DE611281C - Fadenbuchheftmaschine - Google Patents

Fadenbuchheftmaschine

Info

Publication number
DE611281C
DE611281C DEB160740D DEB0160740D DE611281C DE 611281 C DE611281 C DE 611281C DE B160740 D DEB160740 D DE B160740D DE B0160740 D DEB0160740 D DE B0160740D DE 611281 C DE611281 C DE 611281C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arch support
saddle
auxiliary
slide
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEB160740D
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Brehmer
Original Assignee
Gebrueder Brehmer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Brehmer filed Critical Gebrueder Brehmer
Priority to DEB160740D priority Critical patent/DE611281C/de
Application granted granted Critical
Publication of DE611281C publication Critical patent/DE611281C/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42BPERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B2/00Permanently attaching together sheets, quires or signatures by stitching with filamentary material, e.g. textile threads
    • B42B2/02Machines for stitching with thread

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Description

  • Fadenbuchheftmaschine Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Fadenbuchheftmaschinen mit hin und her schwingendem Sattel, die bisher in der Weise arbeiteten, daß die Lage in der unteren Sattelstellung aufgelegt und in der oberen Sattelstellung unter den Heftmechanismus gebracht wurde. Die angeheftete Lage bleibt beim Abschwingen oben, so daß der Sattel leer zurückschwingt. Hierbei ist es erforderlich, daß die Zeit, in der der Sattel unten steht, möglichst groß ist, damit die Einlegerin die neue Lage möglichst früh auf .den Sattel bringen kann. Für das Einlegern bedeutet also die Zeit, in der der Sattel oben steht, einen Verlust.
  • Es ist bereits bekannt, die Zeit des Einlegens bei gleicher Tourenzahl der Maschine dadurch zu verlängern, daß man einen in der Tiefstellung des Zubringesattels bündigen feststehenden Hilfstisch verwendet, von dem die Lage in der Ruhestellung unten durch einen Schieber selbsttätig auf den Hauptsattel geschoben wird. Das bedingt trotz größter Einwerfgeschwindigkeit eine verhältnismäßig lange Ruhezeit in der Tiefstellung, die nur auf Kosten der Massenbeschleunigung aller bewegten Maschinenteile erreichbar ist und außerdem sehr komplizierte Einrichtungen für das Auffangen und Ausrichten der einfliegenden Lagen erfordert.
  • Andererseits ist bereits vorgeschlagen worden, statt des schwingenden Auflegesattels einen unter den Nadeln seitlich hin und her gehenden doppelt langen Sattel zu verwenden, auf :dessen nach außen stehendes Ende die Lage gegen einen arider Maschinenwand festsitzenden Anschlag gelegt wird und sich bei der Seitenbewegung des Sattels an ihn anlegt= während der Sattel unter der Lage durchgleitet, wenn- er aus der oben angehefteten Lage herausgezogen wird. Bei der entgegengesetzten Bewegung nimmt der Sattel dann die neu aufgelegte Läge mit unter die Nadeln.
  • Die letztere Einrichtung ist für das Zusammenheften mehrerer Lagen zu einem Buch kaum zu gebrauchen. Hier setzt die Erfindung ein, die die Vorteile bei&r berannten Einrichturigen hat, ohne ihre Nachteile mitzuübernehmen, und besteht darin, daß der schwingende Sattel nach der einen Seite verlängert dst und daß dieser Nebensattel die Schwingbewegung des Hauptsattels ganz oder teilweise mitmacht. Die ganze Zeit des Heftvorganges kann infolgedessen zum Auflegen der neuen Läge ausgenutzt werden. Sie wird aber nicht in die Maschine geschleudert, sondern das Herüberschieben vom Nebensattel zum Hauptsattel geschieht fast während der ganzen Schwingungszeit. Ruhe in der unteren Endstellung ist überhaupt nicht mehr nötig, so daß die Lagen langsam und sorgfältig an die Begrenzungsanschläge auf dem Hauptsattel geschoben werden -können. -Die Rückwärtsbewegung des- Greifers kann während des Heftens erfolgen, da der Greifer unter der neu aufgelegten Lage hindurchgleitet. Auch diese Bewegung ist langsam, da für beide Bewegungen zusammen ungefähr die vollen 36o° der Antriebswelle zur Verfügung stehen. Die Zeit des Auflegens ist nicht auf die obere Endstellung des Sattels beschränkt, sondern kann sich fast über die Zeit einer ganzen Umdrehung der Antriebswelle erstrecken, da die einwandernde Lage die neu aufzulegende nicht hindert und unter ihr fortgeschoben wird.
