DE8028406U1

DE8028406U1 - Maschine zur durchfuehrung oeffentlicher arbeiten, insbesondere strassen-nivelliermaschine

Info

Publication number: DE8028406U1
Application number: DE19808028406U
Authority: DE
Original assignee: GARTISER JEAN-PAUL PHALSBOURG (FRANKREICH)
Current assignee: GARTISER JEAN-PAUL PHALSBOURG (FRANKREICH)
Priority date: 1979-10-25
Filing date: 1980-10-24
Publication date: 1981-02-12
Also published as: IT8025560A0; CH639448A5; IT1134026B; FR2467918B3; FR2467918A3; BE885832A; LU82878A1

Description

Jean-Paul Gartiser

12, route de Lutzelbourg

F - 5737ο Phalsbourg 2o 694/5 2o/h

Maschine zur Durchführung öffentlicher Arbeiten, insbesondere Strassen-Nivelliermaschine

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Durchführung öffentlicher Arbeiten, insbesondere eine Strassen-Nivelliermaschine, mit einer am Vorderteil vor der Maschine angeordneten Schar mit gekrümmtem Profil.

Es sind bereits Strassen-Nivelliermaschinen bekannt, die ein kräftiges Fahrgestell von bestimmter Länge aufweisen, das auf vier, im allgemeinen luftbereiften Rädern fährt und etwa in Längsmitte eine kräftige Schar oder Platte von gekrümmtem Profil trägt. Diese Schar ist in verschiedenen Richtungen einstellbar und kann in der Krümmung verstellt werden. Trageinrichtungen für die Schar, die durch einen hinten auf der Maschine aufsitzenden Bedienungsmann gesteuert werden, erlauben die Verstellung der Schar in die verschiedensten Positionen und somit eine Veränderung z.B. der Höhenlage der Schar über dem Boden, des Winkels der Schar relativ zur Längsachse oder Bewegungsrichtung, des Winkels der Schar gegenüber dem Boden in einer Vertikalebene, des Anstellwinkels der Schar oder der seitlichen Verstellung der Schar relativ zur Maschinenlängsachse.

M - 4 -

Jedoch kann diese Maschine nur Arbeiten ausführen, die sich vor der Maschine und in deren Bewegungsrichtung abspielen. Sie ist jedoch nicht brauchbar, wenn es sich darum handelt, Gehwege zu nivellieren oder herzustellen, d.h. Arbeiten auszuführen, die bezüglich der Bewegungsrichtung der Maschine seitlich stattfinden müssen.

Es ist bereits eine Einrichtung zur Bearbeitung von Gehsteigen, nämlich für die Herstellung der Bodenform und für das Verlegen eines Belages., insbesondere für das Verlegen von Asphalt- oder Betondecken, bekannt (FR-OS 78 27 86o). Diese Einrichtung weist einen beweglichen Kasten auf, der Mittel zur Verdichtung und zur Einstellung des Niveaus des Belagmaterials, das grob längs des herzustellenden Gehweges verteilt ist, beinhaltet. Außerdem besitzt die Einrichtung Mittel zur Längsbewegung und Führung des Kastens längs des Gehsteiges. Der Kasten wird durch zwei Halbkästen gebildet, die ineinander gleiten können und deren gegenseitiger Abstand durch eine Kolben-Zylinder-Anordnung gesteuert wird, deren Zylinder an einer der Wände und deren Kolben an der anderen Wand befestigt ist. Es hat sich jedoch gezeigt, daß es nicht möglich ist, die beiden Halbkästen ineinander gleiten zu lassen zum Zweck ihrer Verstellung, weil Belagmaterial sich auf den ineinanderzufügenden Flächen ansetzt und die Verschiebung verhindert.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Maschine zur Durchführung öffentlicher Arbeiten zu schaffen, die die gleichzeitige Ausführung von Arbeiten in zwei zueinander parallelen Arbeitsbereichen

erlaubt, dabei aber eine betriebssichere Handhabung der hierzu erforderlichen Einrichtungen gewährleistet. .

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von der eingangs genannten bekannten Maschine. Die Erfindung besteht darin, daß die Maschine eine weitere, über die Seitenebene der Maschine nach außen ragende Schar oder Platte trägt, an der ein eingehäusiger Kasten seitlich in einen zu dem Arbeitsbereich der ersten Schar parallelen Arbeitsbereich verschiebbar ist.

