DE831611C

DE831611C - Fluessigkeitsstandanzeiger

Info

Publication number: DE831611C
Application number: DEB3373A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Konrad
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1950-05-04
Filing date: 1950-05-04
Publication date: 1952-02-14

Description

Flüssigkeitsstandanzeiger Es sind verschiedene Arten von Flüssigkeitsstandanzeigern bekannt und in Betrieb. Im allgemeinen unterscheidet man bei Flüssigkeitsstandanzeigern, bei denen man den Stand unmittelbar mit dem Nuge wahrnehmen kann, zwischen Standanzeigern mit Durchsicht und solchen mit Draufsicht.
I)iese Durchsicht bzw. Draufsicht wird durch eine durchsichtige Scheibe, sei es Spezialgias oder eine Kunststoffmasse, ermöglicht. Bei höheren Drucken in den Standanzeigern, die gewöhnlich durch eine einer der Flüssigkeit stehende Gasschicht erzeugt werden, entstehen Schwierigkeiten, die durch die geringe Festigkeit der durchsichtigen Scheibe hervorgerufen werden. Im allgemeinen sind solche .Scheil>et höchstens bis etwa 325 at verwendbar.
Darüber hinaus ist es bis heute kaum gelungen, mit Sicherheit durchsichtige Scheiben zu verwenden.
Es wurde gefunden, daß auch bei höheren und höchsten Drucken eine sichtbare Standanzeige möglich ist, ohne daß eine Gefahr besteht, daß die durchsichtigen Scheiben platzen oder hinausgedrückt werden. Der neue Flüssigkeitsstandanzeiger für beliebige, insbesondere auch'hohe Drucke besteht aus einem oben und unten abgedichteten, oben oder unten einsehbaren Rohrstück, das mit zwei Anschlußstücken mit einem Behälter verbunden sein kann, einem auf der Innenwand des Rohres befindlichen Reflektor und einem im Innern des Rohres zentral angeordneten durchsichtigen Stab mit eingeschlossenem Reflektor, der in Richtung der Stab- achse durch künstliches Licht beleuchtet wird und die Rückstrahlen des auf der Innenwand des Rohres befindlichen Reflektors ebenfalls in Richtung der Stabachse nach außen auf einen Schirm wirft. wobei sich die F1üSsigkeit; deren Sfand gemessen werden soll, zwischen Stab und dem Reflektor auf der Innenwand des Rohres bewegt. Der neue Standanzeiger sei im einzelnen an Hand von drei Abbildungen näher erläutert: Abb. I stellt einen Flüssigkeitsstandanzeiger gemäß der Erfindung dar, der an einen Behälter angeschlossen werden kann. Er besteht aus einem Hochdruckrohrstück a mit Flanschen, an dem sich zu beiden Enden zwei Linsenstücke b anschließen.
In den beiden Linsenstücken wird der durchsichtige Stab c geführt. In dem Stab ist ein Reflektor aus Sletall d. Die vollkommene Einschließung des Reflektors soll eine Korrosion und ein Beschlagen desselben vermeiden. Der Stab c ist in beiden Linsenstücken durch die Dichtungen e nach außen hin abgedichtet. Diese beiden Dichtungen bewirken, daß auf die Stirnflächen des Stabes keine Kräfte wirken können, so daß der Stab frei von Knick- und Biegebeanspruchung ist. Aus dem gleichen Grunde ist die Auflagefläche f des Stabes entlastet. Die beiden Linsenstücke werden durch die beiden Flansche g und 11 an das Rohr a angepreßt und bewirken somit die Dichtung zwischen Linsenstück und Rohr a. Im Flansch g befindet sich eine kleine Bohrung i, die die durch die Dichtung hindurchdiffundierenden Gase entweichen läßt, damit in dem kleinen Hohlraum über dem Stab kein Druckanstieg möglich ist.
Des weiteren soll diese Bohrung ein Ltndichtwerden der Dichtung anzeigen. Im Flansch h befindet sich das Fenster k, durch welches der Reflektor d die von dem auf der Innenseite des Rohres befindlichen Reflektor n ausgehenden Strahlen auf den außen befindlichen Auffangschirm m reflektiert. Der Reflektor n ist aus den gleichen Gründen wie der Reflektor d in eine durchsichtige Masse eingeschlossen.
Die Strahlen werden durch die Lichtquelle l erzeugt. Auf dem Auffangschirm m erscheint der Flüssigkeitsstand schwarz, das darüber befindliche Gas weiß.
Abb. 2 zeigt den nach Abb. I beschriebenen Flüssigkeitsstandanzeiger so abgeändert, daß er ohne Anschlußstücke in einen Behälter r unmittelbar eingebaut ist. Das Rohr a ist mittels Dichtungsflächen unmittelbar an den Behälter angeschlossen.
Die Entlüftung der oberen Dichtung des durchsichtigen Stabes wird mittels eines Entlüftungsröhrchens q nach außen geführt. Die Anschlußstutzen sind durch zwei Schlitze s an dem Teil des Rohres, der in dem Behälter steckt, ersetzt, so daß die Anschlußlinse an einer Seite des Rohres entfällt und an der anderen durch eine Linse p ersetzt ist. Im übrigen hat dieser Standanzeiger denselben Aufbau wie nach Abb. I.
Abb. 3 stellt eine wesentlich vereinfachte Ausführung des Standanzeigers dar, der in diesem Falle zum Ausmassen von Tanks und Behältern dient.
Das Rohr a ist hier dünnwandig. Der durchsichtige Stab wird an dem einen Ende des Rohres durch eine Uherwurfmutter v geführt und gehalten, an der anderen Seite durch eine Platte t. Das Rohr a ist unten offen, so daß die Flüssigkeit in demselben ohne Widerstand hochsteigen kann. Die darüberstehende Luft kann durch die beiden Entgasungslöcher u entweichen. Eine Dichtung ist in diesem Falle nicht notwendig.
Der Reflektor n kann bei den geschilderten drei Ausführungsformen auch mittels einer Leuchtfarbe bestrichen sein, wobei es dann zweckmäßig ist, die Lichtquelle durch ein ultraviolettes Licht zu ersetzen, so daß nach Ausfall der Lichtquelle noch für einige Zeit vom Reflektor ii Strahlen ausgehen, die in manchen Betrieben für ein sicheres Abstellen der Apparatur sehr erwünscht sind.

