DE7204692U - Kompakte kontinuierliche rektifikationsanlage - Google Patents

Description

■ l·

Patentstelle

Go/Po

3. Februar 19 72 24.181.4

• INTERATOM

Internationale Atomreaktorbau GmbH '506 Bensberg

Kompakte kontinuierliche Rektifikationanlage

Die vorliegende Erfindung betrifft eine kompakte kontinuierliche Rektifikationsanlage für teilweise lösliche Zweistoffgemische, die u. a. aus zwei Trennsäulen, einem Kondensator und einem Separator besteht. Diese Anlage ist besonders geeignet für gefährliche oder agressive Stoffe, wie z. B. UF_g und HF, weil sie nur wenige Rohrleitungen, Armaturen, Meß- und Regeleinrichtungen und somit nur wenige Dichtstellen aufweist.

In "Grundlagen der thermischen Flüssigkeitszerlegung" , von R. Billet, im Hochschul-Taschenbücherverlag Mannheim, wird auf den Seiten IUl und 142 eine Anlage zur Zerlegung des Gemisches Wasser-Butanol gezeigt und beschrieben, die aus zwei Trennsäulen, einem Kondensator und einem Schwerkraftabscheider besteht. Dort sind jedoch verschiedene, von einander getrennte Apparate gezeigt.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist eine kompakte, kontinuierliche Rektifikationsanlage für teilweise·lösliche Zweistoffgemische, die u. a« aus zwei Trennsäulen, einem Kondensator und einem Separator besteht und die im Bereich der zu trennenden Stoffe mit möglichst wenig Rohrleitungen, Armaturen und/oder Meß- und Regeleinrichtungen auskommt.

720489222.11.73

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß bei der erfindungsgemäßen Rektifixations anlage Kondensator, Separator und die Köpfe der Trennsäulen eine bauliche Einheit bilden. Bei dieser Anordnung' wird der aus den Trennsäulen austretende Dampf im Kondensator kondensiert, und das Kondensat fließt direkt in den Separator.

Weiterhin wird e'rfind'ungs gemäß vorgeschlagen, daß der Kondensator über dem Separator angeordnet ist und zwischen, den beiden eine Trennwand vorhanden ist, die im unteren Bereich mindestens eine Öffnung aufweist. Bei dieser Anordnung tropft das anfallende Kondensat auf die Trennwand und fließt, ohne die Oberflächen im Separator wesentlich zu beunruhigen, in den Separator.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß an dieser Öffnung im unteren Bereich der Trennwand ein Rohr befestigt ist, das an seinem unteren Ende bis in die Höhe der zu erwartenden Trennschicht aufwärts gebogen ist. Hierdurch wird eine Beunruhigung der Oberflächen im Separator vermieden.

In weiter Ausgestaltung der Erfindung, wobei die Köpfe der Trennsäulen im Kondensator oberhalb der Trennwand münden, wird vorgeschlagen, daß die Köpfe der Trennsäulen je ein Dach aufweisen. Bei c.ieser Anordnung wird vermieden, daß das abtropfende Kondensat direkt, d. h. ohne den Weg über den Separator, in die Trennsäulen gelangt.

Weiterhin wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß Kondensator und Separator getrennte Heizungen aufweisen. Bei dieser Anordnung können beide Bereiche in dem jeweils günstigsten Temperaturbereich betrieben werden.

720469222.11.73

"I <

- 3 -ί

Weiterhin wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Rektifikationsanlage zur Trennung von UFg und HF benutzt wird. Bei diesen Stoffen ist es sicherheitstechnisch von besonderer Bedeutung, die Zahl der .Rohrleitungen, Armaturen und Meß- und Regeleinrichtungen klein zu halten, um die Zahl der Dichtstellen zu vermindern.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen, ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Figur 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Rektifikationsanlage.

Die Figur 2 zeigt, um 90 ° gedreht, ebenfalls einen senkrechten Schnitt durch einen Teil der Figur 1.
Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch Figur 2.

