DE7212197U - Vorrichtung zum beseitigen von wasser und anderen fremdstoffen aus einem tank fuer fluessige brennstoffe zum zwecke des tankschutzes und zufuehrung sauberen brennstoffes zur brenneranlage - Google Patents

Description

Georg Johannsυπ

<?οοο Köln 21

Siegburgeratr. 199 Köln, ien 2?.3.1972

GebrauchBTnu3teranineldunfi

des Herrn

Georg Johannson, 5ooo Köln 21, iegburgeratr. 199

Vorrichtung zur. Beseitigen von Wasser und anÄren Fremdstoffen aus einem Tank für flüssige Brennstoffe zum Zwecke des Tankschutzes und Zuführung sauberen Brennstoffes zur Bronneranlage.

ZIq Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beseitigen von V/asser und anleren I-remdstoffen aus einem Tank für flüssige Brennytoffi mittels eines ausserhalb des Tankes angebrachten Abscheiders.

Es ist unvermeidbar, dass .Yasser bei:. Befallen eines Tankes für flüssige Brennstoffe eingebrach, wird, oder durch 3chwitzer der Tankw^:inde entsteht. Dieses •Yasser geht bekanntlich mit den im brennstoff befindlichen rx-endstoffen Verbindungen ein, welche den Tankboden zerstören uni ausserdem einen Sumpf bilden, der bei jeder !"eubefulluug '"es iankeB aufgewirbelt wird und der Erenneranlage jeweils durch Zuführung unsauberen Brennstoffes schadet.

Es sind Abscheider bekannt, die unmittelbar über dem Tankboden Brennstoff, Wasser und Fremdstoffe ansaugen und Wasser und Fremdstoffe abscheiden. Ilacttteilig bei den De Kannten Abscheidern ist, daaa die riilxiei-üüg, meist zv gering ist, oder aber so ausgebildet ist, dasa der Brenneranlage ein zu grosser Widerstand entgegengesetzt wird. Auseerdem ist durchweg die Reinigung zu umständlich und schwierig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, die in der Lage ist, einem Tank für flüssige Brennstoffe Wasser und i^remlstoffe zu entziehen und der Brenneranlage stets sauberen Brennstoff zuzuführen.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemaß entsprechend der Zeichnung vorgeschlagen, einen Abscheider aus durchsichtigem, brennstoffbeständigen Top? ι in runder oder anderer Form ausserhalb dei3 Tankes für flüssige Brennstoffe so anzubringen, daß er in die Zuleitung zwischen Tank und Brenneranlage eingebaut wird, wobei die Zuführung des zu reinigenden Brennstoffes seitlich an der untersten Stelle des Abschei lers und die Weiterleitung des gereinigten Brennstoffes zur Brenneranlage im Deckel des Abscheiders mittels flexibler Schläuche zum vereinfachten Ein*au angebracht werden.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass an der untersten Stelle des Abscheiders seitlich ein Doppelventil angebracht wird, welches einmal, wenn Ventil 2 geöffnet und Ventil 3 geschlossen ist, den Durchlauf zwischen Tank und Brenneranlage ergibt, zum anderen b^i umgekehrter Ventilstellung die Reinigung des Abscheiders ermöglicht, ohne dass Wasser und Fremdstoffe zum Tank zurückfliessen können.

In: Abscheider soll sich eine '.Yascervorla^e 4 von mehreren cm 'Vi^e befinden, die den Zweck hat, die 3tropan gsrescii.vj ;:digkeit de3 seitlich einf Iies3enden, noch zu τ·:)in-

Vorfilter für V/asser und fremdstoffe zu wirken. Lach einer Reinigung des Abscheiders kann diese Wasservorlage sehr einfach erneuert werden, indem bei der Stellung Ventil 2 geachloscen und Ventil 3 geöffnet über Ventil 3 '.Vaaser beliebig neu angesaugt wird.

Die Ausbildung des Filters wird so vorgeschlagen, dass ein aus brennstoffbeständigen Laterial hergestellter Ring mit einem Innenkragen 7 , der zur Auflage des i^Piltersiebes 8 dient, mit Pressitz z"r Innenwand des Abscheiders unterhalb des Abscheiderdeckels 6 so eingabaut wird,dass der Abacheiderdeckel mittels eines Zwiochenringes 9 das Filtersieb S auf dein lünenkragcu des Ringes 7 so stark anpresst, dass sich das Sieb nich' <*rschieben kann. Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass das Filter eine trosse Oberfläche hat, welche der Brenneranlage den goringstmöglichen Widerstand entgegensetzt. '.YeiterhiL ermöglicht diese Anordnung eine sehr einfache Spülung des Abscheiders, da nur Deckel und Sieb entfernt werden müssen, um diese Spülung gründlich vornehmen zu können. Der ".Viedereinbau von Sieb, Zwischenring und Abacheiderdeckel ist dann ohne Schwierigkeiten möglich.

