DE811420C - Einrichtung zur Behandlung von Getreide und Getreideprodukten mit Reinigungsmaschinen - Google Patents

Description

• Einrichtung zur Behandlung von Getreide und Getreideprodukten mit Reinigungsmaschinen Zur ,Reinigung von Getreide und Getreideprodukten kennt man Bürstmaschinen, Schälmaschinen, Putzkästen, Aspirateure, Grieß- und Dunstputzmaschinen. In diesen Maschinen wird das Behandlungsgut einem Windstrom ausgesetzt. Der Windstrom hat die Aufgabe, unerwünschte Beimengungen, die leichter sind als das Getreide oder seine Produkte, zu entfernen. Man verfährt in der Weise, daß man den Wind durch den Getreide- oder Produktenstrom hindurchsaugt, der alle leichten Beimengungen mitnimmt. In besonderen Fällen, z. B. bei Stoßwind-Putzmaschinen, wird die Luft auch durch das Behandlungsgut hindurchgeblasen.
• Es kommt nun darauf an, daß der die Beimengungen tragende Windstrom beim Verlassen der Reinigungsmaschine von diesen Beimengungen wieder befreit wird. Zu diesem Zweck sind die Getreidereinigungsmaschinen bisher durchweg mit sog. Separationsräumen oder Absetzräumen ausgestattet worden. Der Separationsraum besteht aus einem geschlossenen Kasten, durch den der Windstrom hindurchgeleitet wird. Um den gewünschten Zweck zu erreichen, muß dieser geschlossene, als Separationsraum dienende Raum einen großen Querschnitt aufweisen, damit die in der Getreidereinigungsmaschine herrschende hohe Geschwindigkeit des Windstromes herabgesetzt wird. Bei ausreichender Herabsetzung der Windgeschwindigkeit reicht diese nicht mehr aus, um die groben Verunreinigungen im Schwebezustand zu halten. Diese sinken vielmehr ab und werden über Schleusen aus (lern Separationsraum entfernt. Die in dieser Weise grob vorgereinigte Luft, die aber immer noch Beimengungen, wie Schalen, Keime, Staub u. dgl., enthält, wird bei den bekannten Getreidereinigungsmaschinen nunmehr in ein Tuchfilter geblasen bzw. gesaugt. Diese Verunreinigungen werden im Tuchfilter abgesondert, und die gereinigte Luft kann nunmehr nach außen abgeblasen werden.
• Die Separationsräume bilden im allgemeinen eine Einheit mit den Reinigungsmaschinen, deren räumlicher Umfang durch diese Absetzräume jedoch besonders stark vergrößert wird. Die Abfälle aus den Segarationsräumen und die Absonderungen in den Tuchfiltern werden durch Schnecken oder Luftrohre zusammengeführt.
• Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, das Verfahren zur Behandlung von Getreide und Getreideprodukten mit Reinigungsmaschinen, wie Bürstmaschinen, Schälmaschinen, Putzkästen, Aspirateuren, Grieß- und Dunstputzmaschinen, in denen das Behandlungsgut einem Windstrom ausgesetzt wird, wesentlich zu vereinfachen. Mit der Vereinfachung dieses Behandlungsverfahrens soll aber auch in beträchtlichem Umfang eine Vereinfachung der Reinigungsmaschinen selbst sowie der zugehörigen Hilfsvorrichtungen erfolgen.
• Dementsprechend besteht die Erfindung in erster Linie darin, daß der in den Reinigungsmaschinen vorhandene Windstrom mit seinen Beimengungen unmittelbar einem Fliehkraft-Staubabscheider zugeführt wird. Durch eingehende Versuche hat sich überraschenderweise ergeben, daß bereits mit verhältnismäßig kleinen Abscheidern bei dem hier in Betracht kommenden Behandlungsverfahren ein Abscheidungsgrad erreicht wird, der über 99 % liegt. Dies bedeutet, daß erfindungsgemäß die bisher an den Reinigungsmaschinen üblichen Separationsräume in Fortfall kommen können und daß der Fliehkraft-Staubabscheider unmittelbar in, an oder neben der Reinigungsmaschine vorgesehen ist. Es ist auch möglich, daß ein Fliehkraft-Staubabscheider für mehrere Reinigungsmaschinen vorgesehen wird, die parallel zueinander geschaltet sind. Das Ergebnis der Leistung der Fliehkraft-Staubabscheider bei dem neuen Behandlungsverfahren für Getreide und Getreideprodukte ist wider Erwarten so günstig, daß in sehr vielen Fällen auch auf die Verwendung der bisher üblichen Tuchfilter verzichtet werden kann.
• Diese Ergebnisse bedeuten, daß durch den Fortfall der Separationsräume die Abmessungen der Reinigungsmaschine wesentlich verringert werden können. Während bisher die Gestelle der Maschinen mit den Separationsräumen,meistens aus Holz bestehen, wird man bei Anwendung des Verfahrens gemäß der Erfindung vorzugsweise die wesentlich verkleinerten Reinigungsmaschinen ebenso wie den Fliehkraft-Staubabscheider und den Ventilator aus Blech bzw. Metall herstellen. Da im allgemeinen die Tuchfilter, die oft im Betrieb wegen der nötigen Reinigungen und Reparaturen zu Beanstandungen Veranlassung gaben, vollkommen in Fortfall kommen, werden auch die Schnecken oder sonstigen Verbindungsleitungen zwischen den Reinigungsmaschinen und den Tuchfiltern überflüssig. Von Bedeutung ist es schließlich, daß nicht nur eine Vereinfachung der Maschinenanlage eintritt, sondern daß damit auch in der Mühle ein geringerer Platzbedarf besteht und die Übersichtlichkeit der Gesamtanlage in der Mühle bedeutend verbessert wird.
• Fliehkraft-Staubabscheider, die auch unter dem Namen Zyklon bekannt sind, werden vielfach hauptsächlich in der chemischen Industrie und in der Hartzerkleinerung verwendet. In der Weichmüllerei hatte man bisher offenbar Hemmungen, den Fliehkraft-Staubabscheider einzusetzen, obwohl in der Literatur diesbezüglich Vorschläge teilweise gemacht worden sind. Der Grund hierfür dürfte darin zu erblicken sein, daß bisher nicht die Erkenntnis gemäß der Erfindung vorlag, daß bei sachgemäßer Anwendung der Fliehkraft-Staubabscheider die Separationsräume an den Reinigungsmaschinen und gegebenenfalls auch die Tuchfilter vollkommen in Fortfall kommen können und daß andererseits die Betriebsschwierigkeiten, die man bei der Verwendung dieser Abscheider bei der Behandlung von Getreide und Getreideprodukten in Reinigungsmaschinen erwartete, tatsächlich nicht eintreten.

Claims (1)

1. PATEN TANSPRCCHE# i. Einrichtung zur Behandlung von Getreide und Getreideprodukten mit Reinigungsmaschinen, wie Bürstmaschinen, Schälmaschinen, Putzkästen, Aspirateuren, Grieß- und Dunstputzmaschinen, in denen das Behandlungsgut einem Windstrom ausgesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß bei Fortfall der bisher üblichen Separationsräume in, an oder getrennt von der Maschine ein Fliehkraft-Staubabscheider vorgesehen ist. a. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein Fliehkraft-Staubabscheider für mehrere Reinigungsmaschinen vorgesehen ist, die parallel zueinander geschaltet sind.