In den Figuren 1, 2 und 3 ist Teil (1) ein gemeinsames Gehäuse für den Kondensator (2) und den Separator (3). Dieses Gehäuse (1) ist von einem Heizmantel (4) umgeben, der an der Stelle (5) getrennt ist und jeweils einen Zu- und Abfluß für das Heizmedium enthält. Der Behälter (1) ist oben durch einen Deckel (6) verschlossen, an dem zahlreiche U-förmig gebogene Kondensatorrohre (7) befestigt sind, deren Zu- bzw. Abflüsse jeweils in einem gemeinsamen Kasten (8 bzw. 9) enden. Teil (10) ist eine kombinierte Armatur zur Tem-.peratur- und Druckmessung sowie zur Ableitung nicht kondensierbarer Gase. Die Teile (11) bzw. (12) sind die Köpfe zweier mit Füllkörpern gefüllten Trennsäulen (13 bzw. Hf), die an ihrem unteren Ende jeweils in einer beheizten Blase enden, von denen nur die zur -Trennsäule (13) gehörige Blase (IS) mit ihrem Abfluß (16) gezeigt ist.' Die Köpfe (11 und 12) der beiden Trennsäulen sind jeweils durch ein Dach (17) abgedeckt, damit das abtropfende Kondensat nicht direkt in die Trennsäulen gelangen kann. Zwischen dem Kondensator (2) und dem Separator (3) ist eine schräge Trennwand (18) engeordnet, die an ihrem Umfang gegen den Behälter (1) abgedichtet ist und in ihrem unteren Bereich eine Öffnung mit einem daran befeεtigten, nach oben umgebogenen Rohr (19) aufweist. Dieses nach oben umgebogene Rohr (19) soll in Höhe der zu erwartenden Trennschicht zwischen dem leichteren Stoff (20) und dem schwereren

720469222.11.73

Stoff (21) enden. Der leichtere Stoff (20) wird durch ein Überlaufrohr (22) in den Kopf (12) der Trennsäule (14) geleitet,
während der schwerere Stoff (21) infolge des Flüssigkeitsdruckes des leichteren Stoffes (20) durch das Rohr (23) in den Kopf (11) der Trennsäule (13) geleitet wird. Teil (2U) ist eine im Normalfall geschlossene Armatur zur Entleerung des Separators (3).
Teil (25) ist die Einspeis'eleitung für das zu trennende flüssige Gemisch, die in die Trennsäule (13) mündet. In der Blase (15) ist ein Temperaturmeßstutzen (26) angeordnet. Alternativ kann die Anla ge mit einem zunächst.gasförmigen Gemisch z. B. über.den Stutzen (10) beschickt werden.

5 -

Claims (1)

1. N: : ■ ■ ZV ■ ~>s

   Schutzansprüche

   1» Kompakte,, kontinuierliche Rekti 'cationsanlage für teilweise lösliche Zweistoffgemischt, bestehend u. a. aus zwei Trennsäulen, einem Kondensator und einem Separator, • dadurch gekennzeichnet, '

   daß Kondensator, Separator und die Köpfe der Trennsäulen eine bauliche Einheit bilden,

   2, Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

   . daß der Kondensator über dem Separator angeordnet ist und zwischen beiden eine Trennwand vorhanden ist, die im unteren Bereich mindestens eine öffnurcg aufweist.

   3, Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dieser öffnung im Separator ein Rohr befestigt ist, das an seinem unteren Ende bis in die Höhe der zu erwartenden Trennschicht aufwärts gebogen ist.

   H, Anlage nach Anspruch 1, wobei die Köpfe der Trennsäulen Im Kondensator münden, dadurch gekennzeichnet, daß diese Köpfe jeweils ein Dach aufweisen.

   * Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Kondensator und Separator getrennte Wärmeübertrager aufweisen«

   7204β92Μ.«.7Ι