DE709252C - Messvorrichtung fuer Schlingertanks - Google Patents

Description

• Meßvorrichtung für Schlingertanks Zur Bekämpfung der sogenannten Schlingerbewegungen, denen Wasserfahrzeuge unter der Einwirkung des Seeganges ausgesetzt sind, werden Tanks verwendet, die in Abhängigkeit von den auf das Schiff ausgeübten Schlingermomenten derart gefüllt und entleert werden, daß sich durch die Änderung des Tankinhaltes Gegenmomente ergeben, die den Schlingermomenten das Gleichgewicht halten sollen. Für die Praxis kommt es nun wesentlich darauf an, die zu erzeugenden Gegenmomente in ihrer Größenordnung zu ermitteln und zu diesem Zweck Messungen vorzunehmen.
• Die bisherigen bekannten Vorschläge auf diesem Gebiet sehen gewöhnlich im Verhältnis zur Wasseroberfläche kleine Schwimmer vor, wie sie zu verschiedenen anderen Zwecken gebräuchlich sind, wobei von der Voraussetzung einer ruhenden Flüssigkeit ausgegangen wird. Diese Voraussetzung trifft aber naturgemäß bei Schlingertanks im Seegang nicht zu. Bei der beständigen, in ihrer Unregelmäßigkeit nicht erfaßbaren Bewegung des Tankwassers, der Brandung an den Tankwänden und der aus der Oberflächenwelle resultierenden Sekundärresonanz u. a. ist es nicht möglich, von einem gewöhnlichen, relativ zur Oberfläche des Tankwassers kleinen Schwimmer verläßliche Meßwerte zu übertragen.
• Die Erfindung bringt demgegenüber eine Einrichtung, die nicht nur diese Nachteile vermeidet, sondern darüber hinaus gestattet, die mittlere Bewegung und Strömungsgeschwindigkeit des ganzen Tanks zu messen, wobei gleichzeitig, soweit für den Zweck erforderlich, eine Dämpfung der unregelmäßigen Schwingungen erfolgt. Diese Aufgabe wird im Prinzip in der Weise gelöst, daß der Schwimmer die Flüssigkeitsoberfläche im Tank bis auf ein für die reibungsfreie Bewegung notwendiges Spiel völlig abdeckt. Der Schwimmer kann unter Einfluß der Flüssigkeits- (Wasser-) Bewegung im Tank bequem auf und ab wandern und über ein an ihn angeschlossenes Übertragungsglied, z. B. ein Gestänge, die Bewegung auf eine Registriervorrichtung übertragen. Durch den Anschluß des Übertragungsgliedes im Flächenschwerpunkt des Schwimmers lassen sich die Flüssigkeitsbewegungen in eindeutigen Mittelwerten messen, da auf diese Weise d3 ;e Neigung der Flüssigkeitsfläche keinen Einfluß hat.
• Wesentlich ist ferner, daß der Schwimmer zur Ausübung einer zusätzlichen Dämpfung auf das Wasser herangezogen werden kann.
• Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. In den Schlingertank z ist ein Schwimmer :z eingesetzt, fier die Wasseroberfläche möglichst vollständig abdeckt, aber die Tankwände nicht berührt, um reibungsfrei den Wasserbewegungen folgen zu können. Im Flächenschwerpunkt ist mittels eines Kugelgelenkes 3 ein Gestänge 4 angeschlossen, das möglichst reibungslos bei 5 und 6 geführt ist und das zur Übertragung der Schwimmerbewegungen auf ein (nicht dargestelltes)Anzeige-oder Registrierinstrument dient.
• An Stelle des Gestänges 4 kann auch ein Fadenzug oder ein nach Art einer Nürnbergerschere ausgebildetes Übertragungsglied verwendet werden. Ein solches Scherenglied 7 hat den Vorteil, daß die Verstellung des Anzeige-oder Registrierinstrumentes von der Änderung des Abstandes a abgeleitet werden kann und somit den für die Hubbewegung der Stange notwendigen Raum oberhalb des Tanks nicht. benötigt. Zur Führung des Kugelgelenkes und des Schwimmers (zum Schutz gegen Anstoßen an die Tankwände) kann der Schere eine Quersteifigkeit dadurch verliehen werden, daß drei Scheren zu einem dreieckigen Prisma zusammengestellt werden. Dasselbe wäre durch Anbringen von Führungsrollen oder -kugeln am Schwimmer zu erreichen, eine Möglichkeit, die auch besonders im Falle eines zum Meßgerät führenden Fadenzuges in Betracht kommt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Meßvorrichtung für Schlingertanks mit einem Schwimmer, an den in seinem Flächenschwerpunkt ein auf ein Anzeige- oder Registriergerät wirkendes Übertragungsglied angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer die Flüssigkeitsoberflache im Tank bis auf ein für die reibungsfreie Bewegung notwendiges Spiel völlig abdeckt.