DE741175C - Einrichtung zur UEberwachung von elektrischen Apparaten - Google Patents

Description

• Einrichtung zur Überwachung von elektrischen Apparaten Bei der Erfindung handelt es sich um eine Einrichtung zur Überwachung elektrischer Apparate, insbesondere der Lastschalter von Regeltransformatoren, mit Hilfe einer Fotozelle und eines von dem Überwachungsglied beeinflußten Lichtstrahles. Derartige Anordnungen sind bekannt und wirken in der Regel so, daß eine auf Erdpotential befindliche Lichtquelle einen Strahl aussendet, der auf den zu überwachenden, auf Hochspannung liegenden Apparateteil gerichtet ist. An diesem Apparateteil befindet sich ein den Lichtstrahl beeinflussender Bauteil (Spiegel oder Blende), der durch ein Überwachungsglied (Schwimmer, Wärmefühler o. dgl.) so gesteuert wird, daß der Lichtstrahl im Ansprechfall der Überwachungseinrichtung auf eine lichtempfindliche Zelle auftrifft bzw. auch von ihr abgelenkt wird. Hierdurch entsteht in *der ebenfalls auf Niederspannung angeordneten Fotozelle ein Strom, der seinerseits ein Signal auslöst oder auch selbst die Abschaltung des gefährdeten Apparates veranlaßt.
• Die bekannten Überwachungseinrichtungen der vorerwähnten Art besitzen jedoch Mängel bezüglich ihres Aufbaues oder ihrer Anordnung an dem zu schützenden Apparat. So ist z. B. bereits vorgeschlagen worden, bei der Anwendung einer solchen Einrichtung auf Lastschalter von Regeltransformatoren zur Überwachung des Ölstandes in der Seitenwand des ölgefüllten Lastschaltergehäuses, und zwar im ölfreien Raum, ein Fenster anzubringen, hinter welchem sich ein von einem Schwimmer beeinflußter Spiegel für das Ablenken des Lichtstrahles befindet. Hierbei kann es aber vorkommen, daß sowohl der Spiegel als auch das Fenster durch 01 verschmutzt werden oder anlaufen, wodurch natürlich die Betriebssicherheit der Anordnung leidet. Weiter stört eine solche Anordnung auch den ungehinderten Zugang zum Lastschalter nach Lösen des Deckels. Es ist ferner bei Ölschaltern bekannt, das Ablenkorgan für den Lichtstrahl in einem besonderen Gehäuse unterzubringen, das seitlich an dem zu überwachenden Apparateteil angebracht ist. Hierbei ergibt sich aber die Notwendigkeit der Anbringung besonderer Kupplungsglieder zwischen dem zu überwachenden Apparateteil und dem das Ablenkorgan enthaltenden Raum der Schutzeinrichtiin die gegebenenfalls öldicht durch die @ehllüe.': wandungen hindurchgeführt werden müssen; was ebenfalls nachteilig ist.
• Die Erfindung stellt eine Verbesserung der bekannten Einrichtungen dar und betrifft somit eine Einrichtung zur Überwachung von vorzugsweise flüssigkeitsgefüllten elektrischen Apparaten, insbesondere Lastschaltern von Regeltransformatoren, mit Hilfe eines im Ansprechfalle abgelenkten Lichtstrahles und einer Fotozelle. Sie besteht darin, daß das den Lichtstrahl beeinflussende Ablenkorgan (Spiegel oder Blende) außen auf dem Deckel des zu überwachenden Apparates aufgebaut ist und mit dem im Inneren des Apparatebehälters befindlichen Steuerorgan (Schwimmer, Wärmefühler o. dgl.) durch eine kraftschlüssige, den Deckel durchdringende Kupplung verbunden ist. Handelt es sich beispielsweise um die Ölstandsüberwachung in einem Lastschalter eines Regeltransformators, so wird auch der das Ablenkorgan steuernde Schwimmer am Lastschalterdeckel hängend angeordnet mitsamt dem Betätigungsgestänge für das Ablenkorgan, dessen Endstellung zweckmäßig durch einen einstellbaren Anschlag begrenzt wird. Soll dagegen bei einem Lastschalter ein wärmeabhängiges Organ die Temperatur von stromdurchflossenen Teilen überwachen, so wird man den Wärmefühler auf diesen zu überwachenden Teil aufsetzen und mit dem am Deckel befindlichen Ablenkorgan durch ein Kupplungsstück verbinden, das vorzugsweise beim Abheben und Aufsetzen des Deckels des Lastschaltergefäßes selbsttätig in und außer Eingriff kommt. Eine Abdichtung für irgendwelche Übertragungsteile zwischen dem Überwachungsglied und dem Ablenkorgan ist dabei nicht erforderlich.
• Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele desErfindungsgegenstandes dargestellt. In Fig. i ist i das mit Öl gefüllte Gehäuse für den Lastschalter 2. Es ist auf dem Durchführungsisolator 3 aufgebaut und befindet sich auf Hochspannung. Der Deckel q., der mittels der Bolzen 5 am Gehäuse befestigt ist, trägt unter dem Wetterschutz 6 den Drehspiegel 7, welcher über das Kegelradgetriebe $ durch den Schwimmer g entsprechend der Höhe des Ölspiegels eingestellt wird. In der Ansprechstellung der Signaleinrichtung liegt der Schwimmer 9 am Anschlag io an, der vorzugsweise verstellbar ist. In dieser Stellung wird der von der Lampe iz kommende Lichtstrahl auf die Fotozelle 12 geworfen, die dann eine der Einfachheit halber nicht dargestellte Einrichtung akustischer oder optischer Art in Tätigkeit setzt oder auch die Abschaltung des gefährdeten Apparates bewirkt.
• Die Anordnung nach Fig. 2 unterscheidet sich . von der Anordnung nach Fig. i dadurch, daß an Stelle eines Spiegels eine Blende verwendet wird. Diese läßt bei einer gewissen Einstellung den Lichtstrahl der Lampe il zur Fotozelle 12 gelangen, oder sie unterbricht einen zwischen diesen beiden Geräten bestehenden Lichtstrahl, wodurch dann wiederum der Signal- oder Steuervorgang ausgelöst wird.
• :4it der Anordnung nach Fig. 3 lassen sich die Überschaltwiderstände des Schalters überwachen. Dabei ist der Widerstand mit dem Bimetallstreifen 13 versehen, der bei der Formänderung gegen die Einstellschraube 14 anstößt, wodurch über den Hebel 15 und das Kegelradgetriebe S die Verstellung des Spiegels erfolgt.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE i. Einrichtung zur Überwachung von vorzugsweise flüssigkeitsgefüllten elektrischen Apparaten, insbesondere Lastschaltern von Regeltransformatoren, mit Hilfe eines im Ansprechfalle abgelenkten Lichtstrahles und einer Fotozelle, dadurch gekennzeichnet, daß das den Lichtstrahl beeinflussende Ablenkorgan (Spiegel oder Blende) außen auf dem Deckel des zu überwachenden Apparates aufgebaut ist und mit dem im. Inneren des Apparatebehälters befindlichen Steuerorgan (Schwimmer, Wärmefühler o. dgl.) durch eine kraftschlüssige, den Deckel durchdringende Kupplung verbunden ist.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß auch das Steuerorgan amDeckel, und zwar an dessen Innenseitebefestigt und mit ihm zusammen abhebbar ist.
3. 3. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß nur das Übertragungsgestänge zwischen Steuerorgan und Ablenkorgan an der Innenseite des Deckels befestigt ist, während das Steuerorgan selbst auf dem zu überwachenden Apparateteil angeordnet und mit dem Gestänge durch eine selbsttätig wirkende Kupplung verbunden ist. 4.. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das auf der Außenseite des Deckels befindliche Ablenkorgan mit einer Schutzhaube o. dgl. versehen ist.