das Flüssigkeitsniveau geringfügig unterhalb der Zulaufnut 6e in dem Schwimmertopf 6 befindet.The mode of operation of the lifting device according to the first embodiment is described below with reference to FIGS . 1 to 4:
As can be seen from FIG. 1, the storage chamber 1 is filled by an inlet 10 . According to the liquid level in the storage chamber 1 , a liquid level is set inside the bell 7 , air can escape through the drain pipe 4 . As soon as the liquid has risen to the level of the swimming pot 6 , this floats out of its starting position due to its liquid displacement, with the bellows 5 pulling apart according to the movement of the float pot 6 . The empty float 6 is thereby stabilized in its horizontal position by the buoyancy forces of the liquid 7 located within the bell 7 . - Fig. 1 shows the situation with such a liquid was A in the storage chamber 1 or the bell 7 , in which the liquid level is slightly below the inlet groove 6 e in the float 6 .

Bei einem weiteren Flüssigkeitseinstau gelangt der Schwimmertopf 6 mit seinem Rand 6d gegen den Deckel 7c der Glocke 7. Die Flüssigkeit steigt weiter auf das in Fig. 2 gezeigte Niveau B an, so daß sie zwischen der Glocke 7 und dem Schwimmertopf 6 durch die Zulaufnut 6e in den Schwimmertopf 6 einströmen kann (Fig. 3). Durch die einlaufende Flüssigkeit wird der Schwimmer topf 6 schwerer und sinkt schließlich wegen seines Gewichts nach unten. Dabei läuft zusätzliche Flüssigkeit in den Schwimmertopf 6 hinein, was dessen Bewegung nach unten beschleunigt. Das obere Ende 6f des Auslaufstutzens 6a befindet sich deutlich unter dem Flüssigkeitsniveäu B, so daß große Flüssigkeitsmengen in das Abflußrohr 4 einlaufen (Fig. 3). Die im Abflußrohr 4 befindli che Luft wird durch die plötzlich einströmende Flüssigkeit mitgerissen. Es setzt damit die Heberwirkung, wie in Fig. 4 gezeigt, ein; die Flüssigkeit wird unten in die Glocke 7 einge sogen, strömt außen am Schwimmertopf 6 vorbei in diesen hinein und gelangt durch den Auslaufstutzen 6a und das Abflußrohr 4 aus der Speicherkammer 1 hinaus. Der gekrümmte, untere Abschnitt 4c des Abflußrohres 4 verhindert durch seinen Fließwiderstand, daß die Flüssigkeit im Ablaufrohr 4 schneller ausläuft als es durch den Schwimmertopf 6 einströmt. Es ist damit sichergestellt, daß keine Luft von der Abflußseite her in das Abflußrohr 4 einströmt und die Funktion des Hebers stören könnte.In the event of a further liquid jam, the edge 6 d of the float pot 6 comes against the lid 7 c of the bell 7 . The liquid continues to rise to the level B shown in Fig. 2, so that it can flow between the bell 7 and the float 6 through the inlet groove 6 e in the float 6 ( Fig. 3). The incoming liquid makes the float 6 heavier and finally sinks down because of its weight. Additional liquid runs into the floatation pot 6 , which accelerates its downward movement. The upper end 6 f of the outlet nozzle 6 a is located clearly below the liquid level B, so that large amounts of liquid run into the drain pipe 4 ( FIG. 3). The air in the drain pipe 4 is entrained by the suddenly flowing liquid. It thus uses the lifting action, as shown in Fig. 4; the liquid is so-called in the bell 7 below, flows outside the swimming pool 6 past into this and passes through the outlet nozzle 6 a and the drain pipe 4 from the storage chamber 1 out. The curved, lower section 4 c of the drain pipe 4 prevents through its flow resistance that the liquid in the drain pipe 4 leaks faster than it flows through the float 6 . This ensures that no air flows into the drain pipe 4 from the drain side and could interfere with the function of the lifter.

Nach dem Spülvorgang verbleibt wegen des über das Bodenniveau des Schwimmertopfes 6 hinausstehenden Auslaufstutzens 6a eine Flüssigkeitsmenge im Schwimmertopf 6. Für die nächste Spülung muß der Schwimmertopf 6 wieder entleert werden. Dies geschieht durch den kleinen Heberschlauch 9, der beim Anspringen des großen Hebers ebenfalls anspringt. Fließt keine Flüssigkeit mehr in den Schwimmertopf 6 ein, so wird dieser über den kleinen Heberschlauch 9 entleert.After the rinsing process remains owing to the projecting beyond the ground level of the float 6 pot outlet spout 6 a a quantity of liquid in the float pot. 6 For the next flush, the floatation pot 6 must be emptied again. This is done by the small jack hose 9 , which also starts when the big jack starts. If no more liquid flows into the float bowl 6 , it is emptied via the small lifting hose 9 .

