DE6606457U - Geschirrspuelmaschine - Google Patents

Description

Potent,, PA 561 37ö*27.10.BB 46H-1-4519/-111-4520

Dipl..ing. ε. SPLANEMANN ' ' Hamburg, den 36.10.1966

DIPL.-ING. J. RICHTER '
DiPL-IINÖ. K. SPIANEMANN

HAMBURG 30 Did. m/HGM

Heue» Wall IQ

"Therm a" A.G. , Schwanden (Glarus, Schweiz). Gebrauchsmusterhilfsanmeldung

Geschirrspülmas chine

Bei bisher bekannten Geschirrspülmaschinen sind die in deren unterem Teil angeordneten Elemente, wie Ansaugbehälter, Flüssigkeitspumpen, elektrische Steuerapparate und hydraulische und elektrische Installationen» schwer zugänglich, wodurch die Montage und der Unterhalt der Maschine erschwert ist. Besondere Schwierigkeiten ergeben sich beim Einbau einer Geschirrspülmaschine in eine Kücbenko^ibination. Bei erforderlichen Revisionen und Reparaturen ist es gewöhnlich notwendig, die Geschirrspülmaschine auszubauen, was naturgemäss sehr umständlich und zeitraubend ist. Aber auch bei freistehenden Geschirrspülmaschinen ist die Zugänglichkeit zu den erwähnten Elementen nicht einfach. Ferner erfolgt der Anschluss der elektrischen und der Flüssigkeitsleitungen an das Netz ge-

HR/LM 10 275 a

2il.10.66. - 1 -

wohnlich über längere biegsame Leitungen, bzw. Schläuche, um die ganze Maschine verschieben zu können.

Zur Behebung dieser Machteile sind bei der erfindungsgemässcn Geschirrspülmaschine die mechanischen, hydraulischen und elektrischen Verbindungen zwischen dem Unterteil» bestehend aus einem Ansaugbehälter, Flüssigkeitspumpen, elektrischen Steuerapparaten und hydraulischen und elektrischen Insta.llä'tiQnßn von. dem Oberteil» bestehend au>» dem SpülraumbehSlter trennbar, und der Oberteil ist vom feststehenden Unterteil zur Durchführung von Servicearbeiten leicht durch Schwenken oder wagrechtes Ausziehen wegnehmbar. Dadurch, dass hier die Elemente des Unterteiles fest angebracht sind, ist die Montage erleichtert. Ferner sind diese Elemente nach dem Verstellen des Spülraumbehälters für Revision und Behebung von Störungen jederzeit leicht zugänglich.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbsispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt und zwar zeigt die Figur eine perspektivische Ansicht einer in eine Küchenkombination eingebauten Geschirrspülmaschine mit herausgezogenem Spülraumbehälter.

Zwischen den Sockelschienen 1 der Küchenkombination ist ein Ansaugbehälter 2 schwenkbar angeordnet _s so dass er aus dar dargestellten Lage abwärtsgeschwenkt werden kann. An diesen Ansaugbehälter 2 ist eine Abwasserpumpe 3 angeschlossen. Ferner ist eine Umwälzpumpe ¹T vor-

handen, welche Flüssigkeit durch eine Leitung 5 und eine Kupplung 6 zu den nicht dargestellten Sprühdüsen fördert, welche in dem Spülraumbehälter 7 in bekannter Weise angeordnet sind. An der Rückwand 8 des Unterteiles ist ein Teil 9 einer elektrischen Steckkupplung befestigt, deren anderer nicht dargestellter Teil am Spülraumbehälter so angebracht ist, dass beim Einschieben des Spülr^umbehP.l-■fcers 7 die Steckkupplung selbsttätig eingeschaltet und beim Herausziehen desselben aus der Kombination unterbrochen wird. Ferner ist im Unterteil noch ein Programmschalter 10, ein Kaupt schalt or 11, ein Wasserventil 12 und ein Niveauregler 13 fest angebracht. Das Ventil 12 befindet sich in einer Uasseranschlussleitung 14, auf welche eine Kupplung 15 aufsetzbar ist. Die beiden Kupplungen 6 und 15 für die Leitungen 5 und V* sind von der Innenseite des Spülraurabehälters 7 aus losbar und kuppelbar. Wie in der Zeichnung mit Pfeilen angedeutet ist, ist der Spülraumbehälter· 7 wagrecht verschiebbar, und er kann aus der dargestellten herausgezogenen Lage so verschoben werden, dass er sich in der Küchenkombination zwischen dem Unterteil und der Tischplatte 16 der Kombination befindet. Beim Hineinschieben des Spülraumbehälters wird die elektrische Steckkupplung eingeschaltet. Zs müssan dann lediglich noch die Kupplungen 6 und 15 für die Flüssigkeitslaitungen 5 und I¹I eingeschraubt werden_s worauf die Maschine betriebsbereit ist. Aus der Zeichnung

ist klar ersichtlich, dass bei herausgezogenem Spülraumbehälter 7 der Unterteil sehr gut zugänglich ist. Es ist ferner ersichtlich, dass bei der Hontage der Maschine die Elemente des Unterteiles fest montiert werden können, so dass keine flexiblen Zuleitungen nötig sind, wach der Montage des Unterteiles muss lediglich noch der Spülraumbehälter in die Kombination eingeschoben und die Kupplungen 6 und 15 eingeschraubt werden.

Bei einer freistehenden Geschirrspülmaschine kann der Spülraumbehälter schwenkbar am Unterteil angeordnet sein * so dass er ussge&ippt werden kann, us die Elemente des Unterteiles zugänglich zu machen. Die elektrische Steckkupplung kann hierbei so an—geordnet sein, dass sie beim Umkippen des SpülrauiabEhälters gelöst und beim Zurückkippen eingekuppelt wird.

Claims (4)

P.A. 561375-27.10.66 Ρ—a-Φ- e π -t Ansprüche :

1. Geschirrspülmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanischen, hydraulischen und elektrischen Verbindungen zwischen dem Unterteil, bestehend aus einem Ansaugbehälter (2), Flüssigkeitspumpen (3,4), elektrischen Steuerapparaten (10, 11) und hydraulischen und elektrischen Installationen von dem Oberteil, bestehend aus dem Spülraunbehälter -C7), trennbar sind, und der Oberteil vom feststehenden Unterteil zur Durchführung von Servicaarbeiten leicht durch Schwenken oder wagrechtes Ausziehen wegnehmbar ist.

2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet- dass die hydraulischen Leitungen (5,14) zwischen Untertsil und Oberteil (7) durch Kupplungen (6,15) verbunden sind, welche von der Innenseite des Spülraumbehälters aus lösbar sind.

3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Steckkupplungen (9) für die elektrischen Leitungen derart arc Unterteil und Spülraumbehälter angeordnet sind, dass sic beim Wegnehmen des Oberteiles gelöst werden.

4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, angebracht in einer Küchenkombination, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterteil der Maschine in den Raum des durchgebenden Sockels (1) eintaucht.

-S-

66064S7-1.10.70