DE6932576U

DE6932576U - Geraet zur automatischen behandlung kleiner teile, insbesondere zum lackieren der laeufer fuer reissverschluesse

Info

Publication number: DE6932576U
Application number: DE6932576U
Authority: DE
Original assignee: FERMETURE AILEEE
Current assignee: FERMETURE AILEEE
Priority date: 1968-08-30
Filing date: 1969-08-14
Publication date: 1970-01-08
Also published as: ES371091A1; NL6913342A; US3601088A; BE738305A; SE359461B; FR1591077A

Description

4 ρ« α ο«· < » I <

»*· β·»· ti

Dr. Ing. E. BERKENFELD · Dipl.-I ng. H. B ERKEN FELD, Patentanwälte, Köln

Anlage Aktenzeichen

zur Eingebe vom 14. AUgUSt 1909 Sch+ Nmne d. Anm. LA PERMETURE AILEE

Gerät zur automatischen Behandlung kleiner Teile, insbesondere zum Lackieren der Läufer für Reißverschlüsse.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zur Behandlung kleiner Teile und insbesondere zum Lackieren der Läufer für Reißverschlüsse, von Knöpfen, Druckknöpfen, ösen, Kettchen usw.

Beim Lackieren von Reißverschlußläufern und anderen kleinen Gegenständen ergeben sich schwerwiegende Handhabungsprobleme und folglich Probleme hinsichtlich der Handarbeit, und zwar infolge der Schwierigkeiten hinsichtlich der Anordnung der Teile derart, daß die Farbe so gleichmäßig wie möglich verteilt wird.

Das Lackieren der Teile in Haufen hat den schwerwiegenden Nachteil, daß die Teile aneinanderkleben.

Bei der von Hand oder durch automatische Ausbreitung erfolgenden Einzelanordnung auf einer Platte oder einer anderen beweglichen oder festen Vorrichtung kann man die Teile nicht vollständig lackieren, weil sie mit wenigstens einer Oberfläche auf ihrem Träger oder Auflager liegen.

Gemäß einer geläufigen Praxis befestigt man die Reißverschlußläufer einen neben dem anderen zur Bildung von Bändern auf Blechprofilen, um sie dann mit einer Spritzpistole in einer hygienisch einwandfreien Umgebung zu lackieren; hierbei achtet man darauf, daß die Läuferzungen hin und hergeschwenkt werden, damit sie auf beiden Seiten eine Farbschicht erhalten; anschließend trocknet oder brennt man die Läufer in einem mit einem Förderband oder dergleichen Vorrichtung versehenen Heizschrank oder Ofen.

L 74/1 -1-

.,fest».

• I)M t» * »Η %! 4 · »

* <~ * ft O »J -* ti·· t

• t · ·*·· * I t tit Il * » t ft 11 II

Abgesehen davon, daß dieses Verfahren langwierig ist und zahlreiche Handhabungen erfordert, gewährleistet es keine vollkommene Lackierung.

Man auch bereits elektrostatische Verfahren zur halbautomatischen Lackierung oder Färbung von Reißverschlußläufern angewendet. Die hierbei erzielten Ergebnisse waren kaum befriedigender, und zwar wegen der hohen tSinrichtungskosten und der sehr begrenzten Verringerung des Handarbeitsaufwandes.

Schließlich hat man auch bereits vorgeschlagen, die Teile als aufgehäuftes Massengut in einem Drehbehälter durch Aufspritzen eines Nebels mittels einer Pistole zu lackieren oder zu färben, um das s Aneinanderkleben der Teile zu vermeiden, mußte man ihnen jedoch eine besondere Gestalt geben.

Im Falle der Läufer für Reißverschlüsse müssen die Unterseiten dieser Läufer abgerundet oder mit einem Steg versehen werden und die Läuferzungen müssen um ihre Achse sehr beweglich sein und eine besondere Kontur haben, damit sie nicht aneinanderkleben.

