DE8520058U1

DE8520058U1 - Beleuchtungsvorrichtung für Schreibmaschinen oder Drucker

Info

Publication number: DE8520058U1
Application number: DE8520058U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-11
Filing date: 1985-07-11
Publication date: 1985-08-22
Also published as: DE3674899D1; EP0228425A1; WO1987000124A1; EP0228425B1; US4813798A

Description

ι i · * * » M ·<1 · ft i »

Il Il < · · ···

I I · « · ί » t >l U

ίIt (t[ ff ψ ί( ril

Beleuchtungsvorrichtung für Schireibmasdhirien oder Drucker

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Schreibmaschinen oder Drucker mit einer oberhalb des Schreib- bzw. Druckwerkschachtes angeordneten

Bei Schreibmaschinen und Druckern besteht ganz allgemein die Forderung, daß sie möglichst geräuscharm arbeiten. Während die Gehäusewände der Schreibmaschine oder des Druckers den Schall gut zurückhalten und gegebenenfalls zusätzliche Dämmurvgsmaßnahmen getroffen werden können, stellt der Schreibwerkschacht, in dem sich der Papiereinzug mit Walze und Führungsrollen sowie ein Schlitten mit dem Druckwerk befindet, eine große schallabstrahlende Öffnung dar. Zur Schalldämpfung wird diese Öffnung üblicherweise mit einem durchsichtigen Deckel aus Kunststoff, beispielsweise Acrylglas, verschlossen. Es treten dann jedoch häufig Spiegelungen auf, die nicht nur den Einblick erschweren, sondern störende Blendungen verursachen können. Daher bringt man zusätzlich im allgemeinen oberhalb des abgedeckten Schreibwerk-Schachtes eine schwenkbare Blendabdeckung aus undurchsichtigem Kunststoff öder aus Metall an, die sich so einstellen läßt, daß Spiegelungen weitgehend vermieden sinct. Trotzdem ist insgesamt die Einsicht in den Schreibwerkschacht erschwert, so daß das Lesen des geschriebenen Textes und das Verfolgen des Schreibvorganges behindert sind. Entsprechendes gilt für Drucker.

Man hat bereits versucht, die Sichtverhältnisse im Schreibwerkschacht durch Anbringen von Lämpchen im Schreibwerkschacht selbst zu verbessern. Hierbei ist aber der Anstrahlwinkel ungünstig, so daß die Papierführungs-

• * · ι ι ( ■

• · · · «its «

• · · · · ti

- —

Il (III · · IIJ<

Il I fit

I l· I t * 9 » φ

ie« · ι · <

ι c 9 <t ι

• ' · I! Hi

organe gerade dort Schatten auf das Papier werfen, wo eine freie Einsicht erwünscht ist. Außerdem steht im Schifeibwerkschacht nur sehr wenig Platz zur¹ Verfügung, so daß sich eine Wirkungsvolle Beleuchtung nicht unterbringen laßt. Eine Beleuchtung mit einer neben oder hinter der Schreibmaschine bzw. dem Drucker stehenden, beweglichen Lampe führt ebenfalls nicht zu annehmbaren Ergebnissen, weil sich meist keine Einstellung finden läßt, bei der eine gute Beleuchtung ohne Sichtbehinderung durch die Lampe selbst erreicht wird.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsvorrichtung für Schreimaschinen oder Drucker zu schaffen, die auf einfache Weise für eine gute Beleuchtung im Schreibwerkschacht sorgt, ohne selbst zu stören.

Zur Lösung der Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art und ist dadurch gekennzeichnet, daß an der Blendabdeckung ein langgestreckter Beleuchtungskörper angeordnet ist, der auf den Schreibbereich strahlt und in Richtung auf die Augen der Bedienungsperson abgeschattet ist. Mit der Einstellung der Blendabdeckung läßt sich dann gleichzeitig die Beleuchtung einstellen, und es kann eine augenschonende, spiegelfreie und gute Beleuchtung des Schreibgutes erzielt werden.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Dnteransprüche. So kann der Beleuchtungskörper eine in einem Rohr aus lichtundurchlässigem Material angeordnete Leuchtstoffröhre sein, wobei das Rohr ein auf den Schreibbereich gerichtetes Lichtaustrittsfenster aufweist. Dann wird nur der Schreibbereich beleuchtet, und es treten keine Blendungen auf. Die Verwendung einer Leuchtstoffröhre hat den Vorteil, daß die Wärmeentwicklung klein bleibt und wegen des kleinen Durchmessers handeisüblicher Leuchtstoffröhren die Beleuchtungsvorrichtung kaum stört. Das Rohr ist zweckmäßig um seine Achse drehbar gelagert, so daß das Lichtaustrittsfenster , das

€ » I ff ff

BCfI ff ff

ι · 4

zweckmäßig die Form eines Längsschlitzes hat, bequem eingestellt werden kann.

Die Anbringung des Beleuchtungskörpers erfolgt in Weiterer Ausbildung der" Erfindung auf einfache Weise mit zwei Klemmbügeln an der Vorderkante der Blendabdeckung. Die Stromzuführungskabel für den Beleuchtungskörper kann man mit Vorteil durch eine Öffnung in das Gehäuse der Schreibmaschine bzw. des Druckers führen, wobei Vorschaltgeräte, beispielsweise eine Drossel, im Gehäuse angeordnet werden.