  • Die Hefterin kann beim Auflegen der Lagen auf den Sattel vor oder neben der Maschine sitzen. Im ersteren Fall, der ein besseres Überwachen des Heftvorganges gestattet, bildet die Schwingbewegung mit ihrem großen Ausschlag, über den hinweg die Lage eingelegt werden ruß, eine gewisse Einschränkung .der Höchstleistung für das Einlegen; trotzdem der Ausschlag des Sattels, da die Lage nicht mehr von vorn eingelegt wird, ganz wesentlich kleiner gehalten sein kann als bisher, wo ein weites Ausschwingen des Sattels das flotte Einlegen erleichterte. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegt es, diesen Ausschlag, der beim Hauptsattel ein gewisses Mindestmaß haben ruß, um die nach vorn gerichtete, bereits angeheftete Lagenhälfte, die auf dem Sattel liegt, von dessen Scheitel abstreifen zu können, noch dadurch zu verkleinern, daß man dem Hilfssattel nicht den vollen Hub des Hauptsattels gibt, sondern ihn nur teilweise mit. dem Hauptsattel schwingen läßt, also z. B. früher in der oberen Stellung zum Stillstand bringt als den Hauptsattel. Dadurch wird der Ausschlag des Hilfssattels verkleinert und das Auflegen erleichtert. Nur ruß dafür Sorge getragen werden, daß das Überschieben der Lage auf den Hauptsattel erst erfolgt, wenn wieder die Schwingbewegungen beider Sättel übereinstimmen, was ohne Zeitverlust möglich ist, da sowieso die neue Lage erst auf den Hauptsattel kommen kann, wenn die vorhergehende von ihm abgestreift ist. Das kann erst zu Anfang des Abwärtsschwingens des Hauptsattels erfolgen. Grundsätzlich könnte diese Hubverkleinerung des Hilfssattels auch im unteren Teil der Schwingbewegung des Sattels erfolgen. Das erfordert nur eine entsprechend andere Verteilung der Schieberbewegung auf den Auflegesätteln. Um dieses teilweise Abtrennen des Hilfssattels vom Hauptsattel zu erreichen, ruß ersteier einen gesonderten Antrieb erhalten, und seine Drehachse ruß in die des Hauptsattels fallen.
  • Der Greifer oder Schieber, der die Lage während der Schwingbewegung herüberschiebt, kann beliebige Konstruktion haben. Zweckmäßig wird er so eingerichtet, daß seine Rückwärtsbewegung das Auflegen der neuen Lage auf den Nebensattel nicht stört, er also unter ihr durch in seine Anfangsstellung gleitet. Der Erfindungsgedanke ist nicht an Maschinen mit Handanlage gebunden. Er kann ebenso vorteilhaft auch an Maschinen mit selbsttätiger Bogenzuführung angewendet, werden. In diesem Falle wird die Lage durch irgendeine Einrichtung auf den Hilfssattel -am vorteilhaftesten in dessen unterer Ruhestellung-aufgebracht und dann abgeschoben.
  • In der Zeichnung ist an einem Ausführungsbeispiel der Erfindungsgedanke .dargestellt. Es zeigen: Abb. i die Seitenansicht einer Fadenbuchheftmaschine, Abb. 2 die Ansicht von vorn und Abb. 3 bis 8 Einzelheiten.
