DE348991C

DE348991C - Valveless flushing device for steps u. like

Info

Publication number: DE348991C
Application number: DE1918348991D
Authority: DE
Original assignee: TRITON WERKE A G VORM FERDINAN
Current assignee: TRITON WERKE A G VORM FERDINAN
Priority date: 1918-11-29
Filing date: 1918-11-29
Publication date: 1922-02-21

Description

Ventillose Spülvorrichtung für Abtritte u. dgl. Ventillose Spülvorrichtungen für Abtritte u. dgl. mit einem Doppelheber und einer Entlüftungsleitung zum Auslassen des Überdruckes sind bekannt, sie versagen aber, wenn die Luft vorzeitig abgelassen wird. Diesem Übelstand suchte man dadurch zu begegnen, daß man entweder durch eine besondere Vorrichtung Luft in die Entlüftungsleitung eindrückte oder diese während des Vollaufens des Spülwasserbehälters durch ein Ventil von der Heberglocke absperrte.Valveless flushing device for drains and the like. Valveless flushing devices for steps and the like with a double lifter and a vent line for draining the overpressure are known, but they fail if the air is released prematurely will. The attempt was made to counter this deficiency by either using a special device forced air into the vent line or this during the flushing water tank from filling up was shut off by a valve on the siphon bell.

Diese unzuverlässigen Hilfsmittel werden beim Gegenstand der Erfindung dadurch vermieden, daß man das Entlüftungsrohr in den Luftraum des äußeren Hebers eintauchen läßt und zwecks Absaugens der im oberen Teil des äußeren Hebers befindlichen Luft einen dem Lauf des Doppelhebers folgenden Hilfsheber anordnet. Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in den Abb. r und 3 im Schnitt dargestellt; Abb.2 ist ein Schnitt durch das Entlüftungsventil. Die Abb. q. und 5 sind in das Entlüftungsrohr eingebaute, allmählich wirkende Entlüftungsvorrichtungen.These unreliable tools are the subject of the invention avoided by placing the vent pipe in the air space of the outer lifter can be immersed and for the purpose of suctioning the located in the upper part of the outer lifter Luft arranges an auxiliary lifter following the barrel of the double lifter. The subject of the invention is shown in the drawing in Figs. R and 3 in section; Fig.2 is a section through the vent valve. Fig.q. and 5 are built into the vent pipe, gradually acting vents.

Der in den Spülkasten a hineinragende Ablaufstutzen b ist mit einem oben offenen Behälter bi versehen, in den eine gleichachsig eingebaute Doppelglocke c mit ihrer inneren Glocke cl eintaucht. Sie stützt sich dabei auf einen Bügel b2 des Rohres b und wird durch eine Schraube d in ihrer Lage gesichert. In diesen Doppelheber ist ein Rohr e eingehängt, welches im Ablaufstutzen b möglichst weit nach unten ragt, dann über den oberen Rand des an dieser Stelle mit einer Einkerbung versehenen Ablaufstutzens b gebogen und dem Laufe des Hebers folgend bis zur obersten Stelle des Luftraumes f geführt ist. In der Nähe der tiefsten Stelle im Heber hat das Rohr e eine kleine Öffnung ei. In den Ablaufstutzen ist ferner ein Heberrohr g eingehängt, das irn Ablaufstutzen entsprechend weit nach unten geführt ist und im Heber bis auf den Boden des Behälters bi reicht. Alsdann ist das zum Betätigen der Vorrichtung dienende Luftrohr h mit dem Doppelheber so verbunden, daß es im äußeren Heber zwischen der inneren Ringwand desselben und der Wand des Behälters b1 unterhalb von dessen Oberkante endigt. Das Rohr la ist in handlicher Höhe mit einem Absperrhahn oder Ventil i versehen. Ein Schwimmerhahn k schließt den Wasserzufluß bei Erreichung einer bestimmten Wasserhöhe im Kasten a ab.The protruding into the cistern a drain connector b is with a Open-top container bi provided, in which a coaxially built-in double bell c is immersed with its inner bell cl. It is based on a bracket b2 of the tube b and is secured in place by a screw d. In this double lifter a pipe e is suspended, which is as far down as possible in the outlet connection b protrudes, then over the top of the notched at this point Drain connector b bent and following the course of the lifter up to the top one Job of the air space f is performed. Near the deepest point in the jack has the pipe e a small opening ei. A siphon pipe g is also suspended in the drainage nozzle, which is guided far down in the drainage connection and up to in the lifter to the bottom of the container bi is enough. Then that is to operate the device serving air tube h connected to the double lifter so that it is in the outer lifter between the inner ring wall of the same and the wall of the container b1 below it Top edge ends. The pipe la is at a handy height with a stopcock or Valve i provided. A float cock k closes the water supply when it is reached a certain water level in box a.

