DE8605325U1 - Vorrichtung zum Reinigen des Sandes an Badestränden - Google Patents
Vorrichtung zum Reinigen des Sandes an BadesträndenInfo
- Publication number
- DE8605325U1 DE8605325U1 DE19868605325 DE8605325U DE8605325U1 DE 8605325 U1 DE8605325 U1 DE 8605325U1 DE 19868605325 DE19868605325 DE 19868605325 DE 8605325 U DE8605325 U DE 8605325U DE 8605325 U1 DE8605325 U1 DE 8605325U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sand
- chassis
- igr
- drum screen
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000004576 sand Substances 0.000 title claims description 29
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 6
- 238000012216 screening Methods 0.000 claims description 6
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 claims 1
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 6
- 244000309464 bull Species 0.000 description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 241000237536 Mytilus edulis Species 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000010794 food waste Substances 0.000 description 1
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 235000020638 mussel Nutrition 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H12/00—Cleaning beaches or sandboxes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Refuse-Collection Vehicles (AREA)
Description
Vorrichtung zum Reinigen von Sand insbesondere an Badestränden
Mit der Erfindung wird eine Vorrichtung zum Reiniges des Sandes an Badestränden geschaffen.
Schon seit Jahrzehnten werden die Sandstrände vor allem in der Nähe klimatisch günstiger Orte in steigendem Ausmass als Badestrände
benutzt. Mehr und mehr sind dabei Fremdkörper in den Sand gelangt wie z.B. Zigarettenstummel, Streichhölzer, Reste
kosmetischer Badeutensilien, Papierreste, Speisereste, Knochen, Korken, Pflanzenteile, Muschelschalen, Textilreste. Durch diese
Verunreinigungen wird der Nutzwert der Badestrände stark gemindert*
14 06
Bankverbindungen: ßcutscbc 031^.,KwIOiNf. ftfpO 750 (BLZ 700 700 10)
PoslgirodijiJ 1MiUUJlNJn, SrWp-Nr /&Idigr;057 ?^-!HQ2 (BLZ 700 100 80)
In Erkenntnis dieses Problems liegt der Erfindung die Aufgabe
zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit welcher jeder Sandstrand relativ einfach und schnell von diesen Verunreinigungen
befreit werden kann bzw. wenigstens einmal innerhalb jeder Badesaison Fremdkörper aus dem Sand von Badesträndei. entfernt
werden können. Diese Reinigungsmassnahmen sollen möglichst schnell, jeweils innerhalb weniger Stunden, durchführbar sein,
um den Badebetrieb nicht zu stören.
Die Lösung dieser Aufgabe ist im Hauptanspruch angegeben, wird durch die Unteransprüche weiter ausgestaltet und nachfolgend
anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.
Ein erstes Ausführungsbeispiel zeigen schematisch: Fig. 1 in Seitenansicht,
Fig. 2 in Draufsicht,
Fig. 2 in Draufsicht,
Die Vorrichtung weist ein Fahrgestell mit einem rechteckigen, horizontalen Rahmen 1, bestehend aus zwei seitlichen Längssträgern
2, die hinten und vorne durch je einen Querträger 3, 4 miteinander verbunden sind, auf. An der Unterseite dst.
018 14 07
&igr; &igr; ' ■ · ·« &igr;
Rahmens sind zwei angetreibene Vorderräder 5 und zwei lenkbare Hinterräder 6 angebracht. Die Räder sind an Stützen gelagert*
welche ihrerseits mit dem Rafimen &iacgr; verbunden sind. Die Stützen
7 für die Hinterräder sind mit ihren oberen Enden an einer Traverse 8 angebracht, die zwischen den Längsträgern 2 des
Rahmens befestigt ist. Die an den Stützen 7 befestigten Lager 9 für die Hinterräder 9 sind um je eine vertikale Achse 10 schwenkbar.
Am Lagergehäuse sind sich horizontal nach vorne erstreckende Arme 11 vorgesehen, die durch einen Querlenker 12 miteinander
verbunden sind. An dem einen Arm greift ein Lenkzylinder 13 an, der von einem am Fahrersitz 50 angebrachten Lenkrad 51 ans
steuerbar ist.
Jedes der beiden Vorderräder 5 ist durch je einen sepraten Antriebsmotor
14 angetrieben. Die Antriebsmotore 14 sitzen an je einem horizontalen Stutzteil 15, welches über einen seitlich nach
aussen weisenden Arm 16 mit je einem der beiden Längsträger 2 verbunden ist. Die Räder 5, 6 sind relativ breit und mit
Luftreifen versehen.
