DE7233372U - Vorrichtung zum Anfasen und/oder Abrunden der Ecken an Glasplatten - Google Patents

Description

Pat ρ η^J^nνail
Dipl.-Inr. CT'nt her Rau
Lielfife] '

Martin Rautenstrauch, 4316 Sennestadt

"' Vorriohtung zum Anfasen und/oder Abrunden dar Eoken an Glasplatten ⁿ

Die Neuerung bezweckt die Schaffung einer einfach und koetensparend aufgebauten und sicher arbeitenden Vorrichtung, mit der die Ecken der Glasplatten im Durohlaufverfalm λ in einfacher Weise angefast und/oder abgerundet werden können. Weiterhin soll diese Vorriohtung ein Erstellen unterschiedlich großer .'äsen und/oder Ecken an Glasplatten ermöglichen.

Gemäß der Neuerung ist eine Schleifvorrichtung zum Anfasen und/oder Abrunden der Ecken an Glasplatten (-scheiben) durch ein motorisch angetriebenes, mindestens quer zur Glasplatten-Durchlaufriohtung in Abhängigkeit von der in Glasplatten-Durohlaufrichtung vorderen und hinteren Glasplattenkante mittelbar hin- und herbewegbares

Schleifwerkzeug, wie Schleifscheibe, Schleifband ο. dgl. gekennzeichnet.

Die Bewegung des Schleifwerkzeuges zum Ecken-Anfasen und/oder -Abrunden erfolgt durch seitliches Hin- und Herbewegen des Schleifwerkzeugeβ, das zum Schleifen der in Durchlaufrichtung vorderen Glaeplattenecke aus dem GIa3-plattenbereich heraus seitlich verschoben und zum Schleifen der hinteren Plattenecke in den Glasplettenberöioh hineinverschoben wird, so daß durch die Glasplattenbowegung und die Schleifwerkzeugbewegung Fasen bzw. Rundungen an den Glasplattenecken entstehen.

Di· Bewegung des Schleifwerkzeuges ist in bevorzugter Weise mittels von der Glasplatte betätigte Sohalteinriohtungen, vorzugsweise elektrische Kontakte (Druckschalter), steuerbar, wobei eine Schalteinrichtung (von der vorderen Glasplattenkante betätigt) das Schleifen der vorderen Ecke und die ander· Schalteinrichtung (von der hinteren Glaeplattenkante freigegeben) die Schleifung der hinteren Glaeplatteneoke steuert.

Diese Schalteinriohtungen stehen über Impulsgeber, wie elektrische Leitungen oder mechanische Mittel, mit einer das Schleifwerkzeug quer zur Glasplatten-Durohlaufrichtung. hin- und herverschiebendeη Bewegungseinrichtung ₉ wie Druokmittelzylinder, Antriebsmotor mit Artriebsübertragungsmitteln o. dgl. in Verbindung.

Die Verschiebegeschwindigkeit der Bewegungseinrichtung ist einstellbar und in Abhängigkeit von der Glasplatten-Vorechubgesehwindigkeifc eingerichtet, wobei das Schleifwerkzeug für eine Paeenerstellung mit konstanter Geeohwindigkeit und bei der Eokenabrundung mit sich ändernder Geschwindigkeit bewegt werden kann. Das Sohleifwerk-

zeug"läßt sioh dabei auf einer winklig, vorzugsweise rechtwinklig sur Glasplatten-Durohlaufriohtung geriohteten geradlinigen Führungsbahn verschieben oder auf einer quer sowie in und/oder entgegen der Durohlaufriohtung verlaufenden Kurvenbahn bewegen.

Die Sohalter sind in vorteilhafter Weise zur Erzielung untereehiedlioh grofler Eokanfasungen und/oder -Abrundungen verstellbar an einem Vorriohtungsgestell gelagert, das gleiohseitig da· Schleifwerkzeug und die Bewegungseinriohtung aufnimmt.

Weiter· Merkmale der Neuerung ergeben sioh au· den anderen Unteransprüohen.

Der Sohutzumfang de· Neuerungag"!ganetandss erstreokt sioh nioht nur auf die Merkmal· der einzelnen Anspruoht, sondern auoh auf deren Kombination.