Es wird weiterhin erfindungsgemäß vorgeschlagen, unterhalb des Filters eine Umlenkscheibe Io einzupressen, die am äusseren Umfang Aussparungen aufweist, die den strömungsgemäß bedingten Aufstieg des Brennstoffes gleichmässig nach Au8sen verteilen.Diese Umlenkscheibe Io soll nach oben gewölbt sein, damit beim Reinigen des Abscheiders der abgesetzte Schmutz von der Umlenkscheibe besser abfliesst.

Claims (9)

iis soll noch vorgesehen sein, dass bei einbau des Abscheiders bei Grossbrenneranla^en, welche eine höhers Saugkraft haben, mehrere dieser Umlenkscheiben, zueinander versetzt, an^ebracnt werden, um die grossere S"t~i;~U.n33g?SC^wi nd i ^ksit- zu mindevn. Auf dem Abocheiderdeckel 6 soll eine Entlüftungsschraube 11 vorgesehen sein, welche nur bei der Entleerung des Abscheiders geöffnet und sofort nach der Entleerung wiec^r geschlossen wiri . A_r_s_2_r__ü_c_h_e

1. Vorrichtung zum Beseitigen von «Vasser und Fremdstoff en Las einem Tank für flüssige Brennstoffe mittels eines ausserhalb des Tankes angebrachten Abscheiders, welcher in die Ansaugleitung zwischen Tank und Brenneranlage eingebaut ist. gekennzeichnet durch eine seitlich, an der tiefsten Stelle des Abscheiders angebrachte Zulaufleitung für den zu reinigenden Brennstoff, ferner durch einen im oberen Teil des \bscheiders befindlichen iiorizontalfilter (7-9) und der darüber im Abscheiderdeckel (6) liegenden Saugleiti ng (5) der Brenneranla~e.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, da lurch gekennzeichnet, lass das Horizontalfilter (7-9) aus einem schmalen Ring mit Innenkragen (7) zur Auflage des Filtersiebes (8) besteht und dieses Filtersieb mittels eines Zwischenringes (9) durch den Anpressdruck des Abncheiderdeckels (6) in seiner Lage festgehalten wird.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (7) so fest an die Innenwandung des Abscheiders angepresst oder geklebt ist, dass er dem Anpressdruck des Abscheiderdeckels (6) den notwendigen Widerstand entgegensetzt, um das Filtersieb (8) in seiner Lage zu halten.

A_n s_p_ r_u_c_h_e

1. Vorrichtung zum Beseitigen von Wasser und Fremdstoffen aus einem Tank für flüssige Brennstoffe mittels eines
ausser'ralb des Tankes angebrachten Abscheiders, welcher in die Ansaugleitung zwischen Tank und Brenneranlage
eingebaut ist, gekennzeichnet durch eine seitlich, an
der tiefsten Stelle des Abscheiders angebrachte Zulaufleitung für den zu reinigenden Brennstoff, ferner durch einen im oberen Teil des Abscheiders befindlichen
Korizontalfilter (7-9) und der darüber im Abscheiderdeckel (6) liegenden Saugleitung (5) der Brer.neranlarce.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, ias3 das Horizontalfilter (7-9) aus einem schmalen Ring mit Innenkragen (7) zur Auflage des Filtersiebes (8) besteht und dieses Filtersieb mittels eines Zwischenringes (9) durch den Anpressdruck des Abscheiderdeckels (6) in seiner Lage festgehalten wird.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (7) so fest an die Innenwandung des Abscheiders angepresst oder geklebt ist, dass er dem Anpressdruck de3 Abscheiderdeokels (6) den notwendigen
Widerstand entgegensetzt, um das Filtersieb (8) in seiner Lage zu halten.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-3, dadurch gekernzeichnet, lass auf dem Abscheiierboden sich eine ständige ,asservorlage (4) befindet, welche die Strömungsgeschwindigkeit des dort eintretenden, noch zu reinigenden Brennstoffes mindert.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zulaufleitung des zu reinigenden Brennstoffes an Ventil (2) eines unmittelbar seitlich, ander tieften Stelle des Abscheiders flüssigkeitsdicht eingeschraubten jjoppelventils (2 und 3) angebracht ist.

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-5» dadurch gekennzeichnet, dass an Ventil (3) des Doppelventils (2u.3) die Ahflussleitung für Schmutz und l-'remstoffe zwecks Reinigung des Abscheiders angebracht ist.

7. Vorrrichtung nach den Ansprüchen 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Ventilstellung - Ventil (2) geöffnet, Ventil (3) geschlossen - der Lurchlauf des zu reinigenden Brennstoffes gegeben ist und bei umgekehrter Ventilstellung Wasser und Premdstoffe ohne Rücklaufmb'glichkeit zum Tank abgelassen werden können, weiterhin die .Vasservorlage (4) in der letzteren Ventilstellung durch Ansaugung erneuert v/erden kann.

8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-7» dadurch gekennzeichnet, dass zwischen .Vasservorlage (4) und dem filter eine oder mehrere Umlenkscheiben eingepresst werden, (1o), die am äusseren Umfang mit Aussparungen versehen und nach oben gewölbst sind.

9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Abscheiderdeckel eine Entlüftungsschraube angebracht ist.

Sehötzanspr. ' it Bi. zurQckflezogeh. .