Beim Vollaufen des Spülkastens a steigt das Wasser im Ringraum 1 des Doppelbebers hoch und fließt nach Erreichung der Überlaufkante m in den Raum n über. Sobald im Raum n das Wasser bis zur Kante o angestiegen ist, bildet sich hier ein Wasserschluß, der die im Raum n befindliche Luft absperrt. Gleichzeitig hat sich der untere Bogen des Rohres.e durch die Öffnung e1 mit Wasser angefüllt, so daß auch in diesem Rohr e ein Wasserabschluß für die im Raum f befindliche Luft vorhanden ist. Beim weiteren Ansteigen des Wassers im Spülkasten fließt weiteres Wasser über die Kante m in den Raum n und steigt im Raum P hoch, wobei die Höhe der Wassersäule im Raum p über der Kante o der Höhe der Wassersäule im Spülkasten über der Kante m stets entspricht. Wird nun der Schwimmerhahn so eingestellt, daß sich der Raum p bis zur Höhe q anfüllt, wobei der Wasserstand im Spülkasten die Höhe r erreicht hat, so bleibt das Wasser im Spülkasten stehen, solange die Luft nicht aus dem Raum ia des Doppelhebers herausgelassen wird.When the cistern a is full, the water rises in the annular space 1 of the double boom and, after reaching the overflow edge m, flows over into the space n. As soon as the water in room n has risen to the edge o, a water lock is formed here, which shuts off the air in room n. At the same time, the lower bend of Rohres.e has filled with water through the opening e1, so that there is also a water seal in this pipe e for the air in space f. When the water in the cistern rises further, more water flows over the edge m into room n and rises up in room P, whereby the height of the water column in room p above the edge o always corresponds to the height of the water column in the cistern above the edge m. If the float tap is now set so that space p fills up to level q, with the water level in the cistern having reached level r, the water in the cistern remains as long as the air is not let out of space ia of the double lifter.

Zwecks Betätigung der Spülung wird das Selbstschlußventil i durch einen Fingerdruck ge; öffnet. Dadurch bekommt die Luft im Raum n freien Austritt und wird durch den Druck der darauf stehenden Wassersäule aus dem Raum n herausgedrückt. Dabei steigt das Wasser im Raum n bis zur Unterkante des in diesen Raum eingeführten Rohres h und gleichzeitig das Wasser im Raum P bis zur Oberkante des Ablaufstutzens b. Das Wasser im Rohr e ist dann ebenfalls bis zu dem unterhalb des oberen Randes des Ablaufstutzens b liegenden Überlaufbogen des Rohres e angestiegen und fließt nun durch dessen in den Ablaufstutzen b hineinragendes Ende frei ab. Hierdurch tritt eine Saugwirkung ein, welche die restliche Luft im Raum f mit fortreißt und damit den ganzen Querschnitt des Doppelhebers für das Abfließen des Wassers aus dem Spülkasten in den Ablaufstutzen b freigibt. Ist der Spülkasten auf diese Weise bis zur Unterkante s des Doppelhebers leergesaugt, so tritt Luft in den Doppelheber durch den Raum 1, und gleichzeitig wird der untere Teil des Raumes n durch das Heberrohr g ganz entleert, so daß der beschriebene Vorgang von neuem einsetzen kann.To operate the flushing, the self-closing valve i is through a finger pressure ge; opens. This gives the air in the room n free exit and is pushed out of space n by the pressure of the water column standing on it. The water in space n rises to the lower edge of the one introduced into this space Pipe h and at the same time the water in room P up to the upper edge of the drainage connection b. The water in the tube e is then also up to the one below the upper edge the overflow bend of the pipe e lying on the discharge nozzle b has risen and flows now through its end protruding into the drain connection b. This occurs a suction effect, which pulls away the remaining air in space f and with it the entire cross-section of the double lifter for draining the water from the cistern releases into the drain port b. Is the cistern this way to the bottom s of the double lifter is sucked empty, air enters the double lifter through the room 1, and at the same time the lower part of the space n becomes whole through the siphon pipe g emptied so that the process described can start again.