Sie neuerungegemäße Sohleifvorrichtung ist einfaoh und koeteneparend aufgebaut und zeigt ein· sichere sowie störungsfreie Arbeitsweise.

Mit dieser Vorrichtung können in einfacher und rationeller Weiee im Durohlaufverfahren di· Ecken der Glasplatten angefast und/oder abgerundet werden, so daJ sich dieser Arbeitsgang in vorteilhafter Weise in den Bearbeitungefluß der Glasplatten stufenlos einfügt.

Besonders vorteilhaft ist die einfache Konstruktion dieser Vorrichtung, die mit wenigen teohnisohen Mitteln eine günstige und einwandfreie Arbeiteausführung erzielt.

Die Vorrichtung arbeitet mit von der Glasplatte selbst betätigte Schalteinrichtungen, duroh die das Schleifwerkzeug in seine Arbeitsstellung und -bewegung versetzt wird.

'I < ι . . Ii ι ι ι ι ι ι • ι I ' · ι ι < ι ι r

• · . t

Die BewegungBgeachwindigkeit des Schleifwerkzeugea ist einfach veränderbar und auf die Vorsohubgeschwindigkeit der Glasplatten einriohtbar, so daß die gewünaohten Pasen- und Abrundungegrößen bzw. Fasenwinkel eingestellt werden können - weiterhin läßt eioh duroh Verstellung der Sohalteinrichtungen eine Veränderung der Fasen- und Abrundungsgrößen bzw. Fasenwinkel erreichen.

Diese Vorrichtung ist einfach an eine Glasplatten-Sohle if maec hi ne anzubauen und auoh nachträglich mit wenigen Mitteln daran vorzusehen.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es zeigt

eine Draufsioht auf eine Schleifvorrichtung zum Anfasen und/oder Abrunden von Glasplatteneoken mit einem quer zur Glasplatten-Bewegungsrichtung bewegbaren Schleifwerkzeug und im Bereich der Glasplatten-Bewegungeebene angeordneten, die Bewegungsrichtung des Schleifwerkzeuges bestimmenden Sohalteinrichtungen, teilweise geschnitten und in Schleifstellung der vorderen Ecke sowie in strich-punktierter Darstellung in beendigter Sohleifstellung der hinteren Ecke.

Eine neuerungegemäße Schleifvorrichtung zum Anfasen und/ oder Abrunden von Ecken an Glasplatten 10 (Glasscheiben unterschiedlicher Stärke und Größe) weist an einem Yorriohtungagestell 11 ein motorisch angetriebenes ₉ mindestens quer zur Bewegungsrichtung (Durchlaufrichtung) der zu bearbeitenden Glasplatten 10 in Abhängigkeit von der in Glasplatten-Durohlaufrichtung vorderen und hinteren Glasplattenkante 10a,10b mittelbar hin- und herbewegberes Schleifwerkzeug 12, wie Schleifscheibe oder Schleifband, auf. Die Bewegungsgesohwindigkeit des Schleifwerkzeuges 12 quer zum Glasplattendurchlauf bei der Eckbearbeitungsausführung ist auf die Durchlaufgeschwindigkeit der Glasplatte 10 abgestimmt und in ihrer Größe entsprechend der gewünschten Winkellage der zu erstellenden Fa3e bzw. der A'orundung »form eingestellt.

/ Im Bereich der Bewegungsebene der Glasplatte 10 lagert {: mindestens eine von der in Glasplatteη-Durchlaufrichtung 1 vorderen und hinteren Glasplatte ntcante η 10a, 10b - die f; quer zur Glasplatten-Bewegungsrichtung verläuft - betä-I tigte, eine Bewegung des Schleifwerkzeuges 12 zum Schleife fen der vorderen Glasplattenecke 13a aus dem Bereich der I Glaeplatte 10 heraus und zum Schleifen der hinteren Glas-

