DE726646C - Schwenkbarer Rundteiltisch, insbesondere fuer Koordinatenbohrmaschinen - Google Patents

Description

• Schwenkbarer Rundteiltisch, insbesondere für Koordinatenbohrmaschinen Es ist bekannt, längs verschiebbare Schlitten von Werkzeugmaschinen nach einem durch. ein Mikroskop, abgelesenen Längenmaßstab einzustellen. Gleichfalls bekannt ist es, bei einem nicht schwenkbaren Run.dteiltisch die Teilungen nach einer durch ein Mikroskop -abgelesenen Kreisteilung vorzunehmen.
• 'Die Erfifdung bezieht sich auf einen schwenkbaren Rundteiltisch, insbesondere für Koordinatenbohrmaschinen. Diese Tische, die beim Herstellen schräger Werkstückbohrungen verwendet werden, sind bisher mit einem Schneckengetriebe als Teilgetriebe ausgerüstet worden, während die Schwenkeinstellung nach einer verhältnismäßig groben Kreisteilung mit Nonius vorgenommen wird, die entweder mit dem bloßen Auge oder mittels einer Lupe abgelesen wird. Eine der Teilgenauigkeit eines optisch einstellbaren Rundteiltisches ebenbürtige Teilgenauigkeit kann nur durch das Anbringen einer besonderen Fehlerausgleichvorrichtung erzielt werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen optisch einstellbaren schwenkbaren Rundteiltisch zu schaffen, bei dem die optische Meßeinrichtung so angebracht ist, daß ungeachtet der jeweiligen Schwenklage der Tischplatte der Einblick in das optische Beobachtungsgerät stets an der gleichen Stelle und mit der gleichen Bequemlichkeit erfolgen kann.
• Die Bauweise gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zum Ablesen der Kreisteilung der Tischplatte ein Mikroskop vorgesehen ist, von ,dem das abbildende System derart in der Bettplatte angeordnet ist, daß die optische Achse mit der Schwenkachse der Bettplatte zusammenfällt, während das Okular mit entsprechend der Tischneigung

  dreli:@arer Strichmarke ain Lag; rbock für die

  lBcttplatte gegenüber deren Schwenkzapfen

  Ungeordnet

  Die drehbare Anordnung der Strichinarkz

  riiiögliclit cs die Lage der Stricliiiiarke bz@1-.

  B:zugsteilciig der durch das Schwenken der

  Tischplatte lierv#-irgerufeiieii Änderung der

  Lage des Bildes der Kreisteilung anzuglei-

  chen, so da13 in j(der Sclilveiilzlage dem Auge

  des B;obacliters gleichartige Vergleichslicht-

  spalte zwiscliCii der Strichniarke und dem ein-

  @c'tangenen Teilungsstrich dargeboten werden.

  @'<lrteilhaft wird las Okular niit Strich-

  niarke selbsttitig durch einen voni @chwenl>-

  antrieb der B#-tti)iatte währen:i der Sl'.hRenk-

  b; evL#gung hetätigten Antrieb gedreht uiid

  hierdurch ein besonderer Handgriff gespart.

  Eine einfache L bertra gtiiig wird in der «eise

  erhalten, ciai, am Schwenkzapfen der Bett-

  platte ein Zahnkranz angeordnet ist, der beten

  SchwenlI-en ein Zalinra1 tind eine mit dies#-in

  gekuppelte «-elle abtreibt, auf der ein zweites

  ililt eitler @ ei'za !nitii-i" am Okularkopi kani-

  nieii'1i S Zahnrad sitzt.

  Auf (lerleichnung ist c@er@rfindungsg@g@n-

  stand b;islliels@ceise veranschaulicht. Es

  Zel@@li:

  Fig. i ei:ie Sei teiiaiisiclit (los schwenkbaren

  Rundteiltisches finit teilweisem Schnitt durch

  die'Iil@roskope.

  Fig. 2 den Rundteiltisch voll oben gesellen

  und zur Hälf:e ein Schnitt nach Linie 1-1 der

  Fig. 3 einen Aufriß 1111'_1 Schnitt nach

  Linie 1:.-11 der Fig. 2,

  Fig.4 einen Seitenrili und Schnitt nach

  Linie 111-11I der Fig. i,

  Fig. 5 schematisch die Anordnung der Be-

  leuchtungseinrichtung für die Kreisteilung

  der Tischplatte,

  Fig. (i sch einatisch die Anordnung der Be-

  leuchtungseinrichtung für die Kreisteilung

  der Bettplatte,

  Fig. 7 bis 9 in scheinbarer Grölte das Seh-

  feld des 'Mikroskops für die Ablesung der

  Kreisteilung der Tischplatte bei verschiedenen

  Scli-,venlclagen der Bettplatte,

  Fig. io in scheinbarer Größe das Sehfeld

  des -Mikroskops für die Ablesun - der Kreis-

  teilung der Bettplatte,

  Fig. i i in scheinbarer Größe (las Mikro-

  skopselifel.d, in dein statt eitler Strichinarke

  eine Bezeigsteilung torgesehen ist.