Von wesentlicher -Bedeutung für die einwandfreie Wirkung der Spülvorrichtung ist, daß das Rohr h um eine gewisse Länge t in den Raum n hineinragt. Deshalb bleibt selbst bei ständig geöffnetem Ventil i immer noch eine genügende Stauhöhe infolge der im Raum f verbleibenden Luft, um nach dem Ansteigen des Wassers im Raum P bis zur Oberkante des Abflußstutzens b die Saugwirkung des Rohres e einzuleiten, dadurch die ganze Luftmenge aus dem Raum f zu entfernen und das im Spülkasten a beispielsweise bis zur Höhe u angestiegene Wasser abzusaugen.It is essential for the proper functioning of the flushing device that the tube h protrudes into the space n by a certain length t. Therefore, even with valve i open all the time, there is still sufficient head due to the air remaining in room f to initiate the suction effect of pipe e after the water rises in room P up to the upper edge of drainage connection b, thus taking the entire amount of air out of the room f to remove and suck off the water that has risen in the cistern a, for example up to height u.

Wie aus vorstehendem hervorgeht, ist die Höhenlage der Mündung des Entlüftungsrohres h von bestimmten Bedingungen abhängig, um in allen Fällen eine sichere Wirkung zu gewährleisten. Zunächst ist es für das Einsetzen der Spülung nach dem Betätigen des Druckknopfes unbedingt erforderlich, daß die Mündung des Rohres ja so hoch über dem unteren Rand o der inneren Glocke cl liegt, daß diese Strecke B (s. Abb. 3) größer oder doch mindestens gleich ist der Entfernung zwischen der Oberkante des oberen Krümmers des Rohres e und dem unteren -Rande o= der Glocke cl abzüglich der Höhe des Wasserstandes im Kasten a über der Oberkante m der Glocke b1, wobei diese Entfernung A, um ein selbsttätiges Spülen zu verhindern, an sich kleiner sein muß als die Entfernung von Unterkante o bis zur Unterkante der Einkerbung im Rohre b für das Rohr e. Wenn also für die letztgenannte Entfernung die Bezeichnung C (Abb. 3), für die lichte Weite des Rohres e die Bezeichnung Cl und. für die; Strecke von Oberkante m bis zum Wasserspiegel im Kasten a die Bezeichnung,1 " eingesetzt wird, ' dann. muß die Bedingung B>C+Cl-A erfüllt werden und dabei -gleichzeitig A<C sein, um die Spülung beim Entlüften des Rohres k eintreten zu lassen und dabei ein selbsttätiges Spülen zu verhindern.As can be seen from the above, the height of the mouth of the ventilation pipe h depends on certain conditions in order to ensure a reliable effect in all cases. First, it is essential for the onset of purging after the actuation of the push button, that the mouth of the pipe o yes so high above the lower edge of the inner bell is cl, that this route B (s. Fig. 3) is greater, or at least The distance between the upper edge of the upper bend of the pipe e and the lower edge o = the bell cl minus the height of the water level in the box a above the upper edge m of the bell b1, this distance A to prevent automatic flushing , per se must be smaller than the distance from the lower edge o to the lower edge of the notch in the pipe b for the pipe e. So if for the last-mentioned distance the designation C (Fig. 3), for the clear width of the pipe e the designation Cl and. for the; Distance from the upper edge m to the water level in box a the designation "1" is used, 'then. The condition B> C + Cl-A must be fulfilled and at the same time A <C in order to flush the pipe k to allow it to enter and thereby prevent automatic flushing.