Claims

PATENTANSPRUCHE: I. Flüssigkeitsstandanzeiger für beliebige Drucke, insbesondere hohe Drucke, bestehend aus einem oben und unten abgedichteten, oben oder unten einsehbaren Rohrstück (a), das mit zwei Anschlußstücken mit einem Behälter verbunden sein kann, einem auf der Innenwand des Rohres befindlichen Reflektor (n) und einem im Innern des Rohres zentral angeordneten durchsichtigen Stab (c) mit eingeschlossenem Reflektor (d), der in Richtung der Stabachse durch künstliches Licht beleuchtet wird und die Rückstrahlen des von dem auf der Innenwand des Rohres befindlichen Reflektors (n) ebenfalls in Richtung der Stabachse nach außen auf einen Schirm (m) wirft, wobei sich die Flüssigkeit, deren Stand gemessen werden soll, zwischen Stab (d) und dem Reflektor auf der Innenwand (n) des Rohres bewegt.
2. Flüssigkeitsstandmesser nach Anspruch I für den Handgebrauch zum Ausmessen beliebiger Behälter, insbesondere Tanks, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück auf der unteren Seite offen bleibt und zwecks Messung der Standanzeiger in die Flüssigkeit bis zum Boden des Behälters eingelassen wird.
3. Flüssigkeitsstandmesser nach Ansprüchen I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor an der Innenwand des Rohres mit einer Leuchtmasse versehen ist.