Die Maschine, insbesondere Strassen-Nivelliermaschine, nach der Erfindung weist somit zwei Scharen von gekrümmten Profilen auf, von denen die eine in an sich bekannter Weise am Vorderteil vor der Maschine angeordnet ist, während sich die andere außerhalb der Seitenebene der Maschine befindet und einen eingehäusigen Kasten trägt, der quer verschiebbar ist und damit die Maschine in die Lage versetzt, in zwei zu einander parallelen Arbeitsbereichen zu arbeiten.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der beiliegenden Zeichnungen sowie aus den Unteransprüchen. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht der Nivelliermaschine nach der Erfindung, wobei insbesondere die seitliche Schar in halb ausgefahrener Stellung veranschaulicht ist, und

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht der Nivelliermaschine nach der Erfindung, wobei die seitliche

Il Il I

I Il Il

I I Il III

• II Il

■ I till Il

schar voll ausgefahren ist. \

Wie sich aus den beiden Zeichnungsfiguren ergibt, trägt die an sich bekannte Strassen-Nivelliermaschine 1 an ihrem Vorderteil 2 eine erste Schar 3 mit gekrümmtem Profil, die die Ausführung aller derjenigen Arbeiten gestattet, die üblicherweise von Nivelliermaschinen dieser Art durchgeführt werden müssen. Weiterhin trägt die Nivelliermaschine 1 jedoch an ihrem Seitenbereich 4, vorzugsweise dem rechten Seitenbereich - gesehen in Bewegungsrichtung der Maschine - eine zweite Schar oder Tragplatte 5 mit gekrümmtem Profil, die an ihrem unteren Rand 6 einen Gleitschuh 7 aufweist. Der Gleitschuh 7 gleitet auf der Oberfläche 8 des Randsteines 9 des Gehsteiges 1o.

Die zweite Platte 5 dient als Träger für ein einstückiges Gehäuse 11, das aus einer Vorderwand 12 und zwei Seitenwänden 13 von konstantem Abstand voneinander aufgebaut ist. Die Rückseite 14 der vorderwand 12 trägt zwei Schiebestangen 15, 16, die in an der Vorderseite der Tragplatte 5 befestigten Lagern gleiten. Auf seiner Rückseite trägt das Gehäuse 11 eine Gleitbohle 17,die quer zu dem Gleitschuh 7 verschiebbar ist. Die Gleitbohle 17 ist in Schwingung versetzbar und erlaubt damit die Verdichtung der vor dem Gehäuse 11 angelagerten Materialien. Zu diesem Zweck trägt die Gleitbohle 17 einen Rüttler 18, der mit einen; Druckmedium gespeist ist, welches in Schläuchen 19, 2o zirkuliert und von der Maschine 1 her zugeführt wird. Um zu vermeiden, daß das zu verdichtende Material auf die erste Arbeitszone 21 gelangt und sich dort ausbreitet, ist eine bewegliche

ill ··· · · · ι

III I·· t · · <

I III·· « · · · t · · I

Zwischenwand in der Vertikalebene angeordnet, die diese erste Arbeitszone 21 von der zweiten, dem Gehsteig zugeordneten Arbeitszone 22 trennt.

Die zweite Tragplatte 5 ist bezüglich der Maschinenlängsachse außerhalb der Seitenebene der Maschine angeordnet und zwischen dem vorderen und dem hinteren Fahrwerk der Maschine 1 gelagert.

Claims

Ansprüche Maschine zur Durchführung öffentlicher Arbeiten, insbesondere Strassen-Nivelliermaschine

1. Maschine zur Durchführung öffentlicher Arbeiten, insbesondere Strassen-Nivelliermaschine, mit einer am Vorderteil vor der Maschine angeordneten Schar mit gekrümmtem Profil, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine (1) eine weitere, über die Seitenebene der Maschine (1) nach außen ragende Schar (5) oder Platte trägt, an der ein eingehäusiger Kasten(11) seitlich in einen zu dem Arbeitsbereich (21) der ersten Schar (3) parallelen Arbeitsbereich (22) verschiebbar ist.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eingehäusige Kasten (11) aus einer Vorderwand

(12) und zwei Seitenwänden (13) aufgebaut ist und zwei Schiebestangen (15, 16) aufweist, die in Lagern an der Vorderseite der weiteren Schar (5) gleiten.

3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Schar (5) zwischen dem vorderen und hinteren Fahrwerk der Maschine (1) angeordnet ist.

■ tt ·■»· » · · 1

til.I Ii Ii ··· · · «

I ι ι · r · » · ■

(III t III·· t« *·

4. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (11) mit einer in Vibration versetzbaren Gleitbohle (17) ausgestattet ist, die quer zu einem längs der Oberseite des Randsteines (9) des Gehweges (1o) bewegbaren Gleitschuh (7) der weiteren Schar (5) verschiebbar ist, und daß die Gleitbohle (17) zum Zweck der Verdichtung des vor dem Kasten (11) aufgelagerten Belagmaterials einen Rüttler (18) trägt, der durch ein von der Maschine (1) zugeführtes Druckmittel gespeist ist.

5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (11) eine bewegliche Zwischenwand aufweist, die in der die beiden Arbeitsbereiche (21, 22) trennenden Vertikaleben=angeordnet ist,