Nachfolgend wird ein Aüsführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer Schreibmaschine mit einer Beleuchtungsvorrichtung nach der Erfindung;

Fig. 2 vergrößert die Beleuchtungsvorrichtung

nach Fig. 1

Die Schreibmaschine 1 mit einer üblichen

Tastatur 2 weist eine aus durchsichtigem Material bestehende Abdeckung 3 ihres Schreibwerkschachtes auf. Am hinteren Ende der Abdeckung 3 ist eine Blendabdeckung 4 schwenkbar gelagert. An ihrer Vorderkante trägt die Bandabdeckung 4 mit Hilfe von zwei Klemmbügeln 5 eine Beleuchtungsvorrichtung in Form einer Leuchtstoffröhre 6 (Fig. 2), die in ein Rohr 7 mit einem schlitzförmigen Lichtaustrittsfenster 8 eingeschoben ist. Fassungen 9

\ für die Anschlußstifte 10 der Leuchtstoffröhre 6 schlies-

sen im zusammengebauten Zustand das Rohr 8 ab. Die von den Fassungen 9 ausgehenden Stromzuführungsleitungen 11 sind durch eine Öffnung 12 in das Gehäuse der Schreibmaschine 1 geführt. Dort ist meist ausreichend Platz vorhanden, um die Vorschaltdrossel (nicht dargestellt) für die Leuchtstoffröhre 6 unterzubringen. Der elektrische Anschluß wird zweckmäßig so vorgenommen, daß der Ein-3'5 schalter für die Maschine gleichzeitig auf die Beleuchtungsvorrichtung einschaltet.

Il · ·

litt IS

I II·

it Mit

t I I

I 1 I

1 1 I

1 » J

1 > J

Durch richtige Einstellung des Neigüngs·^·

Winkels der Bandabdeckung 4 und durch Drehung des Röhr-s 7 und damit des Lichtäüstrittsfensters 8 laßt sich eine vom AUßenlicht unabhängige, gute Und blendfreie Beleuchtung des Schreibgutes erzielen_ä Die Beleuchtungseinrichtung selbst kann auch nachträglich ohne großen Aufwand vom jeweiligen Kundendienst installiert werden. Wegen der geringen Leistungsaufnahme der Leuchtstoffröhre tritt keine störende Wärmeentwicklung mit unzulässiger Erhitzung von benachbarten Teilen auf.

Claims

It P * r % «I »··■ • · · ft»««· BLUMBACH'· WESENS -'BEFiOEKi · KRAMER ZWIRNER . HOFFMANN EUROPEAN PATENT ATTORNEYS IN WIESBADEN IN MÜNCHEN P. G. BLUMBACH DIPL-ING. PATENTANWALT R. KRAMER DIPL-ING. PATENTANWALT P. BERGEN PROFESSOR DR. WR. DIPL-ING. W. WESER DIPL-PHYS. DR. RER. NAT. PATEN? '..NWALT G. ZWIRNER DIPL-ING. DIPL-W.-ING. PATENTANWALT E HOPFMANN DIPL-ING PATENTANWALT Manfred Schulze Rüdesheimer Straße 33 Geisenheim Schutzansprüche

1. Beleuchtungsvorrichtung für Schreibmaschinen oder Drucker mit einer oberhalb des Schreibbzw. Druckwerkschachtes angeordneten Blendabdeckung, dadurch gekennzeichnet, daß an der Blendabdeckung (4) ein langgestreckter Beleuchtungskörper (6 bis 9) angeordnet ist, der auf den Schreibbereich strahlt und in Richtung auf die Augen der Bedienungsperson abgeschattet ist.

2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Beleuchtungskörper eine in einem Rohr (7) aus lichtundurchlassigem Material angeordnete Leuchtstoffröhre (6). ist und daß das Rohr (7) ein auf den Schreibbereich gerichtetes Lichtaustrittsfenster (8) aufweist.

3. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (7) um seine Achse drehbar gelagert ist und einen Längsschlitz (8) als Lichtaustrittsfenster aufweist.

Sonnenbetgef Straße 43 «200 Wiesbaden Telefon (04121) 562?«/541998 Telex 41CÄ237 Telegramme Paienlconsull

RadecxeslraOe 43 eooo|(Jun4iVn'iO 'telefon JÖa?)*ee*b*o)i*ee}|e4 Telex 5212313 Telegramme Paterilcbnsull

TelelaxJCCtTT 2) tyleijüadijn UJd}vtUrfrieri ä)8j>) 8^Ί618 ΛΙΙβηΙΙοπ Palentconsull

4. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Beleuchtungskörper (6 bis 9) mit zwei Klemmbügeln (5) an der Vorderkante der Blendabdeckung (4) befestigt ist.

5. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 -, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Stromzuführungskabel (11) für den Beleuchtungskörper (6 bis 9) durch eine Öffnung (12) in das Gehäuse der Schreibmaschine (1) bzw. des Druckers geführt sind.

Il I I I I > I Il Il I I I I I I

III I Il Il I > < ·