plattenecke 13b in den Glasplattenbereich hinein bestim-

I mende Schalteinrichtung; ea ist bevorzugt, unterhalb

t oder oberhalb der Glasplatten-Bewegungsebene zwei in

i; Glasplatten-Bewegungsrichtung im Abstand hintereinander

I angeordnete und im Abstand zur Plattenebene liegende

f Schalteinrichtungen 14,15 vorzusehen, die jeweils mit

i ihrem Schaltteil 16,17 in den Bewegungsbereich der Glas-

f. platte hineinragen und die jeweils über einen Impulsgeber

I ■ 18, wie elektrische Leitung oder mechanische Mittel, mit

,( einer Bewegungseinrichtung 19 des Schleifwerkzeuges 12

i; verbunden sind, wobei die in Glasplatten-Durchlaufrich-

j|; tung (siehe Pfeilangabe) hintere Schalteinrichtung 14

t von der vorderen Glasplattenkante 10a betätigt ein Bewe-

I gen des Schleifwerkzeuges 12 unter Schleifung der vorde-

I ren Platteneoke 13a aus dem Glasplattenbereioh heraus

ι und die in Glasplatten-Durchlaufrichtung vordere Sohalt-

( einrichtung 15 von der hinteren Glasplattenkante 10b be-

\ tätigt unter Schleifen der hinteren Plattenecke 13b in

: den Glasplattenbereioh hinein bewirkt.

ί Die beiden Schalteinrichtungeη 14,15 sind von elektriaoh^a

Kontaktschaltern, wie Druoksohaltern, mit jeweils einem

] gegenüber der Glasplatte 10 verschwenkbaren (nach unten

', oder nach oben schwenkbaren) Schalthebel 16a, 17a und

freiendig daran vorgesehener ?astrolle als Schaltteil 16,17 gebildet.

■ Die beiien Schalte ,.nricntunp^en 14 ,1 ^ lager:; en p.L:iem

Trägerteil 20, an dem sie in bzw. gegen die Durchlaufrichtung der Glasplatte 10 unabhängig voneinander verstellbar befestigt sind, das an dem Vorrichtungsgestell 11 ebenfalls in bzw. entgegen der Platteη-Durchlaufrichtung verstellbar gehalten ist.

Weiterhin sind die beiden Schwenkhebel I6a,17a zur Einstellung der Ansprechbarkeit der heiden Schalter 14,15 in ihrem Schwenkbereich (Schaltwinkel) verstellbar vorgesehen.

Das Schleifwerkzeug.12 bildet in bevorzugter Weise mit einer es in eine Umlaufbewegung versetzenden Antriebeeinrichtung 21, wie Elektromotor, eine gegenüber der Glasplatte 10 auf einer winklig, vorzugsweise rechtwinklig zur Glasplatten-Durchlaufrichtung verschiebbare oder auf einer in und/oder entgegen der (Jlasplattenbewegungariohtung und quer zu dieser Glaeplatten-Bewegungsrichtung verlaufenden Kurvenbalm bewegbar· Baueinheit.

Das Schleifwerkzeug 12 kann auf der Antriebewelle der Antriebseinrichtung 21 gelagert sein oder wird über einen Zahnrad- und/oder Umschlingungstrieb 22 von der Antriebeeinrichtung 21 mittelbar bewegt.

Es ist bevorzug.» die Antriebseinrichtung 21 und das Schleifwerkzeug 12 an einem Führungsschlitten 23 zu lagern, wobei beispielsweise die Antriebseinrichtung 21 und daa Schleifwerkzeug 12 von einem am Sohlitten 23 befestigten Träger 24 aufgenommen werden.

Der Schlitten 23 steht mit der ihn hin- und herschiebenden Bewegungseinrichtung 19 in Verbindung, die vorzugsweise von einem Druckmittelzylinder, wie Hydraulik- oder Pneuinatikzylinder, gebildet ist. Hierbei i et entweder das e 19a init dem Schi Lt te η 23 gekoppelt und

die Kolbenstange 19b festgehalten oder aber die Kolbenstange 19b an dem Schlitten 2:5 befestigt und das Zylindergehäuse 19a festgehalten - die Ortsfestlegung des Zylindergehäuses 19a bzw. der Kolbenstange 19b erfolgt beispielsweise an einer Konsole 25 des Vorriehtungsgestellee 11 bzvr. an einer am Vorriohtungsgestell 11 lösbar festlegbaren Konsole 25.

