DE8334009U1

DE8334009U1 - Vorrichtung zum auftragen von farben auf leder, felle und dergleichen

Info

Publication number: DE8334009U1
Application number: DE19838334009
Authority: DE
Original assignee: BELLUZZI LINO TRISSINO IT
Current assignee: BELLUZZI LINO TRISSINO IT
Priority date: 1982-12-16
Filing date: 1983-11-26
Publication date: 1984-05-03
Also published as: IT1193111B; IT8285649A0; ES276295U; ES276295Y

Description

f · I ·

mein Zeichen: 0299 Gm

Lino Belluzzi

Via Manzoni, 8/a

TRISSINO (Vicenza) Italien

Vorrichtung zum Auftragen von Farben auf Leder, Felle und dergleichen

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Vor- | richtung dieser Art so zu verbessern, daß ein einfacher, schneller und lediglich eine einzige, nicht spezialisierte Bedienungsperson erfordernder Austausch der Farbauftragwalzen möglich ist.

Diese Aufgabe wird uei einer Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 näher beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die Vorrichtung einen beweglichen Rahmen aufweist, welcher auf in vertikaler Richtung gleitenden Trägern derart angeordnet ist, daß die jeweilige Farbauftragwalze aus ihrer Arbeitsstellung herausbewegt und eir-e Drehbewegung des zugeordneten Rahmens ermöglicht wird, so daG eir."3 andere Farbauftragwalze in ihre Arbeitsstellung bewegbar ist deinrt, daß die Farbauftragwalzen von einer einzigen Be-

dienungsperson und in einfacher Weise abwechselnd in die Arbeitsstellung bzw. Außerbetriebsstellung überführbar sind.

Es ist bekannt, daß bei der Bearbeitung von Fellen, Leder und anderen Gerbwaren ein Auftragen von Ferbpigmenten erforderlich ist. Dies geschieht herkömmlicherweise mit Hilfe von unterschiedlichen Farbauftragwalzen, die im allgemeinen austauschbar sind, weil sie eine unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheit entsprechend der Menge des jeweiligen Farbauftrages aufweisen müssen.

Der Austausch der verschiedenen Farbauftragwalzen hat stets ein schwieriges Problem dargestellt, und zwar sowohl hinsichtlich der hierfür erforderlichen Zeit als auch im Hinblick auf die Unterbrechung des Betriebes der zur Bearbeitung erforderlichen Vorrichtung. Darüber hinaus war es stets erforderlich, gleichzeitig mehrere Personen für den Austausch dieser Auftragwalzen einzusetzen.

Durch den neuerungsgemäQen Vorschlag ist der Einsatz lediglich einer einzigen Person erforderlich, um außerordentlich leicht und in sehr kurzer Zeit den Austausch der Farbauftragwalzen vorzunehmen, was sich auf die Wirtschaftlichkeit der Vorrichtung naturgemäß sehr günstig auswirkt.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung weist im allgemeinen einen Kopfteil mit zwei oder mehreren Farbauftragwalzen auf. Dieser Kopfteil ist mittels seitlichen Stellschrauben der Höhe nach verstellbar und über Handräder steuerbar. Die Auftragwalzen weisen eine unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheit bzw. Oberflächengestaltung (Profilierung) auf, wobei die Profilierung bzw. Oberflächengestaltung der jeweils zu verarbeitenden Farbmenge (Gramm pro Quadratmeter) entspricht.

- 3-

Der Austausch der jeweiligen Farbauftragwalze gestaltet sich außerordentlich einfach; dazu genügt es, die Vorrichtung mit den verschiedenen Farbauftragwalzen gegenüber der Arbeitsfläche anzuheben» so daß nach erfolgter Verschwenkung eine neue Farbauftragwalze in die Arbeitsstellung überführt werden kann.

Durch nachfolgendes Absenken der seitlichen, die Farbauftragwalzen aufnehmenden Träger wird die ausgewählte Farbauftragwalze in die Arbeitsstellung überführt.