Um das Aneinanderkleben der Teile zu verhindern, das ziemlich schnell geschehen kann, überzieht man die Teile nur mit einer dünnen Farbschicht und bereitet sie dann auf Platten aus, um sie in öfen einer geeigneten Polymerisation durch Hitzeanwendung zu unterwerfen; anschließend bringt man sie wieder in einen Drehbe- C hälter, um eine zweite Farbschicht aufzubringen, und so/fort, wobei diese Vorgänge sechs bis acht mal wiederholt werden.

Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß es langwierig und kostspielig und auch empfindlich ist, da ein Aneinanderkleben der Teile nur durch sehr korrekte Steuerung der Lackierungsdauer verhütet werden kann.

Die vorliegende Erfindung soll ein Gerät zur Behandlung kleiner Teile, insbesondere zum Lackieren der Läufer für Reißverschlüsse oder anderer kleiner Metallteile schaffen, mit dem man die verschiedenen, erwähnten Nachteile beseitigen und einen praktisch automatischen Betrieb bei tadelloser Qualität der Erzeugnisse er-

L 7V1 -2-

l· * ν* fr *" · ♦ · ■

I * « 6 β « «ti I III

t 9 ft t · · »I t

reichen kann, ohne daß die Teile eine besondere Form haben oder Stege oder dergleichen Mittel aufweisen müssen.

Die Lösung dieser und weiterer, für den Fachmann auf der Hand liegender oder sich aus der folgenden Beschreibung ergebender Aufgaben erfolgt beim Gerät gemäß der Erfindung insbesondere durch ein Gestell, durch einen Behälter zur Aufnahme der zu behandelnden Teile, der drehbar in einer vom Gestell getragenen Umschließung oder einem Außenbehälter montiert ist, und durch wenigstens zwei nacheinander auf diese Umschließung aufsetzbare Deckel, die jeweils mit Einrichtungen zur Durchführung eines Teilvorganges der Behandlung der im Drehbehälter enthaltenen Teile versehen sind.

Mit einem solchen Gerät kann man zahlreiche aufeinanderfolgende Behandlungsvorgänge ohne Handhabungen und ohne Transport der behandelten Teile durchführen.

Vorzugsweise ist das Gerät mit einer Vorrichtung zur automatischen Steuerung der Dauer dar aufeinanderfolgenden Behandlungsvorgänge versehen.

Wenn das Gerät zum Lackieren von Läufern für Reißverschlüsse oder von anderen kleinen Metallteilen bestimmt ist, sieht man einen Deckel vor, der mit einer Einrichtung zum Einspritzen von Farbe in den Drehbehälter versehen ist, während ein anderer Deckel mit Heizvorrichtungen zum Härten der aufgebrachten Farbschicht versehen ist; der Drehbehälter selbst ist mit Einrichtungen zum Umrühren der Teile versehen, während der Außenbehälter mit Heizvorrichtungen versehen ist.

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines der Erläuterung und nicht etwa der Abgrenzung des Erfindungsgedankens dienenden Ausführungsbeispiels, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird. In den Zeichnungen zeigt:

Fig.

L 74/1

eine perspektivische Ansicht eines Gerätes zum Lackieren von Reißverschlußläufern oder anderen kleinen Teilen und

-3-

I · »I

CS * «

β · e

* fr · »6

Pig. 2 einen zum Teil schematischen Schnitt durch dieses Ge-.'ät.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Gerät gemäß der Erfindung zum Lackieren von Reißverschlußläufern und anderen kleinen Metallteilen im wesentlichen ein Gestell 1 auf, das aus einem Rahmen mit zwei Ständern 2 besteht, ferner einen zylindrischen Behälter 3, der im Gestell montiert ist und von den Ständern eingerahmt wird, ferner einen zylindrischen Behälter 4, der koaxial im Behälter drehbar und herausnehmbar montiert ist, und zwei an den Ständern 2 angelenkte Deckel 5 und 6 auf den beiden Seiten der Behälter, die auf den Behälter j5 aufgesetzt werden können.

