DE624628C

DE624628C - Vorrichtung zur Verhinderung des Austritts von Kabeltraenkmasse aus elektrische Mehrleiterkabeln

Info

Publication number: DE624628C
Application number: DES101753D
Authority: DE
Inventors: Karl Schlecker
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1931-11-05
Filing date: 1931-11-05
Publication date: 1936-01-27

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM 27. JANUAR 1936

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 21 c GRUPPE 2305

Zusatz zum Patent 568

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. November 1931 ab Das Hauptpatent hat angefangen am 21. März 1929.

-Das Hauptpatent betrifft eine Vorrichtung zur Verhinderung des Austritts von Tränkmasse aus elektrischen Mehrleiterkabeln, bei welcher über den gemeinsamen Bleimantel des Mehrleiterkabels am Ende eine Dichtungskappe geschoben ist, die mit rohrförmigen Ansätzen zum Herausführen der einzelnen Kabeladern versehen ist, und bei der die einzelnen Kabeladern öl- und massedicht, z. B. durch Abkordeln, gegen die rohrförmigen Ansätze abgeschlossen sind.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Verbesserung der Vorrichtung des Hauptpatents, die insbesondere zu einer wesentlichen Vereinfachung der Montage führt. Gemäß der Erfindung ist über jede aus den rohrförmigen Ansätzen herausgeführte isolierte Kabelader ein biegsamer, öl- und massedichter Schlauch gezogen, der an seinen

ao Enden gegen den Leiter, z. B. den Kabelschuh, und gegen den rohrförmigen Ajisatz der Diehtungskappe öl- und massedicht sowie druckfest abgedichtet, z.B. abgewickelt bzw. äbgtekordelt ist. Man kann hierbei die Schläuche über die rohrförmigen Ansätze ziehen oder aber auch in die rohrförmigen Ansätze hineinführen. Der letztere Fall ist insbesondere für Niederspannungskabel' mit GürteHsolafion besonders vorteilhaft. Dabei muß naturgemäß die lichte Weite der rohrförmigen Ansätze genügend weit gehalten werden, so daß ohne Schwierigkeiten die , Schläuche eingeführt werden können. Es wird bei dieser Ausführungsform insbesondere auch die Gefahr ausgeschaltet, daß die Aderisolierung durch die vorzugsweise aus Metall, z. B. Blei, bestehenden rohrförmigen Ansätze, z.B. bei Biegungen der freien Aderlängen, beschädigt wird. Die Schläuche können aus einem Gewebe bestehen, das mit einem ölfesten Lack imprägniert und überzogen ist; sie können aber auch aus ölfestern oder mit einer ölfesten Schicht überzogenem Gummi hergestellt sein.

Gegenüber der Vorrichtung gemäß dem Hauptpatent wird durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung auch der Vorteil erzielt, daß die umständliche und langwierige Abkordelung der gesamten freien Aderlängen erspart wird. Es ist nur erforderlich, am oberen Ende, z, B. am Kabelschuh, und am unteren Ende an den rohrförmigen Ansätzen eine

*J Von devi Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Karl Schlecker in Berlin-Grunewald.

Abdichtung* ζ. B. 'eine Abkordelung, vorzunehmen. _..._....

Ein weiterer"' wesentlicher Vorteil des Gegenstandes der Yorliegenden Erfindung ist der, daß die freie Aderlänge beliebig gebogen werden kann, ohne daß die Gefahr vorhanden ist, daß infolge des Biegens die öl- und massedichten Hüllen über den freien Aderlängen undicht werden. Um ein Beschädigen

to der aus getränktem Papier bestehenden Aderisolation zu vermeiden, ist es vorteilhaft, vor dem Überziehen des öl- und massedichten Schlauches über der freien Aderlänge auf der Isolierung der Adern eine Schutzbewicklung, vorzugsweise eine Lackbiandbewicklung, vorzusehen, deren Aufbringen keine nennenswerte Zeit und Arbeit erfordert. Gegebenenfalls kann insbesondere bei Niederspannungskabeln auf das Ausfüllen der Dichtungskappe

ao mit Imprägniermasse verzichtet werden

Um den schädlichen-Einfluß etwaiger zwischen der Aderisolierung und den masse- und öldichten Schläuchen - vorhandener - Lufteinschlüsse auszuschalten, ist es insbeondere, bei Kabeln für mittlere und höhere Spannungen vorteilhaft, die aus den rohrförmigen Ansätzen herausgeführten isolierten Adern über der Isolierung auf übliche Art und -Weise mit einer halbleitenden Schicht, z. B.

mit einer Bewicklung aus graphitiertem Bapier, zu versehen, und zwar hii zu der Höhe, in der die Gefahr des Durchschlages für die Lufteinschlüsse nicht mehr vorhanden ist. ■"·...

35·"-- Die Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der^v Erfindung. Darin sind 2 das Mehrleiterkabel und 3 die auf dem Ende des. Mehrleiterkabels angebrachte Dichtungskappe mit den rohrförmigen Ansätzen 4, 5 und 6. Durch die rohrförmigen Ansätze sind die isolierten Adern des Mehrleiterkabels 2 aus der Dichtungskappe 3 herausge,führt, Über die isolierten freien Aderenden sind biegsame, öl- und massedichte Schläuche gezogen, und zwar sind diese Schläuche bis in das Innere der rohrförmigen Ansätze 4, 5 und 6 hineingeführt. Gegen die rohrförmigen Ansätze und gegen die an den Leiterenden angebrachten Kabelschuhe 7, 8 und 9 sind die Schläuche, die im vorliegenden Falle, mit einem elastischen, gegen Öl widerstandsfähigen Lack imprägnierte Faserstoff-Schläuche sind, öl- und massedicht abgekordelt. Die Abkordelungen sind mit 10 bezeichnet.

Claims

Patentanspruch:

Vorrichtung zur Verhinderung des Aus-

- tritts von Kabeltränkmasse aus elekirischen Mehrleiterkabeln mittels einer über den gemeinsamen Bleimantel des Mehrleiterkabels geschobenen und mit rohrförmigen Ansätzen zum Durchführen der einzelnen "Kabeladern versehenen Dichtungskappe gemäß Patent 568 514, dadurch gekennzeichnet, daß über jede der aus den rohrförmigen Ansätzen herausgeführten Kabeladern ein biegsamer, masse- und öldichter Schlauch, z. B. aus mit öl-

- festem Lack imprägniertem und überzogenem Gewebe, giezogen und gegen das Leiterende und den rohrförmigen Ansatz öl- und massedicht abgeschlossen ist.

. Hierzu r Blatt Zeichnungen