  • Die Abb. 9 -und io stellen eine Konstruktion der geteilten Schwingsättel,dar, bei der der Nebensattel auf ungefähr halbem Wege nach oben stehenbleibt.
  • Der Schwingsattel i, der in. bekannter Weise schwingt, hat nach der einen Seite (im Ausführungsbeispiel der Abb. 2 nach links) eine Verlängerung 2 auf ungefähr die doppelte Länge erfahren. Dieser Hilfssattel 2 schwingt mit dem Hauptsattel i im gleichen Tempo mit. Auf dem Hilfssattel 2 gleitet ein Schieber 3 mit einem einstellbaren Greifer 4, 5 (Abb. 6 bis 8) derart hin und her, daß diese Bewegung, die die einzelnen Lagen zur Heft-. stellung bringt, unabhängig von der Schwingbewegung des Sattels 1, 2 erfolgt und der Lagengröße entsprechend im Hub einstellbar ist.
  • Der Greifer 4, 5 besteht aus dem Einstellstab 4 mit darauf befestigter Feder 5 und öffnet sich in der Nähe der linken Endstellung des Schiebers 3 bei Beginn der Bewegung nach rechts dadurch, daß der an der Feder 5 befindliche Ansatz 9 auf ein ortsfest, aber einstellbar angebrachtes Keilstück 6 aufläuft, das an dem am Stab 8 sitzenden Halter 7 (Abb. 1, 6, 7, 8) angebracht ist. Bei .der Weiterbewegung .des Greifers 4, 5 nach rechts rutscht der Ansatz 9 vom Keil 6 ab und hält dadurch die vorher an den Anschlag 47 (A:bb. 6) angelegte Lage, die in das geöffnete Maul eintritt, fest und nimmt sie mit.
  • An dem Stab 8 sitzt ferner noch der Anschlagbolzen io (Abb. 1, 2, 8), gegen den der neue Bogen beim Auflegen auf den Hilfssattel 2 gelegt wird: Die Hauptantriebswelle i i (Abb. 2), der Maschine ist, ebenso wie der Auflegetisch i, nach links verlängert; sie ist in den Wänden 12, 13 und im Konsol 14 gelagert, das mit dem Fundament der Heftmaschine in irgendeiner Weise verbunden sein kann.
  • Der Antrieb .der hin und her bewegten Bogeneinlegevorrichtung 3 erfolgt, von dem auf der Hauptwelle i i befestigten Exzenter 15 (Abb. i und 2), und zwar über die Kulisse 16 und die Hebel 17 und 18. Letzterer ist mittels Stange zg an einem Schieber 2o angelenkt, der auf den festen Führungsstäben 23, 24 gleitet und einen in die Gabel 21 des Schiebers 3 eingreifenden Stab 22 trägt, der kreisförmig um den Schwingungsmittelpunkt 28 der Sättel gekrümmt ist (Abb. i). Die horizontalen Führungsstäbe 23, 24 sind links im Arm 25 und rechts bei 51 gelagert (Abb. 2). Damit das Heftgut richtig ausgerichtet werden kann, wird die Maschine mit einer besonderen Ausrichtevorrichtung versehen. Diese besteht aus einem lose um 28 sich drehenden Hebel 27 (Abb. i bis 5), in dem oben eine Welle 29 (Abb. 5) gelagert ist, auf der ein Hebel 30 und die Ausrichtefedern 26, letztere seitlich verstellbar, befestigt sind. Der Hebel 27 wird durch die Feder 38 (Abb. i) entweder an den am Sattelarm 39 sitzenden Anschlag 40 oder im letzten Hubende des Hauptsattels i mit seinem Anschlag 44 an den am Maschinengestell montierten Anschlag 43 gezogen (Abb. 1, 3, 4). Der Hebel 3o besitzt eine Rolle 31, die durch die Feder 34 (Abb. 1, 2 und 5) an die Kurven 32 bzw. 33 der Kurvenstücke 35, 36 gezogen wird. Während das Kurvenstück 35 fest am Maschinengestell befestigt ist, ist das Kurvenstück 36 an ihm schwenkbar um Bolzen 37 gelagert (Abb. 5) und dient gewissermaßen als Weiche für die Rolle 31, die bei der nach links gerichteten Bewegung an den Kurven 32, 45 entlang rollt (Abb. 5), beim Rückwärtsgang dagegen diese verschlossen findet und an der Unterfläche 33 von Kurvenstück 36 abrollt (Abb. i).
