DE699114C

DE699114C - Elektrodenanordnung fuer die (medizinische) Behandlung im Feld kurz- bzw. ultrakurzwelliger elektrischer Schwingungen

Info

Publication number: DE699114C
Application number: DE1936S0122443
Authority: DE
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1936-04-25
Filing date: 1936-04-25
Publication date: 1940-11-22

Description

Elektrodenanordnurig für die (medizinische) Behandlung im Feld kurz- bzw. ultrakurzwelliger elektrischer Schwingungen Es ist bekannt, daß die elektrischen Feldlinien zwischen zwei an eine elektrische Spannung gelegten ebenen, runden, in zueinander parallelen Ebenen angeordneten Elektroden für den Fall, daß der Raum zwischen den Elektroden mit einem homogenen Medium, das groß gegenüber den Elektroden ist, z. B. mit Luft, vollkommen ausgefüllt ist, stark streuen. Bei der Behandlung im Kondensatorfeld kurz- - bzw. ultrakurzwelliger lelektrischer Schwingungen, bei der das zwischen den E1ektroden angeordnete B>ehandlungsobjNekt, z. B. der menschliche Körper, in der Riegel groß gegenüber den Elektroden ist und bei der eine Unregelmäßigkeit in der Feldliniendichte starke Unterschiede in der Erwärmung zur Folge haben würde, sieht man desh,alb zwischen Behandlungsobjekt und Elektroden einen Luftabstand oder einen mit lufthaltigen Stoffen ausgefüllten Abstand von mindestens 10 mm vor, so daß das Behaudlungsobj,ekt nur dem, bezogen auf die Richtung senkrecht zu den Elektroden, mittleren, nahezu homogenen Teil des Feldes ausgesetzt ist. Dies!e Art der Elektrodenanordnung und der Feld verlauf bei einer solchen Anordnung sind in der Fig. I veranschaulicht. Das Behandlungsobjekt ist durch unterbrochene Linien angedeutet.
Bei dieser Art der I(ondensatorfeldblehandlung mittels kurz- und ultrakurzwelliger elektrischer Schwingungen ist es nachteilig, daß die Vorschaltkapazität, die durch den mit Luft o der lufthaltigen Stoffen ausgefüllten Raum zwischen Elektroden und Behandiungsobjekt gebildet wird, sehr klein und demzufolge der kapazitive Vorschaltwiderstand der Anordnung sehr groß ist. Es ist daher eine große Scheinleistung, also ein leistungsstarker Generator, schon bei verhältnismäßig kleinen, im Behandlungsobjekt ,erwünschten Hochfr,equenzleistungen erforderlich. Es ist bereits bekannt, diesen Nachteil dadurcho zu vermeiden, daß man die durch den Raum zwischen Elektroden und Behandlungsobjekt gebildete Vorschak kapazität durch Ausfüllen dieses Raumes mit Isoliermaterial mit einer möglichst großen Dielektrizitätskonstanten, vorzugsweise mit einer Dielektrizitätskonstanten größer als 10, vergrößert. Eine derartige Elektrodenanordnung betrifft die Erfindung.
Es wird davon ausgegangen, daß die elektrischen Feldlinien stets den Weg durch ein Isoliermaterial mit großer Dielektrizitätskonstanten einem Weg durch Luft oder lufthaltige Stoffe vorziehen und daß deshalb ~ bei der Ausfüllung des Abstandes zwischen Elektroden und Behandlungsobjekt mit einem Isoliermaterial mit möglichst großer Dielektrizitätskonstanten, derart, daß die Größe der Isolierschicht etwa der Größe der Elektroden entspricht, praktisch alle Feldlinien im Isoliermaterial verlaufen, im Raum zwischen Elektroden und Behandlungsobjekt also überhaupt kein Streufeld entsteht. Blei der Behandlung eines Objektes, das kleiner als die Elektroden ist, ist demzufolge der Feldverlauf so, wie in der. Fig. 2 veranschaulicht. Ist aber das-Behandlungsobjekt größer als die Elektroden, so ist den Feldlinien die Möglichkeit gegeben, im Behandlungsobjekt zu streuen. In diesem Falle ergibt sich, wie aus der Fig. 3 ersichtlich, ein Feldverlauf, der dem Feldverlauf bei anliegenden Elektroden entspricht, also wiederum ein Feldverlauf mit einer starken Ungleichmäßigkeit in der Feldliniendichte.
Für die Anwendung bei einem Behandlungsobjekt, das groß gegenüber den Elektroden ist, eignet sich demzufolge die bekannte Elektrodenanordnung nicht.
Gemäß der Erfindung ist dieser Üblelstand bei der bekannten E1ektrodfenanordnung für die (medizinische) Blehandlung im Feld kurz-bzw. ultrakurzwelliger Schwingungen dadurch vermieden, daß die im Raum zwischen ElUektroden und Behandlungsobjekt angeordnete Schicht aus Isoliermaterial mit einer möglichst großen Dielektrizitätskonstanten, - vorzugsweise mit einer Dielektrizitätskonstanten größer als lO, so viel größer ist als die Elektrode, daß sich das Streufeld der Elektrode schon in der Isolierschicht ausbildet. Auf diese Weise ist, wie der Fig. 4 zu entnehmen ist, erreicht, daß auch bei Verwendungleiner Schicht aus Isoliermaterial mit einer großen Dielektrizitätskonstanten zwischen Behandlungsobjekt und Elektroden bei Behandlungsobjekten, die groß gegenüber den Elektroden sind, das Behandlungsobjekt nur dem, bezogen auf die Richtung senkrecht zu den Elektroden, mittleren, nahezu homogenen Teil des Feldes ausgesetzt ist.

Claims

PATENTANSPRUCE: Elektrodenanordnung für die (medizinische) Behandlung im Feld kurz- bzw. ultrakurzwelliger elektrischer Schwingungen, bei der zwischen Metallelektrode und Behandlungsobjekt ein Raum von mindesteins 10 mm Tiefe vorgesehen und dieser Raum mit Isoliermaterial mit einer möglichst großen Dielektrizitätskonstanten, vorzugsweise mit einer Diellektrizitätskonstanten größer als lO, ausgefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht aus Isoliermaterial so viel größer ist als die Elektrode, daß sich das Streufeld der Elektrode schon in der Isolierschicht ausbildet.