DE628658C - Leichtfluessigkeitsabscheider - Google Patents

Description

• Leichtflüssigkeitsabscheider Die Erfindung betrifft LeichtflüssigkeitEiabscheider mit Einem vom Boden: des Abscheidebehälters hochgeführten Teil des Abflußstutzens, dessen obenliegende Einlauföffnung mit Hilfe eines Ventilkörpers verschließbar ist, bei dem der Ventilkörper am Boden des geschlossenen zylinderförmigen Schwimmers angelenkt ist. Bei diesem bekannten Leichtflüssigkeitsabscheider ist ein Kleben des- Ventilkörpers am Ventilsitz möglich, wenn der Abscheidebghälter zwecks Reinigung zunächst ganz entleert worden ist und dann wieder gefüllt wird. Denn beim Füllen sucht der Ventilkörper den hochstrebenden Schwimbner des Ventilkörpers senkrecht zum Ventilsitz abzuheben, hierzu reicht ;aber vielfach der Auftrieb eines austarierten Schwimmers nicht aus. Da der Zugang zu dem Raum, in welchem sich der Schwimmer befindet, verschlossen und plombiert ist, gibt es keine Möglichkeit, den Schwimmer vorn außen her anzuheben, zumal ges unzulässig ist, solche Gestänge u. dgl. einzubauen, mit deren Hilfe der Schwimmer willkürlich von seinem Sitz abgehoben und in dir Stellung gehalten werden kann. Solange aber der Schwimmer in seiner tiefsten Stellung verharrt, kann der Abscheider nicht in Betrieb kommen, so. daß nach Füllung des Absch:eideraumes das Wasser wieder aus dem Zuflußrohr austreten muß. Man hat bereits. Einrichtungen zum Abkippen des Ventilkörpers von seinem Sitz getroffen, indem man den Ventilkörper am Ventilsitz, also an der Bei- . hälterwandung, anlenkte und die Ventilklappe durch eine Kette mit dem Schwimmer verband. Mit .einer solchem. Ausführung kann man aber keins AbscheidebehüIter bauen, welche eine große Menge von Leichtflüssigkeit zu fassen vermögen. Um ein noch leichteres: Anheben des Ventilkörpers von seinem Sitz durch den Schwimmer zu erreichen, ist erfindungsgemäß der Ventilkörper außerhalb seiner Schwerachse am Schwimmer angelenkt. Hierdurch wird der Ventilkörper beim Abheben von seinem Sitz erst hoclzgekip?t und dann parallel zu sich selbst nach aufwärts: bewegt. Versuche haben ergeben, daß bei Leichtflüssigkeitsabsc Neidern mit dieser Anordnung der Schwimmer auch dann selbsttätig hochkommt und den Abflußstutzen öffnet, wenn. der Abscheider längere Zeit trocken gestanden hat.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes. der Erfindung dargestellt.
• Fig. i zeigt den Schwimmer mit dem_ Ventilkörper in der Verschlußstellung; Fig. z zeigt die gleiche Anordnung kurz nach dem Hochkommen des Schwimmers. Ani. Rande des Ventilkörpers e ist eine Tragstange k angeordnet, dereri freies Ende einen Quierstift.m trägt. Dieser Querstift sitzt in einer LängsMhrung C am unteren Teil der Wandung desi Schwimmers/. d ist die Einlaufüffnung des vom Boden des Abscheide behälters hochgeführten Teiles des Abflußstut7ens. Wenn der Abscheider völlig eiit-

  leert ist, so- befindet sich sowohl der Schwirx@-

  mer f als -auch der Ventilkörper ie und die

  von diesem berührte Fläche der Einlauföff-

  nung d völlig- -itri -,Tröcknen (Fig. i). Wird

  der Abscheide, wieder in Betrieb genommen,

  so füllt sich der Abscheideraum langsam mit

  Flüssigkeit, welche schließlich den Schwim-

  mer umspült. Sobald der Auftrieb das Eigen-

  gewicht des? Schwimmers überwindet, hebt

  sich der Schwimmer f ohne Beeinflussung

  durch den Ven 'tt#kwrp,ere entsprechend dein

  Spiel' des Querstiftes x- in der Längsfüh'-

  rungl. Ist der Schwimmer so. hochgestiegen,

  daß der Querstift m gegen das untere, Ende

  der Längsführung d` stößt (Fig. 2), so wird

  der Ventilköipier ;e von seinem Sitz hochge#

  kippt, da die Verbindung zwischen dem

  Schwimmer/ und dem Ventilkörpere außer-

  halb der Schweradhse des Ventilkörpers an

  diesem angreift.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Leichtfiüssigkeitsabscheider mit-einem vom Boden des Behälters hochgeführten Teil des Abfiußstutzeens, dessen obienli@e- gende Einlauföfnung mit Hilfe eines am Boden eines geschlossenen zylinderför- migen Schwimmers angelexakten Ventil, körp:ers verschließbar ist, dadurch , ge- kennzeichnet, da.ß die Verbindung zwi "sehen dem Schwimmer (f) und dem Ven- tilkörper (e) außerhalb- der Schwerachse des Ventilkörpers an diesem angreift. 2. Leichtflüssigkeitsabscheider nach An- spruch i, dadurch gekennzeichnet, daßeine am Rand des Ventilkörpers (e) befestigte Tragstange (k) am freien Ende einen Querstift (nc) trägt, welcher in. einer Längsführung (L) am unteren Teile der Wandung des Schwimmers sitzt.