Für die Ausführungsform nach der Fig. 5 gilt das zu der Aus führungsform nach der Fig. 1 und deren Funktionsweise nach den Fig. 1 bis 4 beschriebene entsprechend, bis auf die Details betreffend Aufbau und Funktionsweise des Heberschlauches 9. Der Einfachheit halber wurden für dieselben Teile dieselben Bezugs ziffern verwendet.For the embodiment according to FIG. 5, this applies correspondingly to the embodiment according to FIG. 1 and its mode of operation according to FIGS. 1 to 4, except for the details regarding the structure and mode of operation of the lifting hose 9 . For the sake of simplicity, the same reference numerals have been used for the same parts.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 kann durch die Auslauföff nung 6g im Auslaufstutzen 6a aufgrund des Austrittsdurchmessers der Auslauföffnung 6g immer nur eine geringere Flüssigkeitsmenge den Schwimmertopf 6 verlassen, als durch die Zulaufnut 6e ein tritt. Folglich ist sichergestellt, daß sich auch bei kleinen Zulaufmengen der Schwimmertopf 6 auf dasjenige Niveau füllen kann, welches dazu führt, daß sich der Schwimmertopf 6 nach unten bewegt, was Voraussetzung dafür ist, daß der Heber an springt. Vor der nächsten Spülung, wobei dann keine Flüssigkeit in den Schwimmertopf 6 nachläuft, kann die im Schwimmertopf 6 befindliche Restflüssigkeit durch die kleine Auslauföffnung 6g in das Abflußrohr 4 austreten.In the embodiment of Fig. 5 a can through the Auslauföff 6g voltage in the discharge pipe 6 due to the exit diameter of the outlet opening 6g are only a smaller amount of liquid to leave the float cup 6, when a passes through the Zulaufnut 6 e. Consequently, it is ensured that, even with small feed quantities, the float pot 6 can fill to the level which leads to the float pot 6 moving downward, which is a prerequisite for the lifter to jump on. Prior to the next flushing, in which case no liquid lags in the float cup 6, the residual liquid contained in the float cup 6 through the small outlet opening 6 may g in the drain pipe 4 emerge.

Claims

1. Automatically acting lifting device ( 2 ) with a downwardly open bell ( 7 ) and at least with its upper region in the bell ( 7 ) protruding drain pipe ( 4 ), characterized in that the upper end ( 4 a) of the flow pipe (4) an open-topped float pot (6) be movably accommodates said float bowl (6) development of the bell (7) spaced Stel between a (c 7) to the lid and one Move Lich on the cover (7 c) seated position, with a flow connection (6 e) in the upper region of the float cup (6) from the space between the bell (7) and float bowl (6) to the space inside the Swim mertopfes (6), said float bowl (6) lop an outlet (6 a) which is in fluid communication with the drain pipe (4) and whose inlet opening (6 f) Upper half of the base (6 b) of the float cup (6) is arranged, and means (9, 6 g) for the independent emptying of the float pot after Hebev organ are provided.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that a means for emptying the swimming pot ( 6 ) is a lifting hose ( 9 ), one end ( 9 a) inside the floating pot ( 6 ) adjacent to the bottom ( 6 b) of the floating pot ( 6 ), and the other end ( 9 b) is arranged outside the floatation pot ( 6 ) below the bottom levels thereof.

3. Lifting device according to claim 2, characterized in that the lifting hose ( 9 ) penetrates the inside of the outlet nozzle ( 6 a).

4. Lifting device according to claim 3, characterized in that the lifting hose ( 9 ) with its lower end ( 9 a) opens into the drain pipe ( 4 ).

5. Lifting device according to claim 1, characterized in that a means for emptying the float bowl ( 6 ) is an outlet opening ( 6 g) which is arranged adjacent to the bottom ( 6 b) of the float bowl ( 6 ) in this.

6. Lifting device according to claim 5, characterized in that the outlet opening ( 6 g) on the outside of the floatation pot ( 6 ) with a in Rich direction of the bell ( 7 ) opening flap is provided.

7. Lifting device according to claim 5, characterized in that the wall of the Auslaufstut zens ( 6 a) has the outlet opening ( 6 g).

8. Lifting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the movable connection between the drain pipe ( 4 ) and the floatation pot ( 6 ) is a bellows ( 5 ), a displacement pipe or a spiral hose.

9. Lifting device according to claim 8, characterized in that the bellows ( 5 ) connects the upper end of the drain pipe ( 4 ) with the lower end of the run connector ( 6 a).

10. lift device according to at claims 1 to 9, characterized in that find the flow connection (6 e) in the upper region of the float cup (6) at least one Zulaufnut (6 e) in the edge (6 d) of the float cup (6) .

11. Lifting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the swimming pot ( 6 ) and the bell ( 7 ) have a cylindrical shape.