Um anderseits zu verhindern, daß bei vorzeitiger Betätigung des Entlüftungsventils i das dem Kasten - zuströmende Wasser durch den Ablaufstutzen-,überfließt, ohne daß ein Absaugen des Spülkastens eintritt, muß die Mündung des Rohres h so - tief unter der Unterkante der Einkerbung für das Rohr e liegen, daß diese Strecke größer ist als die Entfernung zwischen Oberkante m des Behälters b1 und dem Glockenboden. Wenn für diese Strecke die Bezeichnung D und für die erstgenannte E eingesetzt wird, so gibt die Ungleichung E>D an, wie tief die Mündung des Rohres h gelegt werden oder wie lang die Strecke t sein muß, um in jeder Weise sicher zu gehen. Dabei kann nun entweder das Rohr h in der Höhe einstellbar angeordnet sein oder das in die Glocke hineinragende Rohrende durch einen Kanal oder einen mit der Glocke aus einem Stück bestehenden Rohrstutzen ersetzt werden.On the other hand, to prevent premature actuation of the vent valve i the water flowing into the box - flowing through the drainage nozzle - overflows without that a suction of the cistern occurs, the mouth of the pipe h must be so - deep under the lower edge of the notch for the pipe e lie that this Distance is greater than the distance between the upper edge m of the container b1 and the bell bottom. If for this route the designation D and for the former E is inserted, the inequality E> D indicates how deep the mouth of the pipe is h or how long the distance t must be to be safe in every way walk. In this case, either the tube h can be arranged to be adjustable in height or the pipe end protruding into the bell through a channel or one with the Bell can be replaced from one piece of existing pipe socket.

Das Selbstschlußventil i ist zwecks handlicher Bedienung nach Abb. 2 als Druckknopfventil ausgebildet. In einer Wandscbeibe v ist ein Ventilgehäuse w dicht eingeschraubt, in das eine vorn als Druckknopf ausgebildete Ventilspindel x eingesetzt ist, die hinten eine mittels Scheibe und Mutter befestigte Dichtungsscheibe y trägt. Durch eine Schraubenfeder z wird das Ventil stets geschlossen gehalten. Es wird durch Fingerdruck auf den Knopf der Spindel x geöffnet, indem sich die Dichtungsscheibe y von dem Ventilsitz abhebt und dadurch der Luft einen Durchlaß in den Ringraum des Ventilgehäuses, in welchem die Feder z liegt, gewährt. Dieser Ringraum steht durch mehrere Öffnungen w1 mit der Außenluft in Verbindung.The self-closing valve i is designed for easy operation as shown in Fig. 2 designed as a push button valve. In a Wandscbeibe v is a valve housing w tightly screwed into which a valve spindle designed as a push button at the front x is inserted, the rear a sealing washer fastened by means of a washer and nut y wears. The valve is always kept closed by a helical spring z. It is opened by pressing the button on the spindle x by pressing the sealing washer y lifts off the valve seat and thereby gives the air a passage into the annular space of the valve housing in which the spring z is granted. This annulus stands through several openings w1 in connection with the outside air.

Anstatt des vorgenannten Ventils oder auch neben diesem Ventil kann eine Vorrichtung hl zum allmählichen Entweichen der Luft in das Rohr h eingebaut werden, um die Einrichtung in einfachster Weise der Zeitspülung dienstbar zu machen. Eine solche Vorrichtung ist in den Abb. q. und 5 in zwei beispielsweisen Ausführungsformen, jedesmal im Längsschnitt, dargestellt.Instead of the aforementioned valve or in addition to this valve a device hl for the gradual escape of air is built into the tube h in order to make the facility serviceable in the simplest possible way. Such a device is shown in Fig. Q. and 5 in two exemplary embodiments, each time in longitudinal section, shown.

