DE7920251U1 - Kreissaegeblatt - Google Patents

Description

Firma Joh. WiIh. Arntz, Lenneper Str. 35, 5630 Remscheid 1

Kreissägeblatt

Die Erfindung betrifft ein Kreissägeblatt aus Metall mit mindestens einem Geräuschminderungselement .

10

Kreissägeblätter aus Metall strahlen im Leer- und Lastlauf Schall ab. Die Ursachen der Schallentwicklung von schnellaufenden Kreissägeblättern im Leerlauf sind bekannt. Es handelt sich hauptsächlich um das Leerlaufrauschen und den Luftschall infolge Biegeschwingungen. Geräusche im Lastlauf können durch Zerspankräfte, Reibkräfte und Impulskräfte oder aeroelastische Anregungen entstehen. Geräuscheinflußgrößen sind im wesentlichen die Sägeblatt größen wie Stammblattdicke, Durchmesser, Masse, Richtzustand und Dämpfung sowie die Leistung als Betriebsgröße.

«OB 27/29 Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 To ©202i 445096/451226 Tel» 8591273 soza

Patentanwalt Dr-Ing Opt -Ing ASoIi Pate'.iarwati api-lng Ch'Zapf

Die Geräuschminderung läßt sich grundsätzlich durch Dämmung und Dämpfung erreichen. Die Erfindung befaßt sich insbesondere mit der Geräuschminderung durch Dämpfung, wobei die Kcrperschalleitung im Stammblatt beeinflußt werden soll.

In diesem Zusammenhang ist es unter anderem bekannt, da3 eine, wenn auch sehr geringe Dämpfung bereits durch aufgenietete Segmente bei einem segmentierten Kreissägeblatt im Vergleich zum nicht segmentierten Kreissägeblatt gewährleitet wird. Darüber hinaus ist das Aufsetzen von Ringdämpfern bekannt, die aus zwei Ringen aus Verbundmaterial bestehen (Stahlblech- Kunststoff- Stahlblech), die zu beiden Seiten des Sägeblattes durch Nieten aufgesetzt werden. Diese Ausführungsform der Geräuschmindelungselemente ist zwar effektiver als die durch die aufgenieteten Segemente bewirkte Dämpfung, sie ist aber handhabungstechnisch sehr schwierig. Dieser Nachteil kann durch Schichtung des Stammblattes nach Art eines Schicht-Werkzeugs und Einlegune des_jDämpfungsrings in zwei Rinc-

. , vermieden werden *

nuten zwischen die Schichten/ Die Herstellung eines derartigen Werkzeugs ist jedoch sehr aufwendig. Zudem ist auch die Dämpfung-ebenso wie bei allen anderen derartigen bisher bekannten Schichtwerkzeugen-noch nicht ausreichend.

5 Dies trifft insbesondere für die bekannten Werkzeugblätter zu, die eine Kunststoff- oder Klebstoffschicht zur Schalldämpfung aufweisen. Bei diesen Werkzeugen kommt als besonderer Nachteil hinzu, daß die Dämpfung wegen des Versprödens des Kunststoffs oder Riebstoffs durch Altern

erheblich nachlassen kann und daß diese Stoffe sehr temperaturempfindlich sind.

Auf gate ätr Erfir.iur.g i*t. Mrgl ich:-:«: ter. auf Zureiter., die Kcrpersrhalleitur.g ir. Sta-.-r latterr. r.och stärker zu iar.pfer.. v:te: die Herstellung äer Starur.blä-ter einfacher sein seil als bei Lcsur.ger. r.ach eier. Stand der Technik.

Diese Aufgar· «ird #rf ir.dur.gsg*^a'j durch ein vorzugsweise segrrer.t :«rtes Kre: ssägetlatt τ.ιΐ au3en aufgebrachter. Gera'uscr.-ir.ienir.gieleiT.er.ter. gel:st, das sich dadurch ausze:rr.-*t, da3 es eir. in itr Dicke reduziertes Stammblett auiwiüt, auf das ^irdester.s ur.d vorzugsweise einseitig ein St-trels-er.t aus vcrz-gsweise dem gleichen Metall, aus derr. das Stamntblatt besteht, aufgenietet und/ oder punktgeschwe;3t ist. Vorzugsweise weist die Stützscheibe den gleichen Durchmesser und die gleiche Form wie das Starsmblatt auf. Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung besteht das Stützelement aus einer Stützscheibe mit geger.uter den Stammblatt geringerem Durchmesser, wobei die Stutrsch€ib€ in einer entsprechend scheibenförmigen nehrur.g des Sta-nntlatts sitzt und der Durchmesser der sr.ehrror.g genr.gf-£ig grc3er ist als der Durchmesser der Stutzscheibe, so dau eine Ringnut entsteht, die vorzugsweise mit eir.em Kunststoff oder Klebstoff ausgefüllt ist.

