DE739058C - Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge - Google Patents

Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge

Info

Publication number
DE739058C
DE739058C DESCH113534D DESC113534D DE739058C DE 739058 C DE739058 C DE 739058C DE SCH113534 D DESCH113534 D DE SCH113534D DE SC113534 D DESC113534 D DE SC113534D DE 739058 C DE739058 C DE 739058C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle wheel
rubber ring
wheel suspension
frame
motor vehicles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DESCH113534D
Other languages
English (en)
Inventor
Heinrich Schieferstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DESCH109925D priority Critical patent/DE735806C/de
Priority to CH201472D priority patent/CH201472A/de
Priority to BE422801D priority patent/BE422801A/fr
Priority to FR824795D priority patent/FR824795A/fr
Priority to GB21364/37A priority patent/GB501679A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DESCH113534D priority patent/DE739058C/de
Priority to US163109A priority patent/US2199084A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE739058C publication Critical patent/DE739058C/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/22Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having rubber springs only
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G13/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of vibration dampers
    • B60G13/16Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of vibration dampers having dynamic absorbers as main damping means, i.e. spring-mass system vibrating out of phase
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/02Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/20Type of damper
    • B60G2202/25Dynamic damper

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Axle Suspensions And Sidecars For Cycles (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)

Description

  • Fahrzeugradabfederung, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugradabfederung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, und zwar eine Abfederung mit einer auf einen doppelarmigen Hebel wirkenden Gegenmasse, die vorgesehen wird, um den Wagenkasten bei den von der Fahrbahn eingeleiteten Stößen in Ruhe zu halten, wobei jedes einzelne Rad durch ein Gegengewicht ausgeglichen und die Bewegung des Hebels um seinen Drehpunkt durch Gummifedern begrenzt ist.
  • Bei solchen bekannten Vorrichtungen werden beim überfahren von regelmäßig gepflasterten Straßen Störungen ausgeglichen. Bei plötzlichen, verhältnismäßig starken Hindernissen jedoch wird dieser Effekt nicht erzielt, weil der sich ausbildende Schwingungsknoten dann nicht innerhalb des schwingenden Systems, d. h. in dem Raum, den das Kraftfahrzeug umschließt, sich befindet, sondern als ideeller Schwingungsknoten außerhalb des Kraftwagens liegt.
  • Bei den bekannten Vorrichtungen werden also regelmäßige Störungen wunschgemäß ausgeglichen, nicht jedoch unregelmäßige Störungen.
  • Nach der Erfindung wird eine Fahrzeugrad.abfederung geschaffen, bei der sowohl regelmäßige als auch unregelmäßige Störungen dadurch ausgeglichen werden, daß das Drehlager des doppelarmigen Hebels in bekannter Weise am Rahmen über eine auf Verdrehung beanspruchte elliptische Gummiringfeder abgestützt ist, wobei der Gummiringkörper in bekannter Weise mit den Metallteilen, nämlich Nabe und Tragzapfen, festhaftend verbunden ist. .
  • Durch diese Ausbildung der Abfederung fällt auch bei plötzlichen, verhältnismäßig starken Hindernissen der sich ausbildende Schwingungsknoten innerhalb des schwingenden Systems, so daß ein Ausgleich erzielt wird. Es besteht ferner der Vorteil, daß die Federung, ohne einen merkbaren Stoß zu erzeugen, sich ihrer unübersteigbaren Grenzlage nähert, so daß Zusatzpuffer und andere Hilfsmittel, die eine Vernichtung der Federenergie plötzlich hervorrufen, vermieden werden können.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform wird der Tragzapfen am Rahmen drehbar und in verschiedenen Lagen feststellbar angeordnet, so daß die elliptische Gummiringfeder in ihrer Federspannung änderbar ist.
  • Im Gegensatz zu einer bekannten Vorrichtung, bei der eine Spannung der Feder durch Verdrehung bewirkt werden soll, wird nach der Erfindung lediglich eine Schiefstellung des Gelenkes ohne Spannung der Feder erreicht.
  • Es ist bereits vorgeschlagen worden, Schwingungen zwischen Rahmen und Getriebekasten durch Anbringung eines elliptischen Gummiringes zu verhindern. Dabei handelt es sich jedoch nicht um das Problem der Abfederung zwischen Rädern und Rahmen eines Kraftfahrzeuges und damit auch nicht um die Verhinderung der Auswirkung plötzlicher Stöße, sondern lediglich um die Dämpfung verhältnismäßig sehr kleiner Bewegungen, die zwischen Rahmen und Getriebe auftreten könnten.
  • Als Gegengewicht bzw. Teil des Gegengewichtes kann ein z. B. annähernd waagerecht liegendes Reserverad dienen, wobei das Reserverad außerdem noch als Stoßfänger für das Fahrzeug dienen kann.
  • In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen die Abb. i und 2 Seitenansicht und Draufsicht auf einen Kraftwagenhinterteil mit der Abfederung gemäß der Erfindung.
  • Abb. 3 stellt eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform dar.
  • Die Abb.4 und 5 zeigen Einzelheiten in Hinter- und Seitenansicht.
  • Nach Abb. i ist ein Wagenkörper i auf einem Wag nrahmen 2 befestigt. Dieser trägt für jedes Hinterrad (und gegebenenfalls auch für die Vorderräder) einen Querbolzen in Gestalt eines elliptischen Zapfens 35. Auf jedem dieser Zapfen ist mittels einer @elliptischen Nabe 34 und einer Gummizwischenlage 36 ein doppelarmiger Hebel 4, 5 gelagert, der vorn ein Wagenlaufrad 6 und hintuen ein Ausgleichsgewicht in Gestalt eines Reserverades 7 trägt. Jedes als Gegengewicht dienendes Reserverad 7 ist ungefähr in der Horizontalen liegend angebracht, derart, daß es über den Umriß des Karosseriehinterteiles 33 heraussteht und so auch als Stoßfänger dienen kann. Der Gummikörper wirkt als Drehfeder, indem er durch den Hebel 45 5 `hei dessen Schwingbewegungen auf Druck und Schub und bei Anvulkanisierung an die Teile 34 35 stellenweise auch auf Zug beansprucht wird. Er ergibt auf kleinem Raum und bei geringem Gewicht vorzügliche Federwirkungen, indem mit zunehmendem Ausschlag des Hebels die Federhärte außerordentlich rasch zunimmt, wodurch man zu sehr hoben Endkräften kommt, durch die auch stärkste Stöße einwandfrei aufgenommen werden.
  • Der Hebelarm 5 mit den Naben 34 und die Zapfenkörper 35 sind doppelt ausgeführt, um -den Hebel gegen seitliches Kippen zu sichern, und auch der Zapfen 35 ist entsprechend kippsicher am Wagenrahmen gelagert. Ein Schneckentrieb 37 dient dazu, die Zapfenkörper 35 um ihre Achse zu drehen und dadurch die Höhenlage des Laufrades 6 bei verschiedenen Belastungen des Fahrzeuges immer richtig einzustellen.
  • Die Lagerung des Fahrzeugrades 6 nebst der Bremstrommel ist am Hebelarm 4 starr angebracht, und die Welle des Rades 6 ist durch eine Kardanwelle 39 an das übliche Differentialgetriebe 38 angeschlossen.
  • Nach Abb.3 ist dieselbe Anordnung nur insofern abgewandelt, als an das Differentialgetriebe 38 anschließende starre Achsen oder Halbachsen 40 vorgesehen sind, die an den Hebeln 4 mit Kardangelenken 4 i angreifen. Während die Anordnung nach Abb.2 eine sog. Einzelradfederung ergibt, ergibt die Anordnung nach Abb.3 eine Starrachsen- oder Schwingachsenfederung.
  • Nach den Abb. 4 und 5 ist das genannte, zum Höheneinstellen des Fahrzeugrades dienende Schneckengetriebe so ausgebildet, daß die Schnecke 37 an einem am Wagenrahmen befestigten Lagerteil 42 gelagert und durch einen Aufsteckschlüssel 43, der der Aufsteckschlüssel des Autohebers sein kann, handhabungsfähig ist. Der Zapfenkörper 35 ist mittels eines Lagerzapfens 44 drehbar gelagert, und ein auf diesem sitzendes Schnekkenrad 45 greift in die Schnecke 37 ein. Damit die Teile nicht zufolge des Spieles innerhalb der Schneckenverzahnung klappern, ist am Lagerteil 42 der Zapfen 44 durch einen mittels Schraube 46 gegen die Schnecke 37 hinziehbaren Bügel 47 gehalten. Durch Anziehen der Schraube 46, was mittels des Schlüssels 43 geschehen kann, wird dann der Zapfen 44 mit dem Schneckenrad 45 gegen die Schnecke 37 gepreßt und dadurch spielfreier Eingriff der Verzahnung erreicht.
  • Die Schneckentriebe 37 der beiden nebeneinanderliegenden Räder eines Fahrzeuges können miteinander beispielsweise durch eine Ketten- oder Kegelradwellenverbindung gekuppelt sein, so daß beide Hinterfederungen gleichzeitig und gleichmäßig verstellbar sind.
  • Ein Autoheber ist entbehrlich, wenn ein einfacher Ständer unter den mittels der Vorrichtung 37, 43, 45 gehobenen Wagen gestellt wird.