Die Neuerung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigen in rein schematischer Weises

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Neuerung mit zwei Farbauftragwalzen, welche von dem Kopfteil aufgenommen sind,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Neuerung mit drei Farbauftragwalzen, welche von dem Kopfteil aufgenommen sind.

Wie aus Fig. 1 der Zeichnung hervorgeht, weist die Vorrichtung ein Transportband 1 auf, auf welchem das zu bearbeitende Leder, Fell und dergleichen vorgeschoben wird. Auf das zu bearbeitende Gut gelangt die Farbauftragwalze 3 zur Einwirkung, die mit Farbe und dergleichen beschichtet wird. Mit der Bezugsziffer 4 ist eine Abstreifvorrichtung in Form eines Spachtels oder eines Rakels bezeichnet.

Die Farbauftragwalze 3 wird von einem in vertikaler Richtung beweglichen Träger aufgenommen, der über Verstellschrauben 5 sowie ein Handrad 6 steuerbar ist. Die Fig. 1
der Zeichnung zeigt insgesamt zwei Farbauftragwalzen 3 'jnd 7, die in einem kippbaren Rahmen B gelagert sind. Dieser Rahmen 8 ist in der Zeichnung in seiner Kippstellung mit einem gestrichelten Linienzug angedeutet. Durch das Kippen dieses
Rahmens kann die Auftragwalze 7 ebenso wie die Auftragwalze 3 in die entsprechende Arbeitsstellung überführt werden.

Es ist klar, daß die beiden Auftragwalzen 3 und 7 hinsichtlich ihrer Oberfläche unterschiedlich gestaltet, also profiliert sind, um den jeweiligen Erfordernissen des Bearbeitungsvorganges Rechnung zu tragen.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 der Zeichnung sind insgesamt drei Farbauftragwalzen 9, 10 und 11 vorgesehen, welche in seitlichen Trägern gelagert sind, die wiederum auf T-förmigen Kopfteilen 12 angeordnet sind. Die Kopfteile 12 sind auf Zapfen 13 schwenkbar gelagert, welche auf Stellschrauben 14 angebracht sind. Diese Stellschrauber 14
werden über ein Handrad 15 in Drehbewegung versetzt.

Auch bei dieser Verwirklichungsform der Vorrichtung kann eine jede beliebige Auftragwalze 9-11 nach Maßgabe des zu färbenden Leders bzw. Felles 2 in die Arbeitsstellung gebracht werden.

Der Austausch der Farbauftragwalzen ist in diesem Falle insofern außerordentlich erleichtert, als es dazu genügt, die die Auftragwalzen 9-11 tragenden Kopfteile 12 anzuheben und diese so zu verschwenken, daß die gewünschte Farbauftragwalze in die Arbeitsstellung überführt wird. Dann werden die Kopfteile 12 so weit abgesenkt, daß die ausgewählte Farbauftragwalze mit dem zu bearbeitenden Leder, Fell 2 und

dergleichen in Berührung gelangt·

Es liegt im Rahmen der Neuerung, auch mehr als drei Farbauftragwalzen vorzusehen.

Der Neuerungsgegenstand ist auf die beschriebene! und dargestellten Ausführungsformen keineswegs beschränkt. Es sind vielmehr noch weitere Verwirklichungsformen möglich und denkbar, ohne daG hierdurch der Rahmen der Grundkonzeption gesprengt wird.

I ■ *

Claims

SCHUTZANSPRÜCHE

1. Vorrichtung zum Auftragen won Farben auf Leder, Felle und dergleichen, mit mehreren Farbauftragwalzen, dadurch gekennzeichnet, da8 die Vorrichtung einen drehbeweglichen Rahmen (8 oder 12) aufweist, welcher auf in vertikaler Richtung gleitenden Trägern angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorrichtung zwei Verstellschrauben (5 oder 14) aufweist, welche seitlich auf den Trägern der Vorrichtung angeordnet und mit einem Handrad (6 oder 15) verbunden sind, daß auf diesen Verstellschrauben (5 oder 14) der drehbewegliche, die Farbauftragwalzen aufnehmende Rahmen (8 oder 12) angeordnet ist und daß die Träger verschwenkbar sind.

ι ι

I (