Der Sohlitten 23 ist in einer ?ührung 23 der Konsole 25 verschiebbar gelagert.

An dem Zylinder 19 ist eine Druckmittel-Zufuhr- und eine Druokmittel-Rüokführleitung 26 angeschlossen, die mit einem Wegeventil (Steuerventil) 27 und einem Mengenregler 28 in Verbindung atehtj diese beiden Einrichtungen 27,28 lasern ßioh auch an der Konsole 25 festlegen. Die Steuerung des Wegeventiles 27 erfolgt über eine Sohalteinriohtung, wie Magnetsteuerung (nicht dargestellt), die mit den Impulsgebern 18 (elektrischen Leitungen) der Sohaiteinriehtungen 14,15 verbunden ist.

Der einstellbar ausgeführte Mengenregler 28 bestimmt die Mediume-Zuflußmenge und somit die Bewegungsgesohwindigkeit des Schlittens 23, die entsprechend der gewfinsohten Schräge der Fase bzw. Rundung der Eoke 13a,13b eingestellt ist und innerhalb einer EοkenSchleifung gleichbleibend oder veränderlioh sein kann.

Die Verschiebegröße des Sohlittens 23 in Riohtung Glasplatte 10 ist beispielsweise durch ein Einstellten 29» wie Stellschraube, das an der Konsole 25 lagert, veränderbar.

Die zu bearbeitenden Glasplatteη 10 werden durch eine Transporteinrichtung 30, wi«j ober- und unterhalb der Glasplatte 10 verlaufende 'Franaportriemen, bewegt.

Das Schleifwerkzeug 12, insbesondere «ine Diamantscheibe

mit beispielsweise etwa 8600 U/Min._f steht nach dem Einschalten der Vorrichtung innerhalb der Glasplattenauadehnung vor der vorderen Glasplattenkante 10a (Querkr,nte) in der Ausgangsstellung und ragt um einen Überstand X von beispielsweise etwa 3 bis 4 nun über die in Durohlaufrichtung verlaufende aiasplattenkante (Längskante) in die Glasplatte 19 hinein. Die erste durohlaufende Glasplatte 10 hebt die Rollen 16,17 beider Schalter 14·» 15 an oder drückt sie nieder; der Kontakt 15 wird betätigt, dabei überfahren und gibt noch keine Impulsgabe, da er nur für die hintere Glasplattenkante 13b gilt und era* bei Wiederfreigabe anspricht. Der Kontakt 14 schaltet bei Betätigung duroh die vordere Glasplattenkante 1Qa das Wegeventil 27 um und der Schlitten 23 mit Schleifwerkzeug 12 wird duroh den Druckmittelzylinder 19 als Bewegungseinrichtung mit einer eingestellten Geschwindigkeit, die vom Mengenregler 28 aus gesteuert wird, aus dem Bereich der Glasplatte 10 wegbewegt (seitlich in Pfeilrichtung versohoben), wobei die vordere Ecke 13a abgeschliffen wirdj das Werkzeug 12 tritt von der Kante 10a allmählich in die Platte 10 ein und aua deren Längskante seitlich wieder au·. Nachdem die Ecke 13a geschliffen worden ist, verbleibt der Sohlitten 23 in der verschobenen Stellung, bis etwa die gesamte Glasplatte 10 durchgelaufen ist und hält dabei das Schleifwerkzeug im Abstand Y zur Glasplatten-Längekante. Wird der Kontakt 15 (dessen Tastrolle 17) von der hinteren Glasplattenkante 13b freigegeben, wird das Wegeventil 27 umgesteuert und der Sohlitten 23 in Richtung Glasplatte 10 in Pfeilrichtung ebenfalls wieder mit der eingestellten (leschwinaigkeit bewegt, so daß auoh die hintere Glasplattenkante 13b geschliffen wird; das Schleifwerkzeug 12 tritt dabei vor der hinteren Kante 10b seitlich allmählich in die Glasplatte 10 ein.

- 10 -

Das Schleifwerkzeug 12 ist in der Zeichnung in voller Linie in der Sohleifstellung der vorderen Ecke 13a gezeigt und in strioh-punktierter Linie in der zurückgefahrenen, keine Schleifung bewirkenden Stellung (Überhub Y) dargestellt.

