DE69203674T2

DE69203674T2 - Vorrichtung zum Spenden von Waschmittel und Waschmittelzusätzen in Waschmaschinen.

Info

Publication number: DE69203674T2
Application number: DE69203674T
Authority: DE
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 1991-06-12
Filing date: 1992-05-22
Publication date: 1996-01-11
Anticipated expiration: 2012-05-23
Also published as: ITMI910523V0; DE69203674D1; EP0528768A1; ITMI910523U1; IT222457Z2; EP0528768B1

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG

Die vorliegende Erfindung betrifft Verbesserungen in/bezüglich Vorrichtungen für das Zuführen von Waschmitteln und von Zusätzen zu einer Waschmaschine.
Wie bekannt ist, umfassen herkömmliche Waschmaschinen eine Dosier- Spendemontage zum Spenden von pulverigen Waschmitteln, sowie von Zusätzen und dergleichen, in die Trommel der Waschmaschine.
Ebenso ist die Tatsache bekannt, daß herkömmliche Dosier- Spendemontagen nicht genügend Flexibilität bei ihrem Betrieb bereitstellen, d.h. in der Dosierung der verschiedenen Waschmittel und Zusätze, die verwendet werden sollen.
Andererseits ist es gegenwärtig wegen der steigenden Umweltverschmutzung sehr wichtig, die Verwendung von Waschsubstanzen deutlich zu verringern, die, obwohl biologisch abbaubar, immer noch verschmutzend sind.
In diesem Zusammenhang sollte man hervorheben, daß gegenwärtig sogenannte "kompakte" Waschmittel im Handel erhältlich sind, die vorteilhaft in Behältern oder Schalen mit einem vergleichsweise kleinen Volumen mit einer guten Betriebsautonomie aufbewahrt werden.
Diese kompakten Waschmittel neigen jedoch dazu, weil sie in ihren Sammelbehältern über einen vergleichsweise langen Zeitraum hinweg aufbewahrt werden, Klumpen zu bilden oder auszuflocken, so daß eine korrekte Dosierung davon in den Waschbehälter ein ziemlich schwieriger Vorgang ist.
Weiterhin besteht die Notwendigkeit, wenn eine mehrfache Dosis eines kompakten Waschmittels in eine herkömmliche Waschmaschine geladen wird, Öffnungen in der oberen Abdeckung der Waschmaschine anzubringen, was eine mögliche Verwendung dieser Abdeckung als Tragefläche verhindert.
Die Druckschrift DE-A-1 785 156 offenbart eine Vorrichtung für das Zuführen von Waschmittel und Zusätzen zu Waschmaschinen, die im wesentlichen die Merkmale des Oberbegriffs des Hauptanspruches besitzt.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG

Folglich besteht der Hauptgegenstand der Erfindung darin, die vorstehend erwähnten Nachteile durch Bereitstellen einer verbesserten Vorrichtung für das Zuführen von Waschmitteln und Zusätzen zu Waschmaschinen zu beseitigen, die angepaßt ist, eine perfekte Dosierung dieser Substanzen oder Materialien zu garantieren.
Innerhalb des Bereichs des vorstehend erwähnten Zieles besteht ein Hauptgegenstand der vorliegenden Erfindung darin, eine solche verbesserte Vorrichtung für das Zuführen von Waschmitteln und Zusätzen zu Waschmaschinen bereitzustellen, die in ihrem Betrieb sehr flexibel ist, d.h. bei der Dosierung der Waschsubstanzen.
Noch ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine solche verbesserte Vorrichtung für das Zuführen von Waschmitteln und Zusätzen bereitzustellen, die schnell und auf einfache Weise an einer herkömmlichen Waschmaschine angebracht werden kann, ohne den Bedarf, die Arbeitsfläche dieser Waschmaschinen zu verändern, d.h. ohne Öffnungen in der Arbeits- oder oberen Fläche der Waschmaschine anbringen zu müssen.
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung werden die vorstehend erwähnten Ziele und Gegenstände, wie auch schon andere Gegenstände, die nachstehend augenscheinlicher werden, durch eine verbesserte Vorrichtung für das Zuführen von Waschmitteln und Zusätzen zu Waschmaschinen erreicht, die die Merkmale des Oberbegriffs des Hauptanspruches besitzt.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN

Weitere Merkmale und Vorteile der verbesserten Vorrichtung für das Zuführen von Waschmitteln und Zusätzen zu Waschmaschinen gemäß der vorliegenden Erfindung werden an Hand der folgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten, wenngleich nicht ausschließlichen Ausführungsform davon augenscheinlicher werden, die auf dem Wege eines nur indikativen, aber nicht einschränkenden Beispiels in den Abbildungen der beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht ist, in denen:
Abbildung 1 ein Funktionsschema der verbesserten Vorrichtung gemäß der Erfindung ist;
Abbildung 2 eine schematische Teilansicht ist, die die Schale oder den Behälter zum Aufbewahren des Zusatzes darstellt;
Abbildung 3 schematisch zwei Rückschlagventile zeigt, die am Einlaß und am Auslaß in der Leitung für das Zuführen oder Ansaugen des Zusatzes angebracht sind;
Abbildungen 4 und 5 jeweils eine transversale Querschnittsansicht und eine vertikale Querschnittsansicht des Gehäuses der Schublade sind; und
Abbildung 6 eine schematische horizontale Querschnittsansicht der Mischvorrichtung ist, die in der verbesserten Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung enthalten ist.
Die verbesserte Vorrichtung für das Zuführen von Waschmitteln und Zusätzen zu Waschmaschinen gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt eine Schublade 1, die gleitend in einem Behälter 2 geführt wird und mittels eines vertikalen Wandteils 3 in zwei Schalen, jeweils mit 4 und 5 bezeichnet, getrennt ist.
Noch genauer ist die Schale 5 so entworfen, daß sie eine bestimmte mehrfache Dosis eines sogenannten kompakten Waschmittels aufnehmen kann, während die Schale 4 zur Aufnahme eines konzentrierten Zusatzes bereitgestellt ist. In der vorstehend erwähnten Schubiade für das Waschmittel ist ein schraubenförmiges Lieferteil 6 angebracht, das von einem axialen Getriebemotor 7 betrieben wird, der mit der Hinterwand des Behälters oder Gehäuses 2 verbunden ist und eine steckbare Verbindung umfaßt, die es der Liefervorrichtung ermöglicht, ausschließlich mit der Schublade in geschlossenem Zustand zu wirken.
Diese schraubenförmige Liefervorrichtung wird durch herkömmliche Vorgänge des Mischens, Zerkleinerns und Beförderns das Erhalten sehr genauer Dosen ermöglichen, und sie wird eventuelle Nachteile umgehen, die von der Hygroskopizität und Heterogenität der Waschmittelzusammensetzungen herrühren.
Mit der Schale für den Zusatz ist das Endteil einer Zuleitung 9 verbunden, deren anderes Ende zu einem Rückschlagventil 10 führt, das mit einer Unterdruckvorrichtung in Verbindung steht, die im allgemeinen mit der Referenznummer 11 bezeichnet ist.
Diese Vorrichtung umfaßt im wesentlichen eine Kammer, die durch eine elastisch deformierbare Membran 12 aufgeteilt ist, auf deren einer Seite ein zweites Rückschlagventil 13 mit einem Auslaß, zusätzlich zum vorstehend erwähnten Rückschlagventil 10, bereitgestellt ist, während auf der entgegengesetzten Seite eine Öffnung 14 längs des Umfangs für das Einlassen von Wasser unter Druck bereitgestellt ist.
Insbesondere wird dieses Wasser unter Druck einem geeigneten Magnetventil 15 zugeführt, das den Fluß des Wassers oder der Flüssigkeit durch eine Leitung 16 zu einer Mischvorrichtung 17 führt, und einen weiteren Fluß von Flüssigkeit, der durch die Gabelung 18 abgezweigt wird, in die vorstehend erwähnte Öffnung 14.
Also wird der pulsierende Fluß, der in diese Kammer gelenkt wird, die Hin- und Herbewegung der elastischen Membran verursachen, um so den Zusatz in die Schale 5 zu saugen, wenn sich diese unter Unterdruck befindet, und diesen Zusatz durch das Ventil 13 und eine Leitung 19 während des Vorgangs des Ausdehnens zur vorstehend erwähnten Mischvorrichtung zu befördern.
Diese Mischvorrichtung wird durch die Leitung 20 den restlichen Wasserfluß zur Wiedergewinnung des Zusatzes aufnehmen und durch das schraubenförmige Lieferteil 6 auch die gewünschte Waschmitteldosis erhalten.
Noch genauer wird die vorstehend erwähnte Mischvorrichtung das Wasser, das das Waschmittel mit sich trägt, durch die Leitung 16 erhalten, die Dosis des Zusatzes durch die Leitung 19 und den Rest des Wassers, das den Zusatz mit sich führt, durch die Leitung 20.
Diese Mischvorrichtung wird die aufgenommenen Flüsse durch den Saugheber 21 zum Waschbehälter 22 leiten, von dem die Trommel 23, sowie die Spiegel vor dem Beladen 24 und während des Waschens 25 schematisch dargestellt sind.
In diesem Zusammenhang sollte außerdem hervorgehoben werden, daß mit der vorstehend erwähnten Membran ein Schraubenteil zusammenwirkt, das mit einer Stellstange 26 ausgestattet ist, die mittels eines Griffs oder Knopfes 27 betätigt werden kann, um so die Amplitude der Schwingungen der Membran je nach den Bedürfnissen einzustellen.
Während die Erfindung unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform davon offenbart und veranschaulicht wurde, sollte augenscheinlich sein, daß die offenbarte Ausführungsform mehrere Modifikationen und Variationen zuläßt, die alle in den Bereich der beiliegenden Patentansprüche fallen.

Claims

1. Eine verbesserte Vorrichtung für das Zuführen von Waschmitteln und Zusätzen zu Waschmaschinen, umfassend eine Schublade (1) für das Zuführen, die eine Schale (4) mit einem liefernden Schraubenteil (6) für ein pulveriges Waschmittel umfaßt, und eine Schale (5) für den Zusatz, der das flüssige Material entnommen wird, dadurch gekennzeichnet, daß dieses flüssige Material pneumatisch durch eine Membranpumpe (11) entnommen wird, die durch Wasser unter Druck betätigt wird, das durch ein Lademagnetventil (15) zugeführt wird, das je nach der benötigten Dosis mit Strom versorgt wird, dabei wird dieses Waschmittel und dieser Zusatz zum Behälter (22) der Waschmaschine durch eine Mischvorrichtung (17) geleitet.

2. Eine verbesserte Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese Schublade (1) gleitend in einem Gehäuse (2) untergebracht ist und durch eine vertikale Wand (3) in zwei Schalen (4, 5) aufgeteilt ist, von denen eine (5) so bemessen ist, daß sie eine bestimmte, mehrfache Dosis eines kompakten Waschmittels aufnehmen kann, während die andere (4) so entworfen ist, daß sie einen konzentrierten Zusatz aufnehmen kann.

3. Eine verbesserte Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß dieses schraubenförmige Lieferteil (6) durch einen axialen Getriebemotor (7) betrieben wird, der mit der Hinterwand dieses Gehäuses (2) verbunden ist, und der mit einer steckbaren Verbindung (8) ausgestattet ist, die angepaßt ist, diesem schraubenförmigen Lieferteil zu ermöglichen, ausschließlich mit der Schublade (1) in einem geschlossenem Zustand zu wirken.

4. Eine verbesserte Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit dieser Schale (5) für den Zusatz das Endteil einer Röhre (9) verbunden ist, deren anderes Endteil zu einem Rückschlagventil (10) führt, das mit einer Saugvorrichtung (11) in Verbindung steht, die im wesentlichen eine Kammer umfaßt, die durch eine elastisch deformierbare Membran (12) aufgeteilt wird, auf deren einer Seite ein zweites Rückschlagventil (13) mit einem Auslaß zusätzlich zu diesem Rückschlagventil (10) bereitgestellt ist, während auf der anderen Seite davon eine Öffnung (14) längs des Umfangs für das Einlassen von Wasser unter Druck bereitgestellt ist.

5. Eine verbesserte Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Wasser unter Druck durch ein Magnetventil (15) zugeführt wird, das einen Flüssigkeitsfluß durch eine erste Leitung (16) zu einer Mischvorrichtung (17) leitet, und einen weiteren Flüssigkeitsfluß, der mittels einer Verzweigungsvorrichtung (18) aufgeteilt wird, in diese Öffnung (14) durch eine zweite Leitung führt.

6. Eine verbesserte Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese Mischvorrichtung (17) das Wasser, das das Waschmittel mit sich führt, die Dosis des Zusatzes und das restliche Wasser, das den Zusatz mit sich führt, aufnimmt und die aufgenommenen Flüsse über einen Saugheber (21) zum darunterliegenden Waschbehälter (22) der Waschmaschine befördert.

7. Eine verbesserte Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit dieser Membran (12) ein Schraubenteil zusammenwirkt, dabei ist dieses Schraubenteil mit einer Stellstange (26) bereitgestellt, die mittels eines Griffteils (27) betätigt werden kann, so daß eine Änderung dieser oszillierenden oder schwingenden Bewegung dieser Membran (12) je nach den Bedürfnissen bewirkt wird.