  Der dargestellte schwenkbare Rundteiltisch

  bestellt aus (lern auf deii Hauptschlitten der

  Koordinatenbohriiiaschine auf setzbaren Lager-

  bock i, in dein die Bettplatte 2 in den Lager-

  stellen 3 und .4 mittels der zylindrischen Zap-

  fen 5 und G schwenkbar gelagert ist. Die

  Schwenkachse ist finit _t- bezeichnet. Auf der

  Bettplatte 2 ist die Tischplatte 7 zur Auf-

  nahnie des Werkstücks um einen Zapfen

  drehbar gelagert. Die Drehachse der Tisch-

  platte 7 ist mit y bezeichnet; sie kreuzt die

  Sch«venkachse x in senkrechter Richtung. Als

  Tragführung für die Tischplatte; dienen (lie

  el)elien Ringflächen 9 an der Tischplatte und

  der Bettplatte. Auf der Zeichnung steht die

  Bettplatte = mit der Tischplatt- ; üi der

  Waagereclitstellung. Sie kann auf Jede Nei-

  gung zwischen o= «tin,1 9o eingestellt werden.

  Die Mittel zutn Drehen der Tiscliplatte ; uni

  die Achse 1', zum Schwenken der Bettplatt. -'

  uni die Achse - -,owiu zum Feststellen in der

  Arbeitslage sind die üblichen und «erden

  daher nicht näher beschrieben.

  Mit der Tischplatte; ist eiii 33 Vet-

  bunden, auf dessen polierter Stirnfläche eine

  hochgenaue Kreisteilung 3d angebracht ist.

  Die Kreisteilung bestellt aus 36o geraden,

  radial zur Achse v gerichteten Einzelstricheii,

  deren Strichstärke etwa ; bis i o !i. beträgt.

  @@'ie aus Fig. 3 ersichtlich, liegt der die Tei-

  lung tragende Ring 33 in einem ieacii außen

  durch ;lest Ring 35 und die Dichtung 36 staub-

  dicht abgeschlossenen Ratini der Bettplatte =.

  Auf die Kreisteilung 3.1 ist das 'Mikroskop A

  gerichtet, dessen Aufbau noch ein einzelnen

  beschrieben «-ird. Ferner ist auf dellt Ati131n-

  unifang des Ringes 3,5 eine grohe Gradein-

  teilung 37 angebracht, die mit einer harke

  an der Bettplatte ztisainiiien@\-irl<t. Sie dient

  zur Grobeinstellung des Dreli«-inkcls der

  Tischplatte 7.

  An der äußercii Stirnfläche des @ch@@-eiik-

  Zapfens 5 der Bettplatte 2 ist ein Ring 38 be-

  festigt, dessen polierte Stirnfläche eine aus

  beraden, radial zur Achsex berichteten Teil-

  strichen bestehende Kreisteilung 39 trägt. Die

  Strichstärke der Teilstriche ist etwa dieselbe

  wie die der Striche auf der Teilung 3.1. Der

  Ring 38 bewegt sich in dem Ringrauen 53, der

  nach außen hin durch das 'Iilcroskopgeli<iuse

  .IS abgeschlossen ist. Da die SchNvenkbe@ve-

  gung der Bettplatte 2 mit Tischplatte 7 90°

  beträgt, bestellt die Teilung 39 aus 9o Strichen,

  deren Abstand einem Grad entspricht. Auf

  die Teilung 39 ist ein -Mikroskop B gerichtet,

  dessen Aufbau noch näher beschrieben wird.

  Da die Schwenkbewegung der Bettplatte z um

  die Achse :1- verhältnistiläßig langsam erfolgt,

  ist keine mit dem bloßen Auge ablesbare

  Grobteilung vorgesehen und es wird nur die

  mikroskopisch abgelesene Teilung 39 benutzt.

  atürlich könnte aber auch eine Grobteilung

  vorgesehen werden. In Fig. i sind die Mikro-

  skope A und B für senkrechten Einblick und

  in Fig.-l für schrägen Einblick gezeichnet.