14 08
• · ·4
In dem Raum vor den Hinterrädern 6, unterhalb des Rahmens 1, sind
nebeneinander ein Motor 17, eine Pumpe 18 und ein oder zwei Behälter
19, insbesondere Kraftstofftanks» untergebracht.
Am vorderen Ende dieses Fahrgestells ist ein Sandaufnahmeorgan 20 vorgesehen, welches den zu reinigenden Sand über ein Leitblech
bzw. eine Rutsche 21 in ein zwischen den Längsträgern 2 vorgesehenes Trommelsieb 22 fördert.
Das Sandaufnahmeorgan 20 erstreckt sich über die gesamte Breite des Fahrgestells, so dass die Spur der Räder 5, 6 nicht über die
Arbeitsbreite hinausragt.
Das Aufnahmeorgan ist nach Art eines Schaufelrades mit entsprechend
grosser Breite ausgebildet.
An einer antreibbaren Welle 23 sind mittels Scheiben oder Speichen in gleichem Winkelabstand voneinander gewölbte
Schaufelleisten 24 angeordnet. Die Welle 23 ist an seitlichen, nach unten geneigten Armen 25 gelagert, die oben mit einer
Traverse 26 verbunden sind. Der Antriebsmotor 27 ist innerhalb des Umrisses des Rahmens 1 angeordnet und über ein Getriebe mit
der Welle 23 verbunden.
05 01
Die sich unterhalb des Rahmens 1 erstreckende Traverse 26 ist mittels eines Hydraulikzylinders 26 (bzw. mit zwei Zylindern) an
dem Rahmen höheneinstellbar aufgehängt.
U 4 4-4-4 .·. im*·) «t.·«-»· -... /-I«.·· e~u~. .*·_ 1 ..._ 1 __ on t—i. J t_____i_;_u no
ivji.i,j.l, uiiu "-(UDJ. t-u u <s J. J^IlQUI cinaXiC AU 131 uao IXUIIIIItCXSXCU i-C- zwischen
den Längsträgern 2 angeordnet. Eine zentrale Welle 29 (oder Achse) des Trommelsiebes 22 ist mit ihrem einen, vorderen
Ende an der den Träger der Schaufelwalze bildenden Traverse 26 und mit ihrem hinteren Ende an einer rückwärtigen Traverse 30
angebracht. Das Trommelsieb 22 ist also an einem aus zwei Längsbalken 31 und den beiden Traversen 26,30 bestehenden Rahmen
gelagert, der seinerseits zwischen den Längsträgern 2 des Fahrgestells angebracht ist. An den beiden Traversen 26 ist die Welle
29 oder Achse des Trommelsiebes 22 gelagert. Die hinteren Enden der Längsbalkeo 31 sind um eine horizontale Achse 32 schwenkbar
an den Längsträgern 2 des Fahrgestells gelagert. Die vordere Traverse 26 bildet mit seitlichen Verlängerungen
gleichzeitig den Träger bzw. eine Traggabel (Arme 25) für die Schaufelwalze 22. Die Schaufelwalze 20 und die Siebtrommel 22
bilden somit eine Einheit und werden mittels des Zylinders 28 gemeinsam gegenüber dem Rahmen 1 auf und ab verschwenkt.
Das Trommelsieb 22 ist nach vorne/unten geneigt und im Inneren
05 02
- 6 -
&igr; ^ .mit spiralartig wirkenden Förderschaufeln 33 versehen, weiche
den Siebrückstand (die Fremdkörper) nach rückwärts, in einen unterhalb des rückwärtigen Endes des Trommelsiebes 22 ange-
orn-Wnol·!! Hilf fonnmiil/Ho Xh I K ■» ui ,= 4 —or·. HnPP-«nk«k^H~«\ f^__J___
wu.iuiiu«w>
.ivit .UII3IIIUJUu ^t vu<.n<
UJLfIuII nUI I al I L)USI IQ± t Ci / IUIUCIIIi
Zwischen dem vorderen Ende des Trommelsiebes 22 und der Schaufelwalze
20 ist eine im wesentlichen trichterförmige Rutsche vorgesehen, die sich von ihrem verjüngten, innerhalb des
Trommelsiebes 22 mündenden hinteren Ende bis auf die Breite der Schaufelwalze 20 erweitert.