Bei der in Abb. q. veranschaulichten Ausführungsform ist der das Rohr-T-Stück hl verschließende Pfropfen 2 mit einer Längsbohrung versehen, die Gewinde zur Aufnahme einer mit gleichem Gewinde versehenen Spindel 3 besitzt. Es empfiehlt sich die Verwendung von Gewinde mit möglichst geringer Steigung. Die Luft entweicht aus dem Rohr h durch den zwischen den Gewindegängen verbleibenden Spalt. je weiter die Spinde13 in den Pfropfen 2 eingeschraubt ist, desto länger ist der Weg für die Luft, und in desto größeren Zeitabständen erfolgt die Spülung. Das Entgegengesetzte ist der Fall,' wenn die Spindel 3 weiter herausgeschraubt wird. Bei der aus Abb. 5 ersichtlichen Ausführungsform sind zwischen einer durchlochten Wand q. des Rohr-T-Stückes hl und einem in dieses eingeschraubten Druckbolzen 5 Filzo. dgl. Scheiben 6 und Metallscheiben 7 abwechselnd eingesetzt. Letztere 7 besitzen je ein Loch oder mehrere, die aber zueinander versetzt sind. Die Scheiben 6 und 7 werden durch den Bolzen 5 gegen die mit einem oder mehreren Löchern versehene Wand q. gezogen. Die Luft entweicht durch die Poren der Filz- o. dgl. Scheiben 6 und durch die zueinander versetzten Löcher der Metallscheiben 7 und kann dann durch ein Loch 8 in dem den Schraubenbolzen 5 aufnehmenden Stutzen des Rohr-T-Stückes ins Freie treten. je mehr die Filz- o. dgl. Scheiben 6 zusammengepreßt werden, desto längere Zeit braucht die Luft zum Entweichen. Diese Zeit ist kürzer, wenn die Scheiben 6 und 7 weniger fest aufeinandergepreßt sind. In dem einen oder anderen Fall erfolgt die Spülung in größeren oder kleineren Zeitabständen.In the case of the in Fig. Q. The illustrated embodiment is that of the pipe tee hl closing plug 2 provided with a longitudinal bore, the thread for receiving has a spindle 3 provided with the same thread. It is recommended to use it of thread with the lowest possible pitch. The air escapes through the pipe h the gap remaining between the threads. the further the lockers13 into the Plug 2 is screwed in, the longer the path for the air, and the more in it flushing takes place at longer intervals. The opposite is the case, ' if the spindle 3 is screwed out further. In the one shown in Fig. 5 Embodiment are between a perforated wall q. of the pipe T-piece hl and one in this screwed pressure bolt 5 Filzo. Like. Discs 6 and metal discs 7 used alternately. The latter 7 each have one or more holes, but they do are offset from one another. The discs 6 and 7 are by the bolt 5 against the wall provided with one or more holes q. drawn. The air escapes through the pores of the felt or the like. Disks 6 and through the mutually offset holes of the metal washers 7 and can then through a hole 8 in which the screw bolt 5 the receiving socket of the pipe T-piece into the open air. the more the felt or the like. Discs 6 are pressed together, the longer time the air needs to escape. This time is shorter if the disks 6 and 7 are pressed less tightly against one another are. In one case or another, the rinsing takes place in larger or smaller sizes Time intervals.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Valveless flushing device for waste and the like. with a double lifter and a vent line to the outlet of the overpressure, thereby characterized in that the vent pipe (h) dips into the air space of the outer lifter and for the purpose of evacuating the air located in the upper part (f) of the outer lifter an auxiliary jack (e) following the barrel of the double jack is arranged.

2. Flushing device according to claim i, characterized in that for the purpose of flushing both the mouth of the vent pipe when the water tank is full or partially full (h) is so far below the overflow edge of the pipe (b) that this distance is greater than the height of the air space above the overflow edge (m) of the outer lifter, and that on the other hand the mouth of the pipe (h) from the lower edge of the inner siphon bell is as far or even further away than the distance of the water level in the room (p) from the top of the pipe (b).

3. rinsing device according to claim i and 2, characterized in that a device for time flushing in the ventilation pipe (h) (hl) with adjustable air valve for gradual, d. H. slow escape of the Air is built in.