DE7826699U1

DE7826699U1 - Unterdeckel eines doppeldeckels

Info

Publication number: DE7826699U1
Application number: DE19787826699
Authority: DE
Original assignee: Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH
Current assignee: Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
Priority date: 1978-09-08
Filing date: 1978-09-08
Publication date: 1978-12-21
Also published as: CH643506A5; FR2435642A3; FR2435642B3

Description

Beschreibung:

ΐ Die Neuerung betrifft einen Unterdeckel eines Doppeldeckels

zum Verschließen von zwei aneinander anschließbaren öffnungen, vorzugsweise zum Ankuppeln von Behältern mit radioaktiven oder toxischen Stoffen an eine Heiße Zelle, bestehend aus einer unteren und einer oberen Hälfte, die gasdicht miteinander durch ;>: von außen betätigbare Mittel verbindbar sind und dessen eine, ■; dem Behälter zugewendete untere Doppeldeckelhälfte in ihrer Mitte eine dicht eingesetzte Buchse aufweist, die an ihrer aus der unteren Doppeldeckelhälfte herausragenden und den Be- ^; hälterinnenraum abgewendeten oberen Stirnseite einen radial ν umlaufenden und zur Verriegelung der beiden Deckelhälften beg sitzt.

I; Ein wichtiges Problem in kerntechnischen Anlagen ist das konta- h minationsfreie Aus- und Einschleusen von radioaktiven Stoffen, f insbesondere von radioaktiven Abfällen aus Handschuhboxen oder '' Heißen Zellen in nicht kontaminierte Räume. In einem besonderen Fall handelt es sich um das Ausschleusen von stark kontaminier- - ten, radioaktiven Abfällen aus der Behandlungszelle einer

Kontaminationsanlage in die Be- und Entladezelle der Abfall- ; fässer. Die Behälter für die radioaktiven Abfälle müssen entsprechend den Einlagerungsbedingungen des Endlagers aus kontaminationsfrei sein.

Zu diesem Zweck sind bereits Doppeldeckelsysteme bekannt, bei denen die Deckel mit mehr oder weniger komplizierten Mechanismen zusammengehalten werden. Während des Betriebes hat sich jedoch gezeigt, daß die herkömmlich verwendeten Doppeldeckel mit Greifkreuz und Krallen nicht in allen Fällen verwendet werden müssen.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es nun, den Unterdeckel eines Doppeldeckelsystemes für den Fall zu vereinfachen und damit zu verbilligen, wenn ein kraftschlüssiger Anschluß der

Faßdeckel an das Paß nicht'unbedingt "erforderlich ist, weil
das Paß nur kurzzeitig verschlossen und nur in vertikaler
oder horizontaler Richtung transportiert wird.

Die vorliegende Neuerung schlägt zur Lösung dieser Aufgabenstellung bei einem Unterdeckel der eingangs beschriebenen Art
vor, daß die Buchse die Form eines geschlossenen Napfes aufweist, dessen nach oben geöffneter Innenraum zum Napfboden
hin eine kegelige Einsenkung aufweist. Dadurch wird der eingangs beschriebene Zweck erfüllt, indem die Buchse keine
Durchführungen mehr aufweist.

Einzelheiten des neuerungsgemäßen Unterdeckels werden im £

folgenden anhand der Figur erläutert, die den Querschnitt |

durch einen solchen Unterdeckel zeigt. i

Der neuerungsgemäß vorgeschlagene Innendeckel des nicht- f dargestellten eigentlichen Doppeldeckelsystems besteht im

wesentlichen aus einem tiefgezogenen, flachgewölbten runden |

Blechteil 5, welches am Außenrand 6 nach oben gezogen ist |

und oberhalb des Außenrandes 6 einen umlaufenden, radial nach |

außen gebogenen Bund 7 aufweist. Dessen Oberseite 8 sowie %

seine Unterseite 9 sind als Dichtfläche ausgebildet, d_kh. \

weitgehend plangefertigt. Das Blechteil 5 ist gegen die Mitte 1;

hin nach unten schüsselartig eingezogen, wobei an dieser Stelle :

eine Buchse 1 dicht eingeschweißt ist, welche die Form eines \

geschlossenen Napfes aufweist, dessen Innenraum 2 nach oben i

bzw. in die Richtung der oberen Deckelhälfte bzw. des Außen- |

deckeis geöffnet ist. Der Innenraum 2 weist an seiner Unter- ;^r

seite eine kegelige Einsenkung 4 auf, die in den Napfboden |

3 eingebracht ist und zur Zentrierung des Deckels bestimmt ist. \

Die Punktion des neuen Unterdeckels stellt sich vereinfacht ;,

nun so: i

Das Blechteil 5 ist mit Hilfe der Nasen 10, die am oberen ,

Rand der Buchse 1 angebracht sind, so mit dem nicht gezeigten '·

- 4 - ■';■

oberen Deckelrand verspannt bzw. verklammert, daß die Oberseite 8 des Bundes 7 die beiden Deckelhälften mittels einer dazwischenliegenden Dichtung abdichtet. Beide Deckel werden zusammen von oben auf den mit einer Dichtung versehenen Rand eines Rollreifenfasses gesetzt, dessen Durchmesser etwas größer als der Durchmesser des Außenrandes 6 vom Blechteil ist, so daß die Unterseite 9 auf die Paßdichtung zu liegen kommt und die beiden verklammerten Deckel das Paß abdichten. Jetzt wird die Verklammerung an den Nasen 10 gelöst und die obere Doppeldeckelhälfte entfernt. Der Unterdeckel bleibt nun durch sein eigenes Gewicht auf dem Fass liegen und dichtet es nach oben ab. Jetzt kann das Pass in vertikaler und horizontaler. Richtung transportiert werden.

7826699 21.12.78

Claims

Kernforschungszentrum Karlsruhe, den '4.9.1978

Karlsruhe GmbH PLA 78*tO Sdfc/wk

Schutzanspruch:

Unterdeckel eines Doppeldeckels zum Verschließen von zwei aneinander anschließbare öffnungen, vorzugsweise zum Ankuppeln von Behältern mit radioaktiven oder toxischen Stoffen an eine Heiße Zelle, bestehend aus einer unteren und einer oberen Hälfte, die gasdicht miteinander durch von außen betätigbare Mittal verbindbar sind und dessen eine, dem Behälter zugewendete untere Doppeldeckelhälfte in ihrer Mitte eine dicht aufgesetzte Buchs aufweist, die an ihrer, aus der unteren Doppeldeckelhälfte herausragenden und dem Behälterinnenraum abgewendeten oberen Stirnseite einen radialen Bund zur Verriegelung der beiden Deckelhälften besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (1) die Form eines geschlossenen Napfes aufweist, dessen nach oben geöffneter Innenraum (2) zum Napfboden (3) hin eine kegelige Einsenkung (4) aufweist.