Die nach Art einer Gleichlauf-Fräse (siehe Pfeil) wirkenden » Schaufelleisten 24 sind mit einer solchen Geschwindigkeit
angetrieben, dass sie den aufgenommenen Sand nach rückwärts schleudern; der nach rückwärts geschleuderte Sand prallt oder
fällt auf die schräg zu seiner Wurfrichtung angeordneten Leitbleche 21 auf, so dass der Sand - unter Einwirkung der
Schwerkraft - längs der Wandung der trichterförmigen Leitbleche 21 in die Siebtrommel 22 rutscht. Bei dem Aufprall werden
Sandklumpen zerkleinert (desagglomeriert).
&Oacgr;19 05 03
• · C· · I MT i % » IB
_c« t-i I ti Ii iJULÄ,
Die Wandung der Leitvorrichtung darf nur so stark gegen die
Flugbahn des von den Schaufeln fortgeschleuderten Sandes (d.h. gegen die Fahrtrichtung) geneigt sein, dass nicht zu viel
Bewegungsenergie des Sandes verlorengeht, sondern der Send längs der Wandung der Leitvorrichtung in die Siebtrommel rutscht.
Dies bedingt eine entsprechende Länge (in Fahrtrichtung gesehen) des Leitapparates, und damit eine Verlängerung der
vOrrichtung insgesamt. Um die Länge der Leitvorrichtung zu verkleinern,
kann diese mit einem reibungsarmen Belag versehen sein. Ferner kann man die Schaufeln mit Ablenkflügeln versehen
derart, dass der abgeschleuderte Sand schon von diesen Leitflügeln eine erste Ablenkung in Richtung auf die Siebtrommel
erfährt, so dass also der Sand unter einem entsprechend flacheren Winkel auf die Leitvorrichtung aufprallt bzw. die Leitvorrichtung
entsprechend steiler gegen die Fahrtrichtung gestellt sein kann.
Zur Einebnung des von dem Trommelsieb 22 gebildeten Sandschv/ades
sind zwei nach aussen fördernde Schnecken 35 höheneinstellbar vorgesehen (Bodenfreiheit bei Fahren zwischen Einsatzorten).
Statt der drehbaren Schnecken 35 kann auch ein Nivellierungspflug
vorgesehen sein.
»· «· » f lflft''' K t t It
019 05 06 i i i i i : i, ; ,' i t
11 K «I III Il I II* III
Zwischen der Auffangmulde 34 und einem abnehmbar am rückwärtigen
Ende des Rahmens 1 angeordneten Behälters 36 ist ein Förderband 37 angeordnet.
Der Behälter 36 ist mit seitlichen Bolzen 38 in Tragarme am Fahrgestell eingehängt. Mittels zweier seitlicher Zylinder 39
kann der Behälter 36 nach hinten gekippt werden. Der Behälter 36 kann aber auch insgesamt abgenommen und durch einen anderen
Behälter ersetzt werden.
Es genügt, nur die oberste Sandschicht zu reinigen. Die Schichtdicke
soll einstellbar sein. Hierzu dienen die Zylinder 28, mit denen das Schaufelsieoaggregat 20, 21, 22 am vorderen Bereich des
Rahmens 1 aufgehängt ist.
Um grössere Fremdkörper (Steine, Sonnenschirmsockel, Stühle), welche für den Durchgang durch die Vorrichtung zu gross sind und
zu Beschädigungen führen könnten, zu ertasten und ausserdem den Sand vor der Schaufelwalze 20 aufzulockern, sind rechenartige
Zinken 44 oder Leisten, schräg nach unten/vorne geneigt, im gleichen Abstand voneinander vorgesehen. Diese Leisten oder
Zinken 44 können an den seitlichen Tragarmen der Schaufeltrommel
• 4 * * * * It
019 05 04 ; ; &iacgr; &iacgr; i &iacgr; ; &igr; .' .' &iacgr;
U^ \J~t
«...
<· »II Il IMI III
4 ·
• · I * ■ Mti
angebracht sein.
Vorne seitlich ist ein Fahrerstand mit Sitz 50, Lenkrad 51 und
Bedienungshebeln vorgesehen. Der Fahrersitz ist durch einen
Am Fahrgestell kanst eine Sprühvorrichtung zum Versprühen von Desinfektionsmittel vorzugsweise abnehmbar vorgesehen sein.
Die Sprühdosen sind zweekmä'ssig auf den Raum unterhalb des Siebes
ausgerichtet.