~ Die zwei Behälter 3 und 4 sind unter einer geeigneten Neigung zum Boden und derart angeordnet, daß zur Entnahme der Teile am Ende der Behandlung das ganze in die in Fig. 2 in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung verschenkt werden kann. Zu diesem Zweck ist ein Handhebel 7 vorgesehen.

Der Außenbehälter 3 ist an seiner Unterseite mit Heizwiderständen 8 versehen, die in einer Umschließung 9 derart angeordnet sind, daß die heiße Luft zwischen dem Außenbehälter und dem drehbaren Innenbehälter 4 zirkulieren kann.

Der Innenbehälter 4 ist auf einer Achse 10 montiert, die drehbar in Lagern 11 des Gestells 1 gelagert ist und von einem Motor 12 ^). über eine Transmission 13 angetrieben wird.

Der Innenbehälter 4 ist mit der Welle 10 durch eine konische Steekverbindung in einer Schale 14 fest verbunden, die von der Welle 10 gebildet wird, wobei die Befestigung durch eine Schraube 15 erfolgt, so daß man den Innenbehälter leicht und schnell demontieren kann.

Das Innere des die zu behandelnden Teile P enthaltenden Innenbehälters 4 ist mit zahlreichen Flügeln 16 zum Umrühren der Teile versehen. Diese Flügel, deren Anzahl verschieden sein kann, haben eine dem erstrebten Zweck entsprechende Gestalt. Sie können bei= . spielsweise ein sehraubenlinienförmiges Profil oder umgebogene

-4-

» Il f

« ■ 9

Ränder oder sogar auoh geometrisch einfache Formen haben.

Der Deckel 5 ist mit einer Einrichtung zum Einspritzen von Farbe in das Innere des Drehbehälters 4 versehen. Diese Einrichtung besteht aus einer Spritzpistole 17 und einem Farbbehälter 18 herkömmlicher Art. Die Spritzpistole arbeitet mit Druckluft und sitzt in einer kreisförmigen Öffnung 19 des Deckels 5, wobei die Spritzpistole zur Speisung über geeignete Anschlußleitungen mit dem Gestell verbunden ist.

Der Deckel 6 ist mit Widerstandsheizsp^ralen 20 versehen, mit denen das Innere des Drehbehälters 4 geheizt werden kann.

Die beiden Deckel 5* 6 sind an den zugehörigen Ständern 2 des Gestells jeweils um eine Achse 21 schwenkbar gelagert und weisen einen Handgriff ?2 auf.

Es ist ein Anschluß 25 zum Abführen der beim Brennen oder Trocknen der verwendeten Farben entstehenden Dämpfe vorgesehen, wobei dieser Anschluß 23 gegebenenfalls an einen nicht dargestellten Absaugkamin angeschlossen ist.

Das Gestell trägt eine Schalttafel 24, die mit den Lackierungsund Heizvorrichtungen des Gerätes verbunden ist, um die jeweilige Behandlungsdauer automatisch zu steuern, so daß man nur bei entsprechenden Licht-oder Klingelsignalen von der Schalttafel die Deckel zu öffnen oder zu schließen braucht.

Im Betrieb bringt man zunächst eine dünne Farbschicht auf die Teile P auf, während der Innenbehälter 4 gedreht wird. Dank der kontinuierlichen Umrührung durch die Flügel 16 wird diese Schicht gleichmäßig aufgetragen.

