DE655228C

DE655228C - Verfahren zum Lagern von brennbaren Fluessigkeiten in bombenfesten, unterirdischen Tanks

Info

Publication number: DE655228C
Application number: DER91532D
Authority: DE
Inventors: Max Kelting
Original assignee: Ruhrchemie AG
Current assignee: Ruhrchemie AG
Priority date: 1934-10-03
Filing date: 1934-10-03
Publication date: 1938-01-17

Description

Verfahren zum Lagern von brennbaren Flüssigkeiten in bombenfesten, unterirdischen Tanks Unterirdische Tanks zur bombensicheren Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten erfordern mit Rücksicht auf die verstärkte Bombenwirkung immer höhere Überdeckungen. Durch diese tiefen Lagerbehälter wird der Boden-, Seiten- und Deckendruck immer größer, so daß sehr erhebliche Mittel für die Herstellung der Behälter aufzuwenden sind.
Man kann nun die Behälter wesentlich leichter ausbilden, wenn man den äußeren Bodendruck durch einen Gegendruck im Behälterinnern ausgleicht. Da fast alle in Betracht kommenden brennbaren Flüssigkeiten leichter als Wasser sind und sich mit diesem nicht mischen, so kann man diesen Gegendruck dadurch erzielen, daß man den Behälter zunächst vollkommen mit Wasser füllt und dieses Wasser durch ein bis zum Boden reichendes Tauchrohr mit einem entsprechend hochgelegten Überlauf durch die zu lagernde brennbare Flüssigkeit verdrängt. Bei der Entnahme der eingespeicherten Flüssigkeit muß dann ständig so viel Wasser zugeführt werden, daß der Behälter immer bis zu dem eben erwähnten Wasserüberlauf gefüllt bleibt.
Auf diese Weise ist nicht nur jeder Hohlraum innerhalb des Behälters und die damit verbundene Explosionsgefahr vermieden, sondern man kann ohne Schwierigkeiten auch im Behälter einen beliebig großen Überdruck gegenüber dem äußeren Bodendruck herstellen. Dieser Überdruck ist besonders dann von Wichtigkeit, wenn man die zylindrische Behälterwandung, wie dies bei oberirdischen Tanks üblich ist, aus verhältnismäßig dünnen Eisenblechen herstellt, die wohl einen erheblichen inneren Druck aushalten können, aber sehr empfindlich gegen Druckwirkungen von außen sind, besonders wenn diese, wie bei Bombeneinschlägen, einseitig auftreten.
Man stellt daher die Tanks zur Durchführung des neuen Verfahrens zweckmäßig aus einem zylindrischen, schmiedeeisernen Mantel her, der u. U. außen durch eine leichte Betonumstampfung gegen Rost und sonstige Beschädigungen geschützt werden kann. Die Decke wird möglichst kugelsegmentartig ausgebildet und ebenfalls durch eine dünne Betonschicht geschützt. Darüber können dann zweckmäßig lagenweise Erdschichten und Betonplatten angeordnet werden zur Abschwächung der Wirkung aufschlagender Fliegerbomben. Wählt man als Baustoff ein zähes, weiches Schmiedeeisen, so ist damit zu rechnen, daß leichte Deformationen des Behälters durch den inneren Überdruck wieder ausgeglichen «-erden.
Diesen Innendruck kann man dadurch beliebig hoch gestalten, daß man den Überlauf für das verdrängte Wasser und zweckmäßig auch die Austrittsöffnung für die zu entnehmende Flüssigkeit so hoch legt, daß ein ent-. sprechender hydrostatischer Druck im Behälterinnern zustande kommt. Behälter nach diesem Verfahren lassen sich in äußerst einfacher Weise auch unterhalb des Grundwasserspiegels anordnen, so daß am Boden des Behälters ein Druckausgleich zwischen dem Behälterwasser und dem Grun wasser besteht. Man schachtet in dieseiiy Falle den Boden bis zum Grundwasserspieg#*i' aus, montiert den nur aus Mantel und Decke bestehenden schmiedeeisernen Behälter und senkt jetzt denselben unter ständiger Erhöhung des inneren Luftdruckes und der Behälterbelastung in bekannter Weise ab. Der ausgeschachtete Boden wird zweckmäßig als Belastung auf die Decke gebracht. Man kann auch bei geeignetem Baugrund durch Zementzusatz einen Teil der aufzutragenden Bodenmassen in Beton umwandeln und diesen schichtweise oder in entsprechend armierten Ringlagen aufbringen. Da bei dem neuen Lagerungsverfahren der Behälterboden, selbst bei ganz gefülltem Behälter, immer mit einer dünnen Wasserschicht bedeckt bleibt, so ist eine besondere Sicherung des Betonbodens gegen die eingespeicherte Flüssigkeit nicht erforderlich.
Man kann sogar bei geeigneter Läge des Grundwasserspiegels eine Verbindung im Behälterboden zwischen dem . Grundwasser und dem Behälterinnern herstellen. In diesem Falle geschieht die Entnahme der brennbaren Flüssigkeit unter dem Druck des Grundwassers, während umgekehrt beim Füllen des Behälters eine entsprechende Wassermenge aus dem Behälterinnern ins Grundwasser gelangt.

Claims

PATENTANsPRüciiF: i. Verfahren zum Lagern von brennbaren Flüssigkeiten in bombenfesten unterirdischen Tanks, die ständig vollkommen mit Flüssigkeit gefüllt sind, indem in ihnen außer dem zu lagernden Produkt eine 'zweite, mit diesem nicht mischbare Flüssigkeit, wie Wasser, eingeführt wird und die beiden Flüssigkeiten bei dem Ein-und Ausspeichern wechselseitig durcheinander verdrängt werden, dadurch gekennzeichnet, daß in den mit hohen, zweckmäßig aus Beton oder ähnlichen Massen bestehenden Überdeckungen versehenen und völlig mit Flüssigkeit gefüllten Lagerbehältern durch an sich bekannte Mittel ein hoher hydrostatischer Innendruck erzeugt wird, durch den auch das Gewicht einer starken Schutzdecke einschließlich des Druckes beim Auftreten von Bomben-und Geschoßexplosionen innerhalb der Schutzdecke aufgenommen wird.
2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß man den hydrostatischen Innendruck etwas größer als die Auflast wählt.
3. Verfahren nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung des benötigten hohen hydrostatischen Innendrucks der Tank ganz oder teilweise unterhalb des Grundwasserspiegels liegt, so daß am Boden des Behälters ein Druckausgleich zwischen dem Behälterwasser und dem Grundwasser besteht.