Ferner ist besonders vorteilhaft, wenn das Stützelement ein scfceiber.fcn&iger Stutzring ist, der in einer er.tsprechender. Ausr.eh-<ur.g auf de« Staininblatt sitzt, wobei

die Breite des Stützrings geringer ist als die Breite der scheibenförmigen Ringausnehmung und die Anordnung des Ringes ^n der Ausnehmung so gewählt ist, daß auSen- und innenseitig ie eine schmale Ringnut freibleibt, die vcrzugsweise mit Kunststoff oder Klebstoff ausgefüllt sind.

Es war überraschend, daß im Vergleich mit bekannter, gedämpften Kreissägeblättern durch die Erfindung zumindest die gleiche Geräuschpegeldämpfung erzielt wird. In der

' Regel ist die Dämpfung jedoch merklich größer. Ferner war nicht zu erwarten, daß die Niet- oder Punktschweißstellen den Belastungen, insbesondere im Lastlauf, standhalten. Insofern lag die Nietung oder Punktschweißung nicht nahe. Hinzu kommt, daß auch die Schwächung des Stammblatts nicht nahe lag. Kreissägeblätter laufen bekanntlich mit hoher Geschwindigkeit. Daher ist bisher die Maxime bei Geräuschminderungsmaßnahmen gewesen, das Stammblatt wegen der Sprengsicherheit und um in der erforderlichen Weise richten und spannen zu können, nicht zu schwächen und die Zusatzelemente zuverlässig gegen Lösen zu sichern.

Ein weiteres Hindernis stand der Verwirklichung der Erfindung im Wege. Die Fugen zwischen den Verbundwerkstücker bei den bekannten Kreissägeblättern mußten flüssigkeits-, insbesondere wasserdicht sein. Diese Bedingung muß auch die Nietung und Punktschweißung beim erfindungsgemäßen Kreissägeblatt erfüllen. Durch eine optimale Verteilung zahlreicher Nieten und/ oder Punktschweißstelleft ist es gelungen, die Trennfuge zwischen dem Stützelement und dem Stammblatt flüssigkeitsdicht zu halten. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn in jedem Segmentssteg eine Nietung angeordnet ist und im Bereich der Achsbohrung

sehr viele Nieten nebeneinander vorgesehen sind. Außerdem muß im Bereich der aufeinanderliegenden Flächen eine hohe Planparallelität gewährleistet sein. Die bei einigen Ausführungsformen der Erfindung vorgesehenen Kletstoff- und Kunststoffüllungen in den Randnuten geben in diesem Zusammenhang zusätzliche Sicherheit gegen das Sindringen von Flüssigkeit.

Wesentlich ist, daß das Stützelement dünner ist als das Staminblatt bzw. die geschwächten Zonen des Stammblatts, wobei besonders vorteilhaft ist, wenn das Stammblatt und das Stützelement aus dem gleichen Spezialhartstahl bestehen.

Die Dicke des Stützelements wird insbesondere so gewählt, daß sie gerade noch das Tragen des Nietkopfes gewährleisten oder eine Punktνerschweißung zuläßt.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Kreissägeblatts werden ein zumindest bereichsweise in der Dicke reduziertes Stammblatt sowie ein Stützelement hergestellt, wobei die Dicke und Form des Stützelements der Dicke und Form des reduzierten Teils des Stammblatts entsprechen, worauf das Stützelement mit zahlreichen Nietungen 5 oder Punktverschweißungen derart auf das Stammblatt genietet und/ oder geschweißt wird, daß die Trennfuge wasserdicht ist. Vorzugsweise wird aus einem handelsüblichen Stammblatt einseitig eine scheibenförmige Ausnehmung ausgedreht, ausgeschliffen oder ausgefräst und eine dieser Form entsprechende Stützscheibe geringeren

Durchmessers ein genietet oder eingeschweißt durch Punktverschvrei2ur.g, -wonach die freie Ringnut zwischen der Stützscheibe und der Ausnehmung mit einem Klebstoff ausgefüllt wird.

Ferner können eine oder mehrere ringscheibenfcrmige Ausnehmungen einseitig im Peripheriebereich des Stammblatts eingefräst, eingeschliffen oder'eingedreht, in die eine oder mehrere rin-gscheibenförmige Stützelemente geringerer Breite im Vergleich zur Breite der Ausnehmungen eingenietet oder durch Punktschweißung eingeschweißt werden, wonach die verbleibenden Ringnuten mit einem geeigneten Klebstoff ausgefüllt werden. Die daraus entstehende Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kreissägeblatts ist besonders geeignet, im Achsbohrungsbereich des Kreissägeblatts gerichtet oder nachgerichtet und gespannt zu werden, wenn nach Abnutzung des ersten Segmentsatzes ein Auswechseln der Segmente erfolgen soll. Außerdem kann die Achsbohrung eines solchen Kreissägeblatts ohne Beeinträchtigung der Wirkung der Geräuschminderungselemente jederzeit, auch später einmal, aufgebohrt werden.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Teil eines erfindungsgemäßen Kreissägeblatts,

Fig. 2 einen Teil einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kreissägeblatts,

Fig. 3 einen Teil einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemä3en Kreissägeblatts.

