DE658270C

DE658270C - Verdraengungsspeicher fuer Warmwasserheizanlagen

Info

Publication number: DE658270C
Application number: DEK132653D
Authority: DE
Original assignee: Kraftanlagen AG
Current assignee: Kraftanlagen AG
Priority date: 1933-12-30
Filing date: 1933-12-30
Publication date: 1938-03-26

Description

Verdrängungsspeicher für Warmwasserheizanlagen Die Erfindung bezieht sich ,auf einen Verd.rän@gungsspeicherfürWiarmwas.serheizanlagen. Brei derartigen Anlagen ist ein Ausgleichbiehälter erforderlich, der die Volumenschwankungen des in der Heizungsanlage vorhandenen Wassers aufnimmt, da das Wasservolumen sich je nach der Belastung der Anlage mit der Temperatur dies Heizungswassers, insbesondere im Rücklauf, ändert.
Es ist bekannt, bei derartigen Anlagen einen Ausgleichnaum an den unteren Teil des Speichers anzuschließen und den Ausgleichbehälter auf einem Turm oder einem Gerüst so hoch anzuordnen, daß der Ausgleichraum Fiber dem höchsten. Punkt der Heizungsanlage liegt. Bei derartigen Anlagen muß das Wasser von innen her auf den oberen Boden des Speichers einen Druck ausüben, der dem Höhenunterschied zwischen dem Was.serspiegiel im Ausgleichbehälter und dem Speicherboden entspricht. Der Speicherboden muß daher als gewölbter Boden ausgeführt werden, um den Druck aufnehmen zu können.
Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil dadurch, daß der Ausgleichraum unmittelbar auf den Speicher ;aufgesetzt ist, daß also der untere Boden des. Ausgleichraumes mit der Decke des Speichers zusammenfällt. Die Speicherdecke wird daher durch das im Ausgleichraum befindliche Wasser entlastet und kann als ebene Zwischenwand ausgeführt werden, wodurch sich eine wesentliche Ersparnis an Anschaffungskos .ten ergibt. Der Speicher kann somit ;als offener Behälter ausgeführt werden. Es ist schon vorgeschlagen worden, in einem offenen Speicherbehälter Wasser verschiedener Temperatur schichtenweise übereinand,erzulagern, wobei sich die heißeste Wasserschicht im obersten Teil des Speichers befindet. Bei derartigen Anlagen entstehen erhebliche Wärme- und Wasserverluste, da die oberste, heißeste Wasserschicht im Speicher Dampfschwaden abgibt.
Gemäß vorliegender Erfindung werden diese Nachteile vermieden, da über der heißen Wasserschicht das kältere Wasser im Ausgleichraum liegt und die von der :obersten Schicht abgegebene Wärme aufnimmt, so daß sie in der Anlage -weiterverwendet werden kann. Auch ist es möglich, die- ebene. Zwischenwand mit einer Isolierung zu versehen.
Wenn der Verdrängungsspeicher unter freiem Himmel steht, so kann das Regenwasser im oberen Teil des Speichers gesammelt werden und zur Ergänzung der geringen Wasserverluste in der Heizungsanlage dienen. Man hat dabei noch den Vorteil, daß das Regenwasser destilliert und kalkfrei ist.
Die Zeichnung zeigt verschiedene AusführungsbeispIele der Erfindung, und zwar zeigen: Abb. i die Einschaltung eines Speichers nach der Erfindung und Abb. a den oberen Behälter mit aufgesetzter Auffangvorrichtung für Regenwasser in vergrößertem Maßstab.
Gemäß Abb. i ist der Speicher i in einer der bekannten Artren an den Heizungsumlauf mit Vorlauf 2, Rücklauf 3, Umwälzpumpe 4 und Warmwasserbereiter 5 so angeschlossen, da.ß Heißwasser zum und vom @oberen Teil durch Leitung 6, Rücklaufwasser zum und. vom unteren Teil durch die ZweigleitlulgeX@' und 8 je nach dem Gleichgewichtszustand Anlage zu- bzw. abgeführt werden kann. D,er.' Speicher ist oben durch die Zwischenwand 9 vom aufgesetzten Ausgleichbehälter i o getrennt, dessen Boden durch die Verhindungsleitung i i mit dem tiefsten Kaltwasserteil des Speichers in dauernd offener Verbindung steht. Der Ausgleichbehälter i o besitzt dicht unterhalb seines höchsten Punktes einen Überlauf 12.