  Das 'Mikroskop A besteht aus dein Okular

  40, in dessen Bildebene eine all-, zwei Doppel-

  strichen bestehende Strichmarke .IL (Feg. 7)

  vorgesehen ist, die durch, ein Schraubeninikro-

  meter .a.2 verstellbar ist. Das Mikrometer 4-2 gestattet die Strichmarke 41 um Winkelminuten und Winkelsekunden zu verstellen. Das 01.:ular 4o mit den Teilen 41 und 42 ist außerdem noch durch das Mikrometer 42 verstellbar, um bequem die Autsgangsstellung für die Messung festlegen zu können. Das Okulargehäuse.14. sitzt auf einem Tragteil 45, das eine Verzahnung 46 hat und in der Lagerstelle .17 des ortsfesten Gehäuses d.8 drehbeweglich gelagert ist. Mit der Verzahnung 46 kämmt ein Zahnrad 49, das auf einer Welle So sitzt, die in dem an der Stirnfläche des Lagerbocks i befestigten. Gehäuse 48 gelagert ist. Auf der Welle So sitzt ferner das Zahnrad 51, das mit dem mit den Schwenkzapfen 5 verbundenen Zahnrad 52 kämmt. Zu dem Mikroskop A gehört weiterhin das ebenfalls in dein Gehäuse .18 untergebrachte Dachkantprisma 5q.. An das Prisma 54 schließt sich die Bohrung 55 im Gehäuse 48 an. Sie geht in die Bohrung 56 in der Bettplatte 2 über, in der das Fernrolirobjektiv 57 sitzt. Die Achse der Bohrung 55, 56 und damit die optische Achse des Objektivs 57 fällt mit der Schwenkachse x zusammen. Die Bohrung 56 trifft mit einer zweiten Bohrung 58 in der Bettplatte 2 zusammen, deren Achse radial zur Drehachse v der Tischplatte 7 verläuft. Im Schnittpunkt der Achse der Bohrung 56 und 58 liegt die spiegelnde Fläche eines. Strahlenumlenkprisinas 59 und in der Bohrung 58 ein Kollimatorobjektiv 6o sowie ein als Umlenkspiegel dienendes Prisma 6i. Die spiegelnde Fläche des Prismas 61 steht unter 45° zur Bohrung 58 und einer senkrechten Bohrung 62, deren Üfnung gegenüber der Teilung 34 des Ringes 33 liegt. Zur Beleuchtung der Meßeinteilung, was an sich nicht zum Erfindungsgegenstand gehört, ist parallel zu der Bohrung 6z eine zweite Bohrung 63 in der Bettplatte :2 vorgesehen, in der eine Lichtquelle 64, ein Kondensor 65 sowie ein Umlenkspiegel 66 angeordnet ist. Die Beleuchtungsstrahlen gelangen von der Lichtquelle 64 durch den hondensor 65, über den Umlenkspiegel 66, ein halbdurchlässiges planparalleles Glasplättchen 67 in der Bohrung 62 auf die die Gradteilung tragende Fläche 34 des Ringes 33. Der Gradteilungsstrich wird über den halbdurchlässigen Spiegel 67, das Prisma 61, durch das Kollimatorobjektiv6o, über das Prisma 59, durch das Fernrolirobj.el,:tiv 57, über das Dachkantprisma 5.1 auf der Strichplatte des Okulars abgebildet, so daß der Beobachter .den Gradteilungsstrich zusammen mit der Bezugsmark e 4.i erblickt. In Fig. 7 befindet sich z. B. der-Strich 125 zwischen der Bezugsmarke 4i. Die an den Stellen 5d., 59 und 61 geknickte optische Achse des Mikroskops A fällt, wie ersichtlich, beim Objektiv 57, d. li. beim Eintritt in den mit dem Lagerbock verbundenen Mikroskopteil do, 5q. mit der Schwenlzaclise x zusammen oder mit anderen Worten die optische Achse des abbildenden Systems fällt teilweise unmittelbar und teilweise durch Spiegelung mit der Schwenkachse x zusammen, so daß unabhängig von der jeweiligen Schwenklage der Tischplatte 7 der Einblick in das Okular .4o stets an derselben Stelle vorgenommen «-erden kann.
• Wird die Bettplatte -a mit der Tischplatte 7 um die Achse x geschwenkt, so dreht sich das Bild des Gradteilungsstriches aus der -Normallage (Fig.7) um einen dem Schwenkwinkel der Bettplatte 2 entsprechenden Winkel. Entsprechend muß auch die Bezugsmarke 41 geschwenkt werden, damit eine genaue Einstellung möglich ist. Zu diesem Zweck könnte die Strichplatte bzw. der Okularkopf von Hand gedreht werden, bis der \ eigungswinkel der Bezugsmarke 4i mit dem 2 eigungswi:nkel des abgebildeten Gradteilungsstriches übereinstimmt. Erhndungsgemäl3 aber erfolgt diese Angleichung selbsttätig, indem der Okularkopf in der Lagerstelle 47 über .den beschrieb;-nen Antrieb 51, So, 49, 46 beim Schwenken der Bettplatte 2 entsprechend gedreht wird. Fig.8 zeigt das Sehfeld des Mikroskops A bei einer Schwenkung der Bettplatte 2 aus der Horizontalen um .15', Fig. 9 das Sehfeld bei einer Schwenkung der Bettplatte 2 um 90'.
• Das an sich nicht zum Erfindungsgegenstand gehörende, auf die mit .dem Schwenkzapfen 5 verbundene Isreisteilung 39 gerichtete 1lilzroslsop B besitzt ebenfalls eine aus zwei Doppelstrichen gebildete Strichmarke 68 (Fig. io). Sie ist durch ein Mikrometer 69, das die Ablesung von Winkelminuten und Sekunden gestattet, verstellbar. Das Mikrometer 69 ist der besseren @nscha:alichheit wegen in Fig. i um 9o° versetzt gezeichnet. Das Okularrohr 70 ist auf dem Gehäuse 48, das auch das -Mikroskop A trägt, angeordnet. Beide -Mikroskope sitzen also nebeneinander. Das Mikroskop B enthält ebenfalls ein Dachkantprisina 71. Hinter der anschließenden Bohrung 72 liegt das Strahlenumlenkprisma 73 und in der Bohrung 74 das Fernrohrobjektiv 75. Die Bohrung 7.1 in dein Gehäuse 48 kreuzt die Bohrung 55 rechtwinklig. Am anderen Ende der Bohrung 74 sitzt das Uinlenkprisma 76 und in der anschließend senkrecht zur Teilungsfläche 39 .des Ringes 38 verlaufenden Bohrung 77 sitzt das Kollirnatorobjektiv 78 und das halbdurchlässige schräge Planplättchen 79. Parallel zur Bohrung ;7;7 liegt im Gehäuse .48 die Lichtquelle 8o mit Iiondensor 81 und Umlenkspiegel 82 (Fig. 6). Die Beleuchtungsstrahlen der Lichtquelle 8o gelangen somit durch den lsondensor gi, über

