DE6936606U - Lasereinrichtung, insbesondere co2-gaslaser - Google Patents

Description

MESSER GRIESHEIM GKBH MG 527

Kennwort: gekühlter Schaltschrank

Lasereinrichtung, insbesondere CCU-Gaslaser

Die Neuerung bezieht sich auf eine Lasereinrichtung, insbesondere CCU-Gaslaser mit einem Wärmeaustauscher zur Kühlung von Teilen des Lasers. Insbesondere beim Dauerbetrieb ergibt sich eine Erwärmung des Schaltschrankes, bedingt durch die beim Stromfluß durch die elektrischen Teile hervorgerufene Widerstandserwärmung. Es ergibt sich somit das Problem, diese elektrischen Teile so konstruktiv auszubilden und den übrigen Teilen des Schaltschrankes so zuzuordnen, daß keine unzulässigen Erwärmungen des Schaltschrankes auftreten können.

Dieses Problem in einfachster Art und Weise zu lösen, hat sich die vorliegende Neuerung zur Aufgabe gestellt. Gemäß der Neuerung wird vorgeschlagen, daß elektrische Teile der Einrichtung, vorzugsweise Hochspannungstrafo, Regelröhren, Vorwiderstände etc. in dem Abluftrohr des Wärmeaustauschers angeordnet sind.

Ein Vorteil dor Neuerung besteht im vicssntlichen darin, daß die bei den bereits vorhandenen Wärmeaustauschern bisher nicht ausgenutzte Abluft zur Kühlung der elektrischen Teile verwendet wird. Dadurch können auf jegliche zusätzlichen Kühlgeräte für die elektrischen Teile verzichtet werden. Ferner ergibt sich durch die Anordnung der elektrischen Teile innerhalb des Abiuftrohres eine besonders kompakte Anordnung der Bauelemente, die in Verbindung mit dem Rohr keinen verhältnismäßig großen Platz in Anspruch nehmen.

2 -

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung wird daß die elektrischen Tolle innerhalb des Abluftrohros so isoliert angeordnet sind, daß keine leitende Verbindung gegenüber dem Abluftrohr besteht.

Dabei ist es von Vorteil, wenn das Abluftrohr ganz oder mindestens im Lagerbereich der elektrischen Teile aus einem elektrisch nichtleitenden Material, vorzugsweise einem geeigneten Kunststoff besteht. Dadurch ist eine zusätzliche Sicherung für den Fall gegeben, wenn eine Bedienungsperson unbedacht bei laufendem Aggregat Arbeiten am oder im Schaltschrank ausführt.

Die Neuerung wird anhand einer Zeichnung, die ein beliebiges Ausführungsbeispiel zum Teil schematich in Perspektivansicht veranschaulicht, näher erläutert.

Der Schaltschrank 1 besteht aus einem Gehäuse I¹, in dem ein Wärmeaustauscher 2, elektrische Teile J, eine Vakuumpumpe 4 und eine Gasversorgungseinrichtung 5 angeordnet sind.

Der Wärmetauscher 2, der auch ohne weiteres auf oder an dem Schaltschrank 1 befestigt sein kann, weist einen Ansaugstutzen 6 für die als Kühlmedium für das Kühlmittel dienende Luft und ein Abluftrohr 7 auf. AnsohlUße für den Zu- bzw. Ablauf des Kühlmittels in bzw. aus d2m Wärmetauscher sind mit 8 bzw. 9 bezeichnet. Diese AnschlüQe 8 und 9 sind über Leitungen mit den in der Zeichnung nicht dargestellten zu kühlenden Laserteilen verbunder. Diese zu kühlenden Teile sind beispielsweise die Laserröhren bei einem Gaslaser, der Laserstab und/oder Pumplichtquelle bei einem Festkörperlaser, sowie Pumplichtquelle und die Küvette bei e^'nern Flüssigkeitslaser, die Umlenkspiegel, die Fokussierspiegel oder -linsen, sowie die Schneidxtnd Schiveißdüsen eines Lasers.

606

In dem Abluftrohr 7 sind dio elektrischen Teile 3 angeordnet. die im wesentlichen aus einem Hochspannunprstrafo 10, zur Erzeugung der Zünd- und Betriebsspannung für üen Laser, Regelröhren 11 für die Beeinflussung der ZUnd- bzw. Betriebsspannung und Vorwiderständen 12 bestehen. Karüberhinaus weisen die elektrischen Teile 3 eine Sicherheitsabschaltung 15 auf, die bei Überlastung oder falscher Bedienung des Lasers automatisch wirksam wird.

Die Vakuumpumpe 4 dient zur Erzeugung des für die Gasentladung in der Laserröhre erforderlichen Unterdruckes.

Die Gasversorgungseinrichtung 5 ist nur bei Gaslasern erforderlich und besteht aus einer Gasflasche 14 für das Lasergasgemisch und einer Gasflasche 15 für Schutzgas. Das Lasergasgemisch setzt sich beispielsweise? bei C0_o-Lasern aus He, Np und CO₂ zusammen.

Das Schutzgas aus der Gasflasche 15 wird benötigt, wenn mit dem Laser geschweißt oder geschnitten werden soll.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist. sind der Hochspannungstrafo 10, die Regelröhren 11, die Vorwiderstände 12 und die Sicherheitsabschaltung 13 innerhalb des Abluftrohres 7 angeordnet. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die Abluft die elektrischen Teile 3 kühlt, so daß keine zusätzlichen Kühlaggregate erforderlich sind. Das Abluftrohr 7 besteht mindestens im Lagerbereich der elektrischen Teile 3 aus einem elektrisch nichtleitenden Material. Aus fertigungstechnischen Gründen wird jedoch vorgeschlagen, das gesamte Abluftrohr 7 aus diesem Material auszubilden.

Dadurch sind die elektrischen Teile 3 von den Übrigen Teilen 2-9 und 14, 15 voll isoliert und die Gefahr von eventuell auftretenden Kurz- bzw. Nebenschlüßen wird vermieden.

Claims (2)

MESSER GRiESHEIM GFiBH MG Schutzansprüche

1. Lasereinrichtung, insbesondere COp-Gaslaser mit einem Wärmeaustauscher zur Kühlung von Teilen des Lasers, dadurch Gekennzeichnet, daß elektrische Teile der Einrichtung, vorzugsweise Hochnpannungstrafo (10), Regelröhren(ll), Vorwiderstände (12) etc. in dem Abluftrohr (7) des Wärmeaustauschers (2) angeordnet sind.

2. Schaltschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Teile (j5) innerhalb des Abluftrohres (7) so isoliert angeordnet sind, daß keine leicende Verbindung gegenüber dem Abluftrohr (7) besteht.

J. Schaltschrank nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dab Abluftrohr (7) ganz oder mindestens im Lagerbereich der elektrischen Teile (2) aus einem elektrisch nichtleitenden Material, vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff besteht.

I6.9.1969
Be/ST