Ein handelsübliches Kreissägeblatt besteht aus dem Stammblatt 1, das in an sich bekannter Weise mit Segmenten 2 bestückt ist. Das Stammblatt weist eine bestimmte Dicke ¹¹D'¹ auf, die insbesondere zum Richten und Spannen erforderlich ist und dem Kreissägeblatt die notwendige Stabilität verleiht,

^ Das erfindungsgemäße Kreissägeblatt gemäß Fig.1 weist ein über die gesamte Fläche in der Dicke "D₂" reduziertes Stammblatt 1 auf, auf das mit Nieten 3 eine Stützscheibe 4 wasserdicht aufgenietet ist, so daß weder im Bereich der Nietungen, noch im Bereich der Achsbohrung, noch im peripheren Randbereich des Stammblat-ts von außen Wasser eindringen kann. Die Dicke "d " der Stützscheibe 4 ist geringer als die Dicke "D^" des Stammblatts 1. "D₂" und "d-" ergänzen sich vorzugsweise zur Dicke ¹¹D.".

²^ Fig. 2 zeigt ein Stammblatt 1, auf dem einseitig eine scheibenförmige Ausnehmung 5 angeordnet ist. In diese Ausnehmung ist eine Stützscheibe 6 mit Nietungen 3 wasserdicht eingenietet. Da die Stützscheibe 6 einen geringere Durchmesser aufwei&v als die Ausnehmung 5, verbleibt eine Ringnut 7, die vorzugsweise noch mit einem Klebstoff aus · füllt ist (nicht dargestellt). Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist "d " kleiner als "dp", jedoch ergänzen sich "D," + "d " vorzugsweise ebenfalls auf die Dicke

Bei der Ausführungsform nach Fj.g. 3 ist eine ringscheibenförmige Ausnehmung 8 im peripheren Randbereich des Stamm-

!8! τ

blatts 1 vorgesehen. In dieser Ausnehmung 8 ist eine ring· förmige Stützscheibe 9 mit Nieten 3 wasserdicht einge nietet. Die Breite der Stützscheibe 9 ist geringer als die Breite der ringscheibenförmigen Ausnehmung 8, wobei die Stützscheibe 9 in der Ausnehmung 8 so angeordnet ist, daß eine Innenringnut 10 und eine Au3enrir.gr.ut 11 verbleiben, die vorzugsweise beide mit einem Klebstoff ausgefüllt sind. Auch bei dieser Ausführungsform ergänzen sich die Dicken "D," und "d, " vorzugsweise zur Dicke

Claims (7)

Ansprüche;

1. Kreissägeblatt aus Metall mit mindestens einem außen aufgebrachten feräuschminderungselement, dadurch gekennzeichnet, daß es ein in der Dicke reduziertes Stammblatt aufweist, auf das mindestens und vorzugsweise einseitig ein Stützelement aus vorzugsweise

dem gleichen Metall, aus dem das Stammblatt besteht, 'j aufgenietet und/ oder punktgeschweißt ist.

2. Kreissägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützscheibe den gleichen Durchmesser und die gleiche Form wie das Stammblatt aufweist.

3. Kreissägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützelement aus einer Stützscheibe besteht mit gegenüber dem Stammblatt geringerem Durchmesser, wobei'die Stützscheibe in einer entsprechend

Wall 27/29, Postfach 130219, D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.'lng. Dipl -Ing A SoIf

Tel. (0202) U 5096/451226 Telex 8691273 soza Patentanwalt DipWng. Chr. Zapf

Fir-ma Jon. WiIh. Arntz

scheibenförmigen Ausnehmung des Stammblatts sitzt und der Durchmesser der Ausnehmung geringfügig größer ist als der Durchmesser der Stützscheibe, so daß eine Ringnut entsteht, die vorzugsweise mit einem Kunststoff oder Klebstoff ausgefüllt ist.

4- Kreissägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daL. das Stützelement ein scheibenförmiger Stützring ist, der in einer entsprechenden Ausnehmung auf dem Stammblatt sitzt, wobei die Breite des Stützrings geringer ist als die Breite der scheibenförmigen Ringausnehmung und die Anordnung des Ringes in der Ausnehmung so gewählt ist, daß außen- und innenseitig je eine schmale Ringnut freibleibt, die vorzugsweise mit Kunststoff oder Klebstoff gefüllt sind.

5· Kreissägeblatt nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis

4, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Segmentssteg eine Nietung angeordnet ist und im Bereich der Achsbohrung die Nieten nebeneinander auf einem Kreis angeordnet sind.

6. Kreissägeblatt nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis

5, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützelement dünner ist als das Stammblatt oder die geschwächten Zonen des Stammblatts.

Firma Jch. WUh. Arntz Ü

7. Kreissägeblatt nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Sta.iimblatt und Stützelement aus dem gleichen Spezialhartstahl bestehen.