Claims (2)

  1. PATENTANSPRÜCHE: i. Fahrzeugradabfederung,insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit auf einen doppelarmigen Hebel wirkender Gegenmasse, um den Wagenkasten bei den von der Fahrbahn eingeleiteten Stößen in Ruhe zu halten, wobei jedes einzelne Rad durch ein Gegengewicht ausgeglichen und die Bewegung des Hebels um seinen Drehpunkt durch Gummifedern begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehlager des doppelarmigen Hebels (4, 5) in bekannter Weise am Rahmen (2) über eine auf Verdrehung beanspruchte elliptische Gummiringfeder (36) abgestützt ist, wobei der Gummiringkörper in bekannter Weise mit den Metallteilen (Nabe (34) und Tragzapfen (35)] festhaftend verbunden ist.
  2. 2. Fahrzeugradabfederung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die elliptische Gummiringfeder durch die drehbare und in verschiedenen Lagen feststellbare Anordnung des Tragzapfens (35) am Rahmen in ihrer Federspännung änderbar ist. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren in Betracht gezogen worden: deutsche Patentschrift Nr. 6o9 437, 496 687, 493 537, 469 ä96; schweizerische Patentschrift Nr. igo 296, 183092, französische Patentschrift Nr. 765 o87, 761 299; britische Patentschrift Nr. 454 773, 296 776 amerikanische Patentschrift Nr. 2 o61 767, 2 039 378, 1 794 926.
DESCH113534D 1936-05-12 1937-08-11 Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge Expired DE739058C (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DESCH109925D DE735806C (de) 1936-05-12 1936-05-12 Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
CH201472D CH201472A (de) 1936-05-12 1937-07-16 Fahrzeugfederung.
BE422801D BE422801A (de) 1936-05-12 1937-07-23
FR824795D FR824795A (fr) 1936-05-12 1937-07-24 Suspension à ressorts pour véhicules permettant d'amortir les chocs
GB21364/37A GB501679A (en) 1936-05-12 1937-08-03 Anti-vibration suspension for vehicles
DESCH113534D DE739058C (de) 1936-05-12 1937-08-11 Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
US163109A US2199084A (en) 1936-05-12 1937-09-09 Antivibration suspension for vehicles

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DESCH109925D DE735806C (de) 1936-05-12 1936-05-12 Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
CH201472T 1937-07-16
BE422801T 1937-07-23
FR824795T 1937-07-24
GB21364/37A GB501679A (en) 1936-05-12 1937-08-03 Anti-vibration suspension for vehicles
DESCH113534D DE739058C (de) 1936-05-12 1937-08-11 Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE739058C true DE739058C (de) 1943-09-10

Family

ID=32070939

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DESCH109925D Expired DE735806C (de) 1936-05-12 1936-05-12 Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DESCH113534D Expired DE739058C (de) 1936-05-12 1937-08-11 Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DESCH109925D Expired DE735806C (de) 1936-05-12 1936-05-12 Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge

Country Status (6)

Country Link
US (1) US2199084A (de)
BE (1) BE422801A (de)
CH (1) CH201472A (de)
DE (2) DE735806C (de)
FR (1) FR824795A (de)
GB (1) GB501679A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4314516C1 (de) * 1993-05-03 1994-05-26 Daimler Benz Ag Aktives Radabstützsystem für Fahrzeuge

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2744749A (en) * 1952-06-11 1956-05-08 Ludwik F Fiedor Vehicle suspension mechanism
DE1023344B (de) * 1954-10-07 1958-01-23 Ludwig Bacher Abfederung von Halbachsen fuer nicht angetriebene Fahrzeugachsen
US2816752A (en) * 1954-12-09 1957-12-17 Porter Co Inc H K Oscillation dampener
US2833552A (en) * 1955-09-26 1958-05-06 Gen Motors Corp Dynamic vibration damper
DE1185070B (de) * 1958-02-14 1965-01-07 Beteiligungs & Patentverw Gmbh Einrichtung zur Schwingungsdaempfung bei gefederten Fahrzeugen, insbesondere Lastfahrzeugen
US3013794A (en) * 1960-03-29 1961-12-19 Henderson Robert Shock neutralizer for road vehicles
US4509781A (en) * 1982-09-20 1985-04-09 General Motors Corporation Isolated bumper for damping vibrations in vehicles
GB2436391B (en) 2006-03-23 2011-03-16 Cambridge Display Tech Ltd Image processing systems
US11486460B2 (en) * 2019-08-27 2022-11-01 Deere & Company Work vehicle with tuned mass dampers

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE469096C (de) * 1926-10-30 1928-12-03 Heinrich Schieferstein Anordnung von ruhenden Organen in mechanisch schwingenden Systemen
GB296776A (en) * 1927-09-09 1929-10-10 Leon Thiry Improvements in flexible pivotal joints
DE493537C (de) * 1926-10-29 1930-03-08 Heinrich Schieferstein Ausgleichvorrichtung fuer die Federung der Radachsen oder Raeder, insbesondere von Kraftfahrzeugen
DE496687C (de) * 1926-10-30 1930-04-24 Heinrich Schieferstein Abfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
US1794926A (en) * 1925-01-21 1931-03-03 Gen Motors Res Corp Resilient connecter
FR761299A (fr) * 1933-09-27 1934-03-15 Citroen Sa Perfectionnements aux blocs d'articulation garnis de caoutchouc
FR765087A (fr) * 1933-12-06 1934-06-01 Michelin & Cie Perfectionnement à la suspension des véhicules automobiles
DE609437C (de) * 1935-02-15 Continental Gummi Werke Ag Elastisches Gelenk
CH183092A (de) * 1935-05-10 1936-03-15 Tatra Werke Ag Fahrgestell mit Mittellängsträger.
US2039378A (en) * 1934-03-14 1936-05-05 Jr Charles J Anderson Power transmission
GB454773A (en) * 1935-04-25 1936-10-07 Georg Heinrich Schieferstein Improvements in or relating to suspension systems for vehicles
US2061767A (en) * 1932-08-12 1936-11-24 Nat Malleable & Steel Castings Car truck
CH190296A (de) * 1937-01-30 1937-04-15 Schreiber Erwin Einrichtung zur Abfederung von Schwingarmen, insbesondere für Fahrzeuge.

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE609437C (de) * 1935-02-15 Continental Gummi Werke Ag Elastisches Gelenk
US1794926A (en) * 1925-01-21 1931-03-03 Gen Motors Res Corp Resilient connecter
DE493537C (de) * 1926-10-29 1930-03-08 Heinrich Schieferstein Ausgleichvorrichtung fuer die Federung der Radachsen oder Raeder, insbesondere von Kraftfahrzeugen
DE496687C (de) * 1926-10-30 1930-04-24 Heinrich Schieferstein Abfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE469096C (de) * 1926-10-30 1928-12-03 Heinrich Schieferstein Anordnung von ruhenden Organen in mechanisch schwingenden Systemen
GB296776A (en) * 1927-09-09 1929-10-10 Leon Thiry Improvements in flexible pivotal joints
US2061767A (en) * 1932-08-12 1936-11-24 Nat Malleable & Steel Castings Car truck
FR761299A (fr) * 1933-09-27 1934-03-15 Citroen Sa Perfectionnements aux blocs d'articulation garnis de caoutchouc
FR765087A (fr) * 1933-12-06 1934-06-01 Michelin & Cie Perfectionnement à la suspension des véhicules automobiles
US2039378A (en) * 1934-03-14 1936-05-05 Jr Charles J Anderson Power transmission
GB454773A (en) * 1935-04-25 1936-10-07 Georg Heinrich Schieferstein Improvements in or relating to suspension systems for vehicles
CH183092A (de) * 1935-05-10 1936-03-15 Tatra Werke Ag Fahrgestell mit Mittellängsträger.
CH190296A (de) * 1937-01-30 1937-04-15 Schreiber Erwin Einrichtung zur Abfederung von Schwingarmen, insbesondere für Fahrzeuge.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4314516C1 (de) * 1993-05-03 1994-05-26 Daimler Benz Ag Aktives Radabstützsystem für Fahrzeuge
US5443282A (en) * 1993-05-03 1995-08-22 Mercedes-Benz Ag Active wheel supporting system for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
GB501679A (en) 1939-03-03
FR824795A (fr) 1938-02-16
DE735806C (de) 1943-05-26
BE422801A (de) 1937-08-31
US2199084A (en) 1940-04-30
CH201472A (de) 1938-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1430938C3 (de) Radaufhaengung von Kraftfahrzeugen
DE654274C (de) Abfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE612560C (de) Abfederung der auf schwingbaren Halbachsen gelagerten Raeder, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE739058C (de) Fahrzeugradabfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
EP0199915A2 (de) Radaufhängung
DE637118C (de) Abfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE1023343B (de) Elastische Verbindung zweier Aggregate, insbesondere eines ein Antriebsachs-aggregat aufnehmenden Hilfsrahmens mit einem Kraftfahrzeughauptrahmen
DE679367C (de) Abfedrung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge mit unabhaengig abgefederten Raedern
DE1054855B (de) Pendelachsaufhaengung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE818157C (de) Nachgiebige Aufhaengung von Achstraegern
DE912534C (de) Achsaufhaengung mit Schwinghalbachsen
DE1094604B (de) Elastische Achsaufhaengung eines Achsaggregates, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE926531C (de) Achsaufhaengung mit Pendelhalbachsen fuer Kraftfahrzeuge
DE102016007801B4 (de) Fahrwerk für ein Kraftfahrzeug, Fahrwerkmontagesatz zur Herstellung einer Vielzahl von Fahrwerken sowie Verfahren zum Herstellen einer Vielzahl von Fahrwerken mit unterschiedlichen Fahrwerkskonfigurationen
DE936453C (de) Einrichtung zur Verhinderung des Sinuslaufs der Radsaetze eines Lauf-, Dreh- oder Untergestells von Schienenfahrzeugen
DE102014008620A1 (de) Fahrwerksystem eines Fahrzeuges und Verfahren zum Abheben wenigstens eines Fahrzeugrades eines Fahrzeuges
DE940203C (de) Fahrzeug zum Transport von Kraftfahrzeugen
DE449828C (de) Stossdaempfer, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE896155C (de) Achsbefestigung fuer auf je einer Fahrzeugseite hintereinander angeordnete Kurzachsenpaare
DE767699C (de) Kraftfahrzeug mit grossem Antriebsmoment
DE602979C (de) Abstuetzung des den Wagenkasten tragenden Rahmens von Kraftfahrzeugen
DE112017007463T5 (de) Neuigkeit zu dem Auto-Aufhängungssystem
AT157458B (de) Fahrzeugfederung.
DE857899C (de) Unabhaengige Radaufhaengung eines Radpaares, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE760680C (de) Achsantrieb fuer Kraftfahrzeuge