05 05
&igr; t
&igr;
1 &iacgr; |
1
2 |
i | 3 |
4 | |
5 | |
6 | |
7 | |
8 | |
I &idigr; |
9 10 |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
&idiagr;
I |
19 |
Bezugszeichenli s t e
Rahmen
Längsträger
hinterer Querträger
vorderer Querträger
Vorderräder
Hinterräder
Stützen
Traverse
Lagergehause für
vertikale Schwenkachse von
Arme an 9
Querlenker
Lenkzylinder
Antriebsmotor für
horizontaler Stützteil
Arm von 15
Motor
Pumpe
Behälter
* * · · l# ! I I I &igr; t · ♦ If till
* 4 · III
Ö19 05 07 -"■ ·-"■ ! '■ "'■ " ' "'
• &lgr; · · · * J ti ■
- li -
20 Sandauf nahrneorgan/Schaufelwälze
21 Rutsche, trichterartig
22 Trommelsieb
23 Wells " ' ·» " - ■■i®?->*.
24 Schaufelleiiiten in
25 Arme für 20
26 vordere Traverse 2 7 Motor für 20
28 | Hydraulikzylinder |
29 | - |
30 | rückwärtige Traverse |
31 | Längsbalken |
32 | horizontale Schwenkachse |
33 | Förderschaufeln in 22 |
34 | Auffangmulde |
35 | Schnecken, zur Einebnung |
36 | Behälter für Siebrückstand |
37 | Förderband |
38 | Bolzen von 36 |
39 | Schwenkzylinder |
40 | Rippen |
41 | Tastwalze |
• · 1
- 12 -
42 | Schwenkarfne |
43 | - |
44 | Zinken |
45 | - |
46 | - |
47 | - |
48 | _ |
49 | - |
50 | Fahrersitz |
51 | Lenkrad |
019 05 09
Claims (3)
1. Vorrichtung zum Reinigen des Sandes an Badestränden mit einem am vorderen Ende eines Fahrgestells angebrachten
Sandaufnahmegerät, welches das aufgenommene Material einer Siebvorrichtung zuführt,
dadurch gekennzeichnet,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Fahrgestellrahmen (1) im wesentlichen aus 2 seitlichen Längsträgern (2) und wenigstens 2 Querträgern (3,4)
besteht,
und daß zwischen den Längsträgern (2) des Fahrgestellrahmens ein ebenfalls aus Längsbalken (31) und Traversen
(26,30) bestehender Geräteträger vorgesehen ist, dessen hindere Traverse (30) auf- und abschwenkbar an dem
Fahrwerkrahmen (1) angebracht ist, zwischen dessen Längsbalken die Siebvorrichtung (Trommelsieb 22) angebracht
ist, vor welchem mittels seitlicher Arme (27) die Sandaufnahmevorrichtung angebracht ist, die von
horizontalen, leistenartigen Schaufeln (24 gebildet ist, die in gleichmäßigem Winkelabstand voneinander an einer
Welle (23) angeordnet sind (Schaufelwalze 20).
018 14 01
Deutsthe Bank, Konto--NT. 6300 7SO1(BLK 700 700 10)
PostgiroamVMiiii&ei. KbiitW-Nr. 4Q57 K-8O2{BLZ 700 100 80)
III » I < · ·
lift Il 4*9
I Kl &iacgr; · · ·
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
(/ dadurch gekennzeichnet,
(/ dadurch gekennzeichnet,
daß hinter der Schaufelwalze (20) eine sich trichter-^
artig verjüngende, in das Trommelsieb (22) einmündende
Rutsche (21) vorgesehen ist*
.!
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
dass am Austragsende des Trommelsiebes (22) ein Förderband
(37) zum Fördern des Siebrückstandes in einen ab
nehmbar am hinteren Ende des Fahrgestells angeordneten
Behälter (36) vorgesehen ist.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet,
dass unterhalb des hinteren Bereiches des Trommelsiebes (22) ein Nivellierungspflug oder Schnecken (35)
zur gleichmässigen Verteilung des von dem Trommelsieb (22) gebildeten Sandschwades vorgesehen sind.
5. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet,
dass das Sandaufnahmegerät und/oder die Siebvorrichtung abnehmbar an dem Fahrgestell montiert sind.
6. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet,
dass an dem Fahrgestell vorzugsweise abnehmbar eine Vorrichtung zum Zerstäuben von Desinfektionsflüssigkeit vorgesehen
ist.