Sobald die Dicke dieser Schicht ausreicht, wird der Deckel 5 geöffnet und stattdessen der Deckel 6 zur Heizung aufgesetzt. Durch die Heizwiderstände 8 und 20 wird die aufgebrachte Farbe getrocknet oder gehärtet, woraufhin man neuerlich eine Lackierung vornimmt und so fortfährt, bis die Teile mit einer Farbschicht der gewünschten Dicke bedeckt sind. Dann kippt man die beiden Behälter 3 und 4, um die behandelten Teile zu entnehmen. -5-

Die Aufeinanderfolge der Lackier- und Heizperioden führt zu einem erheblichen Abbau der Farbüberschüsse, so daß die sich auf der Innenwand des Innenbehälters 4 bildenden Ablagerungen eine unbedeutende Stärke und eine Härte haben, die derart 1st, daß man ohne Nachteil nacheinander Lacke verschiedener Farben verwenden kanu.

Wenn nach einer längen Betriebszeit des Gerätes eine Reinigung des Innenbehälters 4 erforderlich erscheint, schraubt man die Schraube 15 aus, die den Innenbehälter 4 Im Außenbehälter J5 festhält, woraufhin man den Innenbehälter herausnehmen kann.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht also eine tadellose Lackierung von Reißverschlußläufern HHä oder anderen kleinen Metallgegenständen mit einem äußerst geringen Aufweand an Handhabungen und Handarbeit und mit im Vergleich zu den bekannten Geräten erheblichem wirtschaftlichem Vorteil.

Schutzansprüche

L 74/1 -6-

Claims

Schutzansprüche

1· Gerät zur praktisch automatischen Behandlung kleiner Teile, insbesondere zum Lackieren der Läufer für Reißverschlüsse und andere kleine Metallteile, gekennzeichnet durch ein Gestell (1), einen Behälter (4) zur Aufnahme der zu behandelnden Teile (P), der drehbar in einer vom Gestell (1) getragenen Umschließung oder einem Außenbehälter (j5) montiert ist, und durch wenigstens zwei nacheinander auf den Außenbehälter (3) aufsetzbare Deckel (5 und 6), die jweils mit Einrichtungen (17,18 und 20) zur Durchführung eines besonderen BehandlnngsVorganges für die im Drehbehälter (4) enthaltenen Teile (P) versehen sind,

2. Gerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (24) zur automatischen Steuerung der Dauer der aufeinanderfolgenden Behandlungsvorgänge.

5. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Deckel (5) vorgesehen ist, der mit einer Einrichtung (17, 18) zum Einspritzen von Farbe in das Innere des Drehbehälters (4) ausgerüstet ist, und ein Deckel (6), der mit IMzvorrichtungen (20) zum Trocknen oder Härten der aufgebrachten Farbschicht ausgerüstet ist, und daß der Drehbehälter (4) mit Einrichtungen (16) zum Rühren der Teile (P) versehen ist, während der Außenbehälter Heizvorrichtungen (8) aufweist.

4. Gerät nach Anspruch J5> dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Rühren der Teile (P) im Inneren des Drehbehälters (4) aus Rührflügeln (16) geeigneten Profils bestehen.

L 74/1 -7-

5« Gerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Einspritzen von Farbe aus einer Druckluft-j spritzpistole (17) und einem Farbbehälter (18) besteht, wobei die Spritzpistole (17) in eine Öffnung (19) des entsprechenden Deckels (5) eingesetzt ist.

6. Gerät nach einem der Ansprüche 3-5, dadurch gekennzeichnet, daß der zum Trocknen oder Härten der Teile (P) vorgesehene Deckel (6) mit Heizwiderständen (20) versehen ist.

7· Gerät nach einem der Ansprüche 3-6, dadurch gekenn- : zeichnet, daß der Außenbehälter (3) in seinem unteren Teil (9) mit! Heizwiderständen (8) versehen ist.

8. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckel (5*6) beiderseits der Behälter (3*4) mittels Gelenken (21) an einem entsprechenden Ständer (2) des Gestells (1) angelenkt sind.

9. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenbehälter (4) mittels einer konischen Steckverbindung (14) und einer Befestigungsschraube (15) fest mit einer Drehwelle (10) verbunden ist.

10. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenbehälter (3) zur Entleerung der behandelten Teile (P) schwenkbar am-Gestell (1) gelagert ist.

L 74/1 -8-