  den schrägen SpiLgel 82 und den hall),durch-

  lässigen schrägen Spiegel -c) auf die Fläche 3 9

  des Ringes 3S_ Der Teilungsstrich der Tei-

  lung 39 wird dann über die 1lil:rosl;opteile

  29, 78, 76, 75# 73, 71 in der Bildebene des

  Okulars 81 des @likrosl;aps B auf der Bezugs-

  tnarke 68 abgebildet. Dein Beobaclit,-r bimet

  sieh dann das in Fig. io dargestellte Bild.

  Statt einer durch ein -Mikroskop verstell-

  baren Strichmarke kann, was an sich aber

  nicht zuln Ertliidtulgsgegenstand geliert, das

  Mikroskop .-I bzw. B auch in der Oktilarbild-

  ebene eine Beztigsteilting ,#d, wie in Fig. i i

  dargestellt, besitzen. Die Bezugsteilung 84

  besteht aus 6o Einzelstrichen, die noch ein-

  inal unterteilt sind. Es können also Winkel-

  minuten abgelesen und die Winkelsekunden

  geschätzt werden. In Fig. i i ileträgt der auf

  der ILreisteilttng 3.i allgelesene Winkelwert

  233

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Schwenkbarer Rundteiltisch, ins- besondere für hoordinatenbohrmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß zum ablesen der Kreisteilung (31) der Tischplatt° (;) ein Mikroskop (.-3) vorgesehen ist, von dem das abbildende S@-stem ( 5,-, 59, 60, 61, 67) derart in der Bettplatte (2) ange- orInet ist, daß die optische Achse finit der Schuenkachse (a-) der Bettplatte zusam- menfällt, während das Okular (-lo) niit entsprechend der Tischneigung drehbarer Strichmarke (41) am Lagerbock (i) für die Bettplatte (=) gegenüber deren Schwenk- zapfen (5) angeordnet ist. 2. Schwenkbarer Rundteiltisch nach An- spruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Mikroskopokular (,_jo bis _15) selbsttätig durch einen vom Sch«-enkantrieb der Bett- platte während der Schwenkbewegung be- täti1-ten Antrieb gedreht wird. 3. Schwenkbarer Rundteiltisch nach An- spruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Schwenkzapfen (5) der Bettplatte (2) ein Zahnkranz (52a angeordnet ist, der beim Schwenken ein Zahnrad (51) und eine mit diesem gekuppelte Welle (50) antreibt, auf der ein zweites mit einer Verzahnung (.16) am Okularkopf (do, .15) kämmendes Zahnrad (.I9) sitzt.