DE857452C - Durch Brennkraftmaschine angetriebene Dreschmaschine, insbesondere Maehdreschmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine durch eine Brennkraftmaschine angetriebene Dreschmaschine, insbesondere Mähdreschmaschine, und besteht darin, daß im Zuge der Saugluft eines innerhalb der Dreschmaschine verwendeten Ventilators der Kühler für die Wasserkühlung der Brennkraftmaschine angeordnet ist. Derartige Ventilatoren sind in jeder Dreschmaschine vorhanden, deren Blasluftstrom zur Reinigung des Dreschgutes verwendet wird. Sie fördern so erhebliche Luftmengen, die oft größer als erforderlich sind, so daß ein Teil der Blasluft hinter dem Ventilator wieder ins Freie gelassen wird, daß ihr Saugzug eine starke Rückkühlung des Wassers im Kühler besorgen kann. Dadurch wird es möglich, als Antriebsmaschine für den Mähdrescher Motoren zu verwenden, deren Eigengewicht im Verhältnis zu ihrer effektiven Nutzleistung gering ist, wie derartige Hochleistungsmotore im Automobilbau verwendet werden. Während dort aber die Kühlwirkung des Fahrwindes berücksichtigt und mit in Rechnung gestellt wird, liegen die Verhältnisse bei der Dreschmaschine völlig anders und bezüglich der Rückkühlmöglichkeit wesentlich ungünstiger. Nicht nur, daß hier ein Fahrwind überhaupt ganz entfällt, kommt die Dreschmaschine, vor allem der Mähdrescher vorzugsweise in ganz besonders heißen Tagen zum vollen Einsatz. Die übliche Kühlung reicht hierfür nicht aus und führt zum Versagen von derartigen Antriebsmotoren. Andererseits ist die Verwendung gerade solcher Motore aus Gründen der Gewichtsersparnis beim Mähdrescher mindestens ebenso erwünscht wie im Automobilbau. Die Erfindung hat sich nun als eine wirkungsvolle Hilfe gegen diese einander widersprechenden Eigenheiten bewährt.

Hinzu kommt, daß der sowieso vorhandene Ventilator eine weitere Ausnutzung findet, die sich in einer besonderen Vereinfachung und Verbilligung in der Lösung des Kühlproblems auswirkt.

Man kann außerdem aber auch noch auf der Ventilatorwelle einen zusätzlichen üblichen Lüfter für den Kühler anordnen, für dessen Anbringung und Antrieb also bereits vorhandene Elemente verwendet werden, was ebenfalls sehr einfach ist.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt noch darin, daß die durch den Kühler angesaugte Luft erwärmt und dadurch ihre Trocknungswirkung erheblich verstärkt wird, die auf das Dreschgut innerhalb der Dreschmaschine ausgeübt wird. Der Kühler erhält mit der Erfindung eine zweite Funktion als Wärmetauscher zur Erwärmung der Luft, was sich günstig auf den Dreschvorgang auswirkt, da hierbei eine erhöhte Trocknung einsetzt, die vor allem beim Mähdrescher sich vorteilhaft auswirkt.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. ι eine Vorderansicht des Kühlers,

Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt. Mit ι ist die vorhandene Welle für den Ventilator 2 bezeichnet, dessen Blasluftströme durch die Windschächte 3 und 4 zu den Reinigungsstellen in der Dreschmaschine führen. Vor der Saug-Öffnung 5 ist ein zusätzlicher Lüfter 6 auf der Welle ι angeordnet und davor ein Wasserkühler 7 üblicher Bauart mit dem Heißwasserzulauf 8 und dem Ablauf 9 des gekühlten Wassers, dessen Kreislauf durch die Temperaturunterschiede bewirkt wird. Sie sind mit der Brennkraftmaschine verbunden, die zum Antrieb des Mähdreschwerks dient, für dessen Fortbewegung meist ein besonderer Schlepper dient.

Claims (2)

75 PAT E N T A N S P R fj C H E:

1. Durch Brennkraftmaschine angetriebene Dreschmaschine, insbesondere Mähdreschmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß im Zuge der Saugluft eines innerhalb der Dreschmaschine verwendeten Ventilators der Kühler für die Wasserkühlung der Brennkraftmaschine angeordnet ist.

2. Dreschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Ventilatorwelle ein zusätzlicher Lüfter für den Kühler angeordnet ist.