Da .durch die Leitung i i der Druck vom Behälter i o auf den Speicher i sich unmittelbar überträgt, braucht die Trennwand 9 keine Drücke .aufzunehmen und kann .aus dünnem Blech oder zwecks Wärmeisolierung aus. Holz oder anderen schlecht wärmeleitenden Stoffen hergestellt sein.
Die Leitung i i kann auch außerhalb des Speichers i, z. B. an seinem Mantel entlang, verlaufen; sie sollte jedoch aus Sicherheitsgründien als offene Leitung ohne scharfe Knicke und Absperrventile verlaufen.
Bei der Anordnung der Abb.2 ist die Trennwand 9 paus zwei Blechböden 13 und 14 zusammengesetzt und der zwischen ihnen. gebildete Hohlraum 15 mit schlechten Wärmeleitern ausgefüllt. Ferner ist eine Auffangvorrichtung 16, etwa in Trichterform, auf den Behälter i o aufgesetzt, die dazu dient, Regenwasser zum Ersatz des Verlustwassers der Anlage zu benutzen. Durch die Trichterform wird erreicht, daß verunreinigende Sinkstofe sich an der Spitze bei 17 absetzen. Der an der Stange 18 geführte Schwimmer 19 trägt einen Verbindungsschlauch 20, dessen Mündung 12 Sich stets. unterhalb des Spiegels, aber oberhalb des Sumpfces 17 befindet. Eine Rückschlagklappe 22 Mt durch den Schlauch 2o Wasser nur in der Richtung vom Auffangbehälter 16 zum Ausgleichgefäß i o, nicht jedoch zurücktreten. Der Überlauf 12 endigt in einem Hebemohr 23 an der tiefsten Stelle des Auffangbehälters 16. Einte nach hoben hin abgedeckte überlauföffnung 24, die etwas höher als .der Heberschenke123 liegt, ermöglicht den Überlauf vom Behälter i o zum Auf. fangbehälter 16 und vorn da zur Überlaufleitung 12.
Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist folgende: Der Inhalt des Behälters i o ändert sich entsprechend den Volumenschwankungen im Heizungssystem. Sein Inhalt kann so reichlich bemiessen sein, daß erst nach längerer Zeit-Auer eine Nachfüllung erforderlich ist. Der kälter 16 fängt niederfallenden Regen .auf ünd sammelt ihn. Sobald die Höhe der Mündung 21 erreicht ist, tritt das Regenwasser unter öffnung der Rücksrhlagklappe 22 in den Behälter io über, vorausgesetzt, daß in diesem. der Wasserspiegel niedriger steht, so daß eine ständige Nachfüllung durch Niederschlagwasser erfolgt.
Steigt ,der Wasserspiegel im Behälter io bis zur Öffnung 24, so gelangt überschüssiges Wasser in den Behälter 16 und bleibt dort ,entweder als Vorrat, Moder bei Überschreitung des Heberschenkels 23 wird sein Inhalt mit einem Male abgesaugt, wobei der bei 17 befindliche Schlamm gleichzeitig entfernt wird. Ein gleiches Entschlammen tritt ein, wenn im Behälter 16 durch reichlichen Niederschlag der Scheitel des Heberrohres 23 überschritten wird. Die öffnung 24 ist gegen oben hin abgedeckt, um das Übertreten von Unreinigkeiten in dien Behälter i o zu verhindern. Die Mündung 21 kann durch ein Sieb, Gewebe o. dgl. abgedeckt sein.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vierdrä baumgsspeicher für Warmwasserheizanlagen, in dem Vorlaufwasser und Rücklaufwasser -schichtenweise übereinandergesp,cichert wird und bei dem der untere Teil des Speichers mit einem Aus-, gleichraum in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgleichraum unmittelbar ,auf den. Speicher aufgesetzt ist, so daß der Boden des Ausgleichraumes mit der Decke des Speichers zusammenf ällt.
2. Anlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgleichraumz (i o) des in bekannter Weise unter freiem Himmel stehenden. Speichers (i) mit einer trichterähnlichen Fangschale für das zum Nachfüllen. dienende Regenwasser und ,einem Überlauf für das überschüssige Regenwasser versehen ist.
3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachfüllwasser f ür den Behälter (i o) nur aus einer mittleren Zone. des Regensammlers (16) entnommen wird, so daß die Sink- und Schwimmstoffe in dem Sammler (16) zurückbleiben.