018 14 03
Vorrichtung nach Ansprüchen 1-6, dadurch gekennzeichnet,
dass vor dem Aufnahmeorgan ein Tastorgan in Form einer mit Rippen besetzten, drehbar gelagerten, gegenüber dem
Fahrgestell auf- und ab bewegbaren, im Querschnitt im wesentlichen sternförmigen Walze vorgesehen ist, deren
Höhenstand zur Steuerung der Schwenkbewegung des Aufnahmeorgans dient.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-7, gekennzeichnet durch wenigstens zwei zueinander parallele,
schräg nach unten geneigte, mit ihren vorderen Enden bis in die Arbeitstiefe in den Sand hineinragenden Stangen
(44) zum Auflockern des Sandes,
14 04
I III I
I· It
r ■ Ii
lld If Il I I
Il Il
4 I I Il
4 I I Il
&igr; &igr; &igr;
■ It ·
ti 11 # &igr; iii
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19868605325 DE8605325U1 (de) | 1986-02-27 | 1986-02-27 | Vorrichtung zum Reinigen des Sandes an Badestränden |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19868605325 DE8605325U1 (de) | 1986-02-27 | 1986-02-27 | Vorrichtung zum Reinigen des Sandes an Badestränden |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8605325U1 true DE8605325U1 (de) | 1990-01-11 |
Family
ID=6792162
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19868605325 Expired DE8605325U1 (de) | 1986-02-27 | 1986-02-27 | Vorrichtung zum Reinigen des Sandes an Badestränden |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8605325U1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10000154A1 (de) * | 1999-01-08 | 2000-12-28 | Heino Freyer | Fahrzeug zum Reinigen eines Flutsaums |
-
1986
- 1986-02-27 DE DE19868605325 patent/DE8605325U1/de not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10000154A1 (de) * | 1999-01-08 | 2000-12-28 | Heino Freyer | Fahrzeug zum Reinigen eines Flutsaums |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102006001713B3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur mechanischen Abtrennung von Übergrössen aus Böden, insbesondere zur Reinigung und Entsteinung von Böden | |
DE6921632U (de) | Anordnung und ausbildung einer vor den bearbeitungswerkzeugen befindlichen verteilvorrichtung. | |
DE2550820C2 (de) | Fahrbare Schotterbett-Reinigungsmaschine | |
EP2547828A1 (de) | Vorrichtung, system und verfahren zur reinigung von kunstrasen | |
DE3209134C2 (de) | ||
DE2147280A1 (de) | Schrot- und Mischanlage | |
DE102013009192A1 (de) | Vorrrichtung und Verfahren zur Aufbereitung von körnigem Material | |
DE4022390C2 (de) | ||
DE3606373A1 (de) | Vorrichtung zum reinigen von sand insbesondere an badestraenden | |
DE19739915C2 (de) | Bankettefräsaggregat | |
DE3147650A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum reinigen von sandflaechen | |
EP0065782A1 (de) | Reihenernteeinheit für Ernteköpfe von Erntemaschinen für in Reihen stehendes Erntegut | |
DE8605325U1 (de) | Vorrichtung zum Reinigen des Sandes an Badestränden | |
DE3147648A1 (de) | Verfahren und vorrrichtung zum reinigen von sandflaechen | |
DE3730229A1 (de) | Geraet zum zerkleinern von material, insbesondere bau- und strassenbaumaterial | |
DE3707515C2 (de) | Verfahren zum maschinellen Aufbereiten organischer Grobmaterialien, insbesondere von Astholz, Strauchwerk oder ähnlichen Materialien und Vorrichtung zur Verfahrensdurchführung | |
DE19537094C2 (de) | Vorrichtung zum Sammeln von Golfbällen | |
DE4030204A1 (de) | Vorrichtung zur bearbeitung von tennenflaechen | |
DE3829658C1 (de) | ||
DE2446939A1 (de) | Verfahren und einrichtung zur erdaufbereitung | |
DE2118576A1 (de) | Fahrbarer Forderer | |
DE3131356A1 (de) | "an eine fahrbare arbeitsmaschine anbaubare einrichtung zur aufbereitung von rohen erdboeden" | |
DE7433006U (de) | Einrichtung zur Erdaufbereitung | |
EP4001508A1 (de) | Vorrichtung und verfahren zur sandreinigung | |
DE10058971C2 (de) | Sohlschalen-Reinigungsgerät |