Die Sohaltkontakt· 14,15 lassen eich so einstellen, daß die Eoken 13a,13b beispielsweise etwa 3,5 bis 4 mm tief und beispielsweise etwa 11 bis 12 mm lang abgeschliffen (angefast) werden - hierbei muß der Mengenregler 18 auf die Torsohubgesohwindigkeit der Glasplatte 10 eingestellt eeir·. - bei Veränderung der Vorsohubgesohwindigkeit muß der Mengenregler 28 zur Erreichung desselben Sohleifergebnissee entsprechend verstellt werden.

Duron Verstellen des Einstellteiles 29 kann der Überhub Y eingestellt werden, woduroh die Bewegung des Schlittens von der Glasplatte 10 weg früher oder später erfolgt. Sollte die Einstellung durch das Einstellteil 29 bei veränderter Glasplatten-Vqrschubgeschwindigkeit nicht ausreichen, so ist aueh eine Verstellung der Kontakte 14,15 möglich. Verstellung beider Kontakte 14,15 mit dem Trägerteil 20 bewirkt Einjustieren auf gleichmäßige Eokenlängen an der Glasplatte 10 vorn und hinten; Verstellung des Kontaktes 14 entgegen der Durchlaufrichtung bewirkt ein früheres Zurückfahren des Schlittens 23 und damit ein geringes Abschleifen der Eoken 13a und verstellen in Durohlaufriohtung ergibt ein Schleifen von größeren Eoken 13a in Lunge und Tiefe.

Verstellen des Kontaktes 15 entgegen der Durohlaufrichtung bewirkt ein früheres Vorfahren des Schlittens 23 in Richtung Glasplatte 10 und somit größere hintere Ecken 13b und ein Verstellen des Kontaktes 15 in Durchlaufrichtung ergibt kleinere Ecken 13b, da der Schlitten 23 später in Richtung Glasplatte 10 verfährt.

- 11 -

- 11 -

Die Veränderung des Sohaltpunktes der Kontakte 14,15 kann auoh duroh Verstellung der Hebel 16a,17a in ihrem Sohwenkwinkel ausgeführt werden»

Zum Anfasen der Eoken 13a,13b, also geradliniger Sohrägenbildung, wird dor Sohlitten 23 mit gleichbleibender Geschwindigkeit in beide Richtungen verfahren, die dabei auf die Vorsohubgesohwindigkeit je nach gewünsohter Schräge eingestellt ist.

Zur Bildung von abgerundeten Eoken ist se zweckmäßig, den Sohlitten mit eich verändernder Geschwindigkeit zu bewegen oder aber den Sohlitten und/oder das Schleifwerkzeug 12 über mechanische Mittel, wie Hebelgestänge, Führungsbahnen o. dgl. auf einer Kurvenbahn (nicht dargestellt) zu führen.

Die taue rung sgejeäße Schleifvorrichtung kann ein Teil einer Glasplatten-Sohleifmaeohine bilden oder aber stellt eine an einer Glasplatten-Sohleifmasohine lösbar festlegbare Zusatzeinrichtung dar.

Duroh die Einstellung der Bewegungsgeschwindigkeit dee Schleifwerkzeuge« 12 sind beliebige WinkeIstellungeη der Pasen möglich.

- 12 -

Claims (10)

- 12 - 10. März Il ItVliit) arz '1973' ^ Schutzansprüche

1. Schleifvorrichtung zum Anfasen und/oder Abrunden der Ecken an Glasplatten (-scheiben), gekennzeichnet durch ein motorisch angetriebenes, mindestens quer zur Bewegungsrichtung (Durchlaufrichtung) der zu bearbeitenden Glasplatte in Abhängigkeit von der in Glasplatten-Dur chlaufriehtun5 vorderen und hinteren Glasplattenkante mittelbar hin- und herbewegbares Schleifwerkzeug, wie Schleifscheibe oder Schleifband.

2. Schleifvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Glasplatten-Bewegungsebene nindestens eine von der in Glasplatten-Durchlaufrichtung vordsren und hinteren Glasplattenkante (10a, 10b) betätigte, eine Bewegung des Schleifwerkzeuges (12) zum Schleifen der vorderen Glasplattenecke (13a) aus dem Glasplattenbereich heraus und zum Schleifen der hinteren Glasplattenecke (13b) in den Glasplattenbereich hinein bewirkende Schalteinrichtung angeordnet ist.

3. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Abstand zur Glasplatten-Bewegungsebene zwei in Glasplatten-Durchlaufrichtung im Abstand hintereinander angeordnete und mit ihrem Schaltteil (16, 17) in den Glasplatten-Bewegungsbereich hineinragende Schalteinricütungen (14, 15) angeordnet sind und mechanische Mittel 0. dgl., mit einer Bewegungseinrichtung (19), wie Druckmittelzylinder, motorischer Antrieb o. dgl., für die Schleifwerkzeug-Bewegung gegenüber der Glasplatte (10) vorgesehen sind.

- 13 -

4. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Sohalteinrichtungen (Ht 15) von elektrischen Schaltern, wie Druckschaltern, mit gegenüber der Glasplatte (10) verschwenkbaren Schalthebeln (16a, 17a) und daran freiendig angeordneten Tastrollen (16, 17) als Schaltteile gebildet sind.

5. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schalteinrichtungen (14, 15) an einem in und entgegen der Glasplatten-Durchlaufrichtung verstellbat an einem Vorrichtungsgestell (11)
gehaltenen Träger (20) gelagert sind.

6. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schalteinrichtungen (14, 15) an einem Vorrichtungsgestell (11) in und entgegen
der Glasplatten-Durchlaufrichtung verstellbar gehaltenen Träger (20) gelagert sind.

7. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schalteinrichtungen (14»

15) unabhängig voneinander in und entgegen der Glasplatten-Durchlauf richtung verstellbar an ihren! Träger (20) gelagert sind.

8. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalthebel (16a, 17a) jeder
Schalteinrichtung (14, 15) in seinem Schwenkbereich einstellbar ausgeführt ist.

9. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Schleifwerkzeug (12) mit einer
Antriebseinrichtung (21), wie Elektromotor, eine winklig, vorzugsweise rechtwinklig zur Glasplatten-Durchlaufrichtung geradlinig verschiebbare (hin- und herschiebbare)
Baueinheit bildet.

- 14 -

Γ"-Mo-ro 5

10. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Schleifwerkzeug (12) mit einer Antriebseinrichtung (21), wie Elektromotor, eine auf einer quer sowie in und/oder entgegen der Glasplatten-Bewegungsrichtung verlaufenden Kurvenbahn (Führungsbahn) bewegbare Baueinheit bildet.

11. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Schleifwerkzeug (12) mit Antrieb (21) an einem Führungsschlitten (23) gelagert ist, der in einer Führung (23a) des Vorrichtungsgestelles (11) - in einer Konsole (25) - hin- und herschiebbar gehalten ist.

12. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (23) mit einem Druckmittelzylinder (19) als Bewegungseinrichtung bewegungsstarr!-verbunden ist.

13. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (23) in Verschieberichtung zur Glasplatte (10) hin begrenzt verschiebbar ist und mittels eines Einstellteiles (29), wie Einstellschraube, in dieser Versohieberichtung veränderbar einstellbar ist.

14. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (23) und/oder das Schleifwerkzeug (12) mittels einer kurvenförmigen Führungsbahn, mittels Hebelgestänge o. dgl. quer zur Glasplatten-Burchlaufrichtung zwangsgeführt bewegbar gehalten ist.

15. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Schleifwerkzeug (12) und die An-

- 15 -

• ••■•I · · ·· · a· \i/

triefceeinrichtung (21) an einem am Schlitten (23) gehaltenen Träger (24) gelagert sind und der Schlitten (23) an einer die Bewegungseinrichtung (19) und das Wegeventil (27) sowie den Mengenregler (28) aufnehmenden Konsole (25), die am Vorrichtungsgestell (11) lösbar festlegbar ist, gelagert ist.

16. Schleifvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungseinrichtung (19) als Lruckmittelzylinder ausgebildet ist.