DE652525C - Einrichtung zur Geraeuschdaempfung schnellaufender Maschinen - Google Patents

Description

Um die Geräusche schnellaufender Maschinen, z. B. der zum Antrieb von Haushalts maschinen, wie Staubsauger u. dgl. dienenden Elektromotoren, zu dämpfen, hat man bereits den Motor elastisch gelagert, wobei als elastisches Mittel vorzugsweise Federn oder Gummi verwendet werden. Es ist jedoch hierdurch nur eine unvollkommene Beseitigung der störenden Geräusche möglich, da bei Verwendung von Stahlfedern als elastische Mittel nur die niederfrequenten Schwingungen mit größerer Amplitude gedämpft werden, während die höherfrequenten Schwingungen durch metallische Leitung in ziemlich starkem Maße auf das Traggehäuse übertreten, das wie eine schalldämpfende Membran wirkt. Die Verwendung von Gummipuffern hat wieder den Nachteil, daß der Gummi durch die Schwingungen von großer Amplitude leicht zu stark belastet wird, so daß seine Elastizität überschritten wird, insbesondere die Druckelastizität nachläßt und daher ein unerwünscht großer Teil der Schwingungen durch den Gummi auf das Außengehäuse weitergeleitet wird. Man hat auch vorgeschlagen, mehrere hintereinandergeschaltete elastische Körper zu verwenden, jedoch hat sich gezeigt, daß auch hierdurch nur eine unvollkommene energieverzehrende Dämpfung erreichbar ist. Im folgenden wird nun eine verbesserte Einrichtung zur Geräuschdämpfung von schnelllaufenden Maschinen gezeigt.

Gemäß der Erfindung ist die Einrichtung zur Geräuschdämpfung in der Weise ausgebildet, daß einem oder mehreren der ela- »tischen Glieder schwingende Massen zugeordnet und diese und die elastischen Glieder so zueinander abgestimmt sind, daß eine mechanische Siebkette gebildet wird. Durch eine solche mechanische Siebkette wird in besonders hohem Maße und mit geringstem Energieaufwand der Übergang der störenden Schwingungen von der diese erzeugenden Maschine nach der die Maschine tragenden Unterlage bzw. dem sie tragenden Gehäuse verhindert. Die zwischen den elastischen Gliedern angeordneten Massen sind dabei vorteilhaft als Verbindungsglieder ausgebildet. Die Reihenfolge der elastischen Glieder kann in an sich bekannter Weise so getroffen sein, daß von der schnellaufenden Maschine aus gesehen zuerst federnde und hierauf aus Gummi bestehende Glieder vorgesehen sind.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Fig. ] zeigt in Ansicht einen teilweise dargestellten Elektromotor 11, der beispielsweise zum Antrieb eines Haushaltsgerätes, etwa eines Staubsaugers o. dgl., dient. An dem Ansatz 12 des unteren Motorlagerschildes ist mittels der Schraube 13 eine Scheibe 14 befestigt, in deren am Rande befindlichen Bohrungen die halbkreisförmig gebogenen Enden 16 der

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Dr. Rudolf G. Berthold in Berlin-Siemensstadt.

Schraubenfedern 17 eingreifen. Die äußeren Enden der Feder 17 sind an dem oberen nach innen gebogenen Rand des Tragzylinders 19 befestigt, dessen unterer Rand unter Zwischen= schaltung der beiden Ringe 20 mittels Schrauben 21 an einer ringförmigen Gummischeibe 22 befestigt ist, deren Außenrand mittels Schrauben 23 zwischen zwei an der Innenwandung des Gehäuses 24 sitzenden Ringen 25 eingeklemmt ist. Die Federn 17 werden zweckmäßig gleichmäßig verteilt angeordnet. Die Befestigung der Federn kann auch in der Weise erfolgen, wie es auf der rechten Schnitthälfte der Fig. ϊ bei der Feder 18 dargestellt ist, in welchem Falle das äußere Ende der Feder mittels der Schraube 26 und der Ringe 27 gegebenenfalls ohne Zwischenschaltung eines besonderen Tragringes an dein Innenrand der Gummischeibe 22 befestigt ist.

Die Federn 17 bzw. 18 und die Gummischeibe 22 sind mit den Massen der beiden Ringe 20 bzw. 27 und der Masse des Zylinders 19 so abgestimmt, daß sie eine mechanische Siebkette bilden, welche den Übertritt der von der schneilaufen den Maschine hervorgerufenen Störungsschwingungen' auf das Gehäuse 24 sicher verhindert.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform werden die Federn auf Zug und der Gummiring auf Biegung beansprucht. In vielen . Fällen ist es aber günstiger, wenn ■ der Gummi nur auf Druck beansprucht wird, . zu welchem Zweck man die in Fig. 2 dargestellte Anordnung treffen kann. Hier ist an dem Ansatz 31 des unteren Lagerschildes des Motors 11 eine Scheibe 32 befestigt, in die die Enden der Federn 33 eingreifen. Die äußeren Enden der radial gestellten Federn. sind in einem Ring 34 gelagert, an dessen innerem Rand eine aus zwei miteinander verschraubten Teilen bestehende Fassung 3 5 für einen mit einer Ringnut 36 versehenen Gummiring 37 befestigt ist. In diesen Ringschlitz 36 greift eine Scheibe 38 ein, die mit dem Gehäuse 39 verbunden ist.

Bei dieser Ausführungsform besteht also die mechanische Siebkette aus den Federn 33, der Masse des Ringes 34 einschließlich der Fassung35 und dem Gummiring 37. Auch hier sind Masse und elastische Glieder so abgestimmt, daß die Fortpflanzung der Schwingungen des Motors 11 auf das Gehäuse 39 fast ohne Energieverlust sicher verhindert wird. Bei dieser Ausführungsform wird ferner der Gummi lediglich auf Druck-beansprucht. Die elastische Hysteresis des Gummis wird zur Dämpfung der hochfrequenten Schallschwingungen ausgenutzt.

Claims (2)

Patentansprüche: fi

1. Einrichtung zur Geräuschdämpfung schneilaufender Maschinen mittels mehrerer hintereinandergeschalteter elastischer Glieder, dadurch gekennzeichnet, daß einem oder mehreren der elastischen Glieder schwingende Massen zugeordnet und die elastischen Glieder so zueinander abgestimmt sind, daß eine mechanische

• Siebkette gebildet wird.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen den elastischen Gliedern angeordneten Massen als Verbindungsglieder ausgebildet sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen