DE7004588U - Geschirrspuelmaschine. - Google Patents

Description

'*' DR. CLAUS REINLXNDB1 "" '*'

■ING.KLAUS BERNHiMM¹
D·· MQNCNtN M
IXCKI RlTAAOI 1

Patsner WBr

Fabrik f. lfeeohinen u. elektr. Apparate 6990 Bad Mergentbein SchiHeretrale 47

Die Feuerung betrlift als· eeeobixrapttloaeoiaiie pit «in— dauernd auf hoher Separator gehaltenen Boiler for Aen epülTorgang and ait eines Behälter für ame Vaeeer de« Banpt« epttlTorgangee·

Be ist bereits eine eeeohlrrepulaaaohine vorgeeohlagen verd« die Bwei dauernd heheiste Boiler enthllt, τοη denen des eine für das Yaeeer des itohepulTorganga «of hoher taapexatvr «etsl wird, während der andere Boiler für das WMMr de· Torgangee auf niedrigerer Xenperatur gehalten wird. dauernd geheisten Boiler fahren su einen ileeilleh ▼erbraaoh. Dieser grote StroanrerbxjEOoh iet eeoe hei haltseeeohirresttlBaaohinen anertfOnaehta bbbmI i** einseinen Spulvorglngen slcmlieh ici· SnieoheBsei Der leoerttne liegt dengeceiwlher die Anfgftbe soeronde, eine β·· soh££»sptLls«Mhine sa sohaffen, bei der s*«r daverad em hoher fenperatur eehalten wird» die aber denmoeti 1^1 leh·»- wirteohaXtlieh ist. Hierfür sieht die leaerun« τον» dal der

Wasserbehälter für den Hauptspülvorgang unbeheizt und während des HauptspülYorganges alt einer Misoaung des heilten Wassers dee Bollere und kalten Wassere gefüllt ist. Bei dieser Ausbildung der Geschirrspülmaschine ist nurmebr ein Wasserboiler dauernd geheist, was su einer Verringerung deB Stromverbrauchs führt.

Im Betrieb der Geschirrspülmaschine läuft für den HauptspUlvorgang das Wasser mit einer Temperatur von etwa 90⁰O aus dem etwa drei Liter fassenden Boiler in den Behälter für das Wasser des Hauptspttlvorganges, in den auch kaltes Wasser eingebracht wird. Lies kann in der Weise geschehen* daß nach dem Auslaufen des heißen Wassers aus dem nach dem Durchlauf prinzip arbeitenden. Boiler das nachfolgende kalte Wasser ebenfalls in den Wasserbehälter für den Hauptspülvorgang eingeleitet wird. Diese Zufuhr kalten Wassers.wird unterbrochen, sobald der richtige Wasserstand in dem Behälter erreicht 1st, wobei die entsprechende Wassermenge so berechnet 1st, daß am Ende in diesem Behälter die. Wassertemperatur etwa 40° beträgt. Hit diesem Wasser wird dann der Hauptspülvorgang durchgeführt. Während des Hauptspülvorganges heizt der Boiler wieder Wasser auf 90° auf, das dann anschließend an den Hauptspülvorgang als Hach-.Spülwasser mit einer Temperatur von 90° verwendet wird. Der Heißwasserboiler braucht nur so klein bemessen zu sein, daß seine Wassermenge für den Hachepülvorgang ausreicht, während die für den Hauptspülvorgang benötigte größere Wassermenge durch Zumischen des kalten Wassers erhalten wird.

Sie Zuführung des Wassers von dem Boiler für den Bachspülvorgang vom Behalter für den Hauptspülvorgang kann durch eine den Boiler und den Behälter direkt verbindende Leitung erfolgen. Es 1st aber auch möglieh, daß das Wasser aus dem Boiler für

den laoheptilYorgang über die HaohspUldüsen in den Behälter für den Eauptspülvorgang gelangt.

line beispielhafte AusfUhrungsform der neuemngsgeoäBen Oesohirrepülmaechlne ist in der Zeichnung sohenatieoh dargestellt . In Boiler 1 wird das Wasser auf etwa 90° aufgeheizt und auf dieser Temperatur gehalten. Sie Zufuhr kalten Wassers sum Boiler 1 erfolgt über das Magnetventil 2. Der Boiler 1 ist direkt mit den Nachspüldüsen 8 verbunden. Unterhalb des SpUlraumee der Maschine ist der Wasserbehälter 3 angeordnet, der mit der Pumpe 6 verbunden ist, an welche die Hauptspüldttsen 7 angeschlossen sind. Der mit dem Wasserbehälter 3 verbundene Membransohalter 4 regelt den Wasserstand im Behälter Der Behälter »3 ist auch noch mit einer Abwasserpumpe 5 verbunden»

PUr den Betrieb der Maschine wird am Beginn des Hauptspülvorganges das Magnetventil 2 geöffnet, wodurch das im Boiler befindliche Wasser mit einer Temperatur von etwa 90° über die laehspttldüsen 8 in den Behälter 3 geleitet wird. Anschließend läuft kaltes

Wasser in einer Menge von etwa 5 Liter durch den Boiler 1/>?nd über die lachspüldüsen 8 in den Behälter 3. Der Membranschalter^ schaltet die weitere Zufuhr kalten Wassers bei einem liveau ab, das einer Mischwassertemperatur von etwa 40° 0 entspricht. Vaohfolgend wird das Wasaer aus dem Behälter 3 für iss H$uptepülvorgang mittels der Pumpe 6 über die Hauptspüldüsen 7 in den Spülraum geleitet. Währenddessen wird wieder im Boiler 1 Wasser aufgeheizt, das am Ende des Hauptspülvorganges durch die Bachspüldüsejn .8 ausgesprüht wird. Am Ende des Betriebes der Geschirrspülmaschine wird das Abwasser aus. dem Behälter 3 über die Pumpe 5 entleert.

Claims (1)

1. 62/19

   Sohutsanepruch

   üesohirrspüloafiohlne mit einem dauernd auf hoher Temperatur gehaltenen Bciler tüx den Hachepülvorgang und alt eines Behälter für das Wasser des Hauptspülvorgangee, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserbehälter (3) für den Hauptspülvorgang unbeheizt und während des BauptspülTorganges mit einer Mischung £es heißen Wassers des Boilers (1) und kalten Wassers gefüllt