DE655641C - Vorrichtung zum Umfuellen von verfluessigten Gasen - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Umfüllen von verflüssigten Gasen Beim Umfüllen von verflüssigten Gasen aus einem Behälter in einen zweiten wird der für das überfließen des verflüssigten Gases notwendige Druckunterschied dadurch erzeugt, daß durch einen ein- oder mehrstufigen Gasverdichter Dämpfe aus dem zu füllenden Behälter abgesaugt und in den zu entleerenden. Behälter gedrückt werden. Es kommt nun darauf an - wie in Abb. t dargestellt -den Raum R zwischen Stopfbüchse S und Hilfskolben H des im. wesentlichen aus dem Zylinder Z, dem Kolben K und dem Hilfskolben H bestehenden Verdichters -einwandfrei abzudichten und das Dichtungsmaterial der Stopfbüchse, das bei Anwesenheit aggressiver Gase nur schwer standhält, möglichst keinem erhöhten Druck auszusetzen..
• Es bringt keinen Vorteil, eine Anordnung zu treffen, wie sie für Kompressoren und Pumpen, welche mit hohem Druck arbeiten, namentlich Ammoniakpumpen, vorgeschlagen worden ist, wo ein Entweichen von Gasen durch vollständige Umhüllung der Kolbenstange zwischen Pumpe und Dampfzylinder mittels sich übereinanderschiebender abgedichteter Rohre. vermieden wird. Durch diese Anordnung wird keine Entlastung des Stopfbüchsendichtungsstoffes erreicht, so daß die Gefahr eines starken Angriffs des letzteren durch aggressive Gase nicht gebannt wird. Es ist deshalb bei der beschriebenen Vorrichtung . ein besonderer Raum - an der Kolbenstange angeordnet, der etwa durch die Stopfbüchse entweichendes Gas aufnimmt, von dem aus es dann durch eine Rohrleitung zu einem mit einer geeigneten Absorptionsflüssigkeit gefüllten Behältnis geleitet wird.
• Um einen überdruck, der die Stopfbüchsenabdichtung stark belasten würde, zu vermeiden, wird meist bekannterweise der Raum R mit der Ansaugleitung verbunden, weil diese gewöhnlich einen so niedrigen Druck. hat, daß die Stopfbüchse S gegen den Raum R, der dann praktisch denselben Druck wie die Ansaugleitung besitzt, leicht abgedichtet werden kann.
• Diese letztere Anordnung ist jedoch nicht zu verwenden, wenn in der Saugleitung ein Druck herrscht, der höher als der atmosphärische Druck ist. Es läßt sich dann ein höherer Gasdruck auch in dem Raum R nicht vermeiden. Bei Anwesenheit stark korrodierend wirkender Gase, z. B. Chlor, gegen welche ein völlig widerstandsfähiger Dichtungsstoff kaum zu erhalten ist, entweicht infolge teilweiser Zerstörung des Dichtungsmaterials das unter Druck stehende Gas in mehr oder weniger großen Mengen.
• Gemäß vorliegender Erfindung wird nun in solchen Fällen, wo im Raum R ein erhöhter Druck durch Verbindung mit der Saugleitung nicht zu vermeiden ist, dieser Raum nicht mit der letzteren, in der ein Überdruck von. unter Umständen mehreren Atmosphären herrschen kann, sondern mit einer besonderen Absorp-k,, tionsanlage für die- betreffenden Gase verbun-.s . den; wodurch erreicht wird, daß der mit iltr.
• in Verbindung stehende Raum Reinen Druck aufweist, der den Atmosphärendruck entweder unter- oder ganz geringfügig überschreitet.
• Der technische Fortschritt der neuen Anordnung ist darin zu sehen, daß der Raum R auch bei erhöhtem Druck in der Saugleitung praktisch ohne Überdruck gehalten und damit eine. Entlastung der Stopfbüchse erreicht werden kann, was bei Anwesenheit stark korrodierend wirkender und vor allem auch gesundheitsschädlicher Gase von außerordentlicher Bedeutung ist, da naturgemäß schon bei geringer Undicht.igkeit der Stopfbüchse bei erhöhtem Druck erhebliche Mengen des schädlichen Gases in den den Verdichter umgebenden Raum dringen.
• Um nun den Druck im Raum R noch besonders regulieren zu können, wird eine Anordnung gemäß Abb. 2 getroffen: Aus dem Vorratsgefäß G wird durch die Pumpe P die Absorptionsflüssigkeit angesaugt und durch einen an, sich bekannten Strahlapparat A gedrückt, durch weichen Vorgang eine geringe Dampfmenge aus dem Raum R des Verdichters angesaugt und sofort absorbiert wird. Durch entsprechende Wahl der zum Zwecke der Absorption in der Zeiteinheit durch den Strahlapparat geführten- Flüssigkeitsmenge kann der im Raum R entstehende Unterdruck beliebig eingestellt werden: Es ist zwar schon vorgeschlagen worden, der unter hohem Druck stehenden Stopfbüchse eine gleichzeitig als Schmiermittel für die Kolbenstange dienende Sperrflüssigkeit zuzuführen, die etwa durch das-unter erhöhtem Gasdruck stehende Dichtungsmaterial dringende flüchtige Körper absorbiert. Eine lche Anordnung kann aber dann nicht in Lege kommen, wenn mit dem Gasverdichter , I gressive Gase, wie Chlor oder chlorhaltige '`asgemische, gefördert werden sollen, da letztere vielfach eine chemische Veränderung der Sperrflüssigkeit bewirken und dadurch von nachteiligem Einfluß auf deren Schmierwirkung sind, wobei gleichzeitig auch Umsetzungsprodukte entstehen können, die eine korrodierende Wirkung auf die Vorrichtungsteile ausüben. Durch die Anordnung gemäß Erfindung werden diese Nachteile vollkommen beseitigt,

Claims (1)

1. PATrNTANSPItIICHE: i. Vorrichtung zum Überfüllen von verflüssigten Gasen aus einem Behälter in einen zweiten mittels eines Gasverdichters, der durch Absaugung von Dämpfen aus dem zweiten und Hineindrücken in den ersten Behälter eine Druckdifferenz zwischen beiden Behältern und damit das selbsttätige Überfließen des verflüssigten Gases bewirkt, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zwischen Stopfbüchse und Entlastungskolben mit einer Absorptionsanlage verbunden wird, so daß die Stopfbüchse nur gegen einen geringen Über-oder TJnterdruck abzudichten ist. 2.. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß als Absorptionsanlage ein Strahlapparat verwendet wird, bei welchem die durchströmende Absorptionsflüssigkeit zur Erzeugung eines geringen - Unterdrückes im Raum zwischen Stopfbüchse und Hilfskolben dient.