  • Die Arbeitsweise gestaltet sich wie folgt: Die zu heftende Lage wird auf den Hilfssattel 2 gelegt und von Hand gegen den als Anschlag dienernden Bolzen io gezogen. Dieser kann, wie im Beispiel, fest am Stab 8 oder auch direkt am Hilfssattel 2 sitzen. In diesem Augenblick steht der Schieber 3 ungefähr in der Umkehrstellung links (Abb.2 punktiert gezeichnet) ein Stück hinter. dem Anschlagbolzen 1o. Beim Vorwärtsgehen des Schiebers 3 (nach rechts, Abb. 2) läuft sofort der seitliche Ansatz g (Abb. 6) der Feder _5 auf das Keilstück 6 auf. Dadurch wird die Feder 5 nach oben gebogen, so daß die an den Bolzen 1o angelegte Lage darunterscblüpfen und sich an .den Anschlag 47 legen kann. Sie wird dort nach dem Ablaufender Nase g von dem Keilstück 6 bei ihrer Weiterbewegung festgehalten, so daß sie sicher zur Heftstelle gelangen kann. Dieses Abschieben auf den Hauptsattel erfolgt während des Aus- und Einschwingens des Heftsattels i und seiner Verlängerung 2, kann aber auch schon während des letzten Teiles des Heftvorganges anfangen. In der rechten Endstellung liegt die Lage unter den Atisrichtefedern 26 (Abb. 3). Letztere sind in diesem Zeitpunkt noch angehoben, senken sich aber sofort bei der durch den Pfeil (Abb.3) angedeuteten Weiterbewegung des Armes 27, weil die Rolle 31 in das Kurvenstück 32 tritt. Sie öffnet dabei das um den Zapfen 37 schwenkbare Kurvenstück 36 (Abb. 4) und drückt die Federn 26 auf den Lagenfalz und diesen auf den Scheitel des Heftsattels. Im weiteren Verlauf legen sich dann die Bogenaufdrückfedern 41 (Abb. 5), die an einem in Hebeln 42 gelagerten Stab 47 befestigt sind, in bekannter Weise auf den Bogen, `vorauf die Federn 26 entsprechend derKurveq.5 (Abb. 5) abgeschwenkt werden, wenn der Heftsattel i das letzte Hubende nach oben allein zurücklegt, weil der Hebel 27 bei 44 durch den Anschlag 43 festgehalten wird. In dieser Stellung hat die Rolle 31 das Kurvenstück 36 verlassen (Abb. i), das nun unter dem Zug der Feder 46 sich gegen die Kurve 45 legt und den Ausschlag der Rolle 31 beim Rücklauf ausschaltet; so daß die Federn 26 in abgehobener Stellung gehalten werden. Sobald der Bogen von den Federn 26 bzw. 41 erfaßt und festgehalten wird, bewegt sich der Schieber 3 in seine Anfangsstellung (punktiert Abb. 2) zurück, wobei der flache Schieber 3 unter einer etwa schon auf den Hilfssattel 2 aufgelegten neuen Lage hindurchgleitet und der Kreislauf der Arbeitsvorgänge von neuem beginnt.
  • In den Abb. g und io ist ein anderes Ausführungsbeispiel dargestellt, das den gleichen Grundgedanken hat, die aufgelegte Lage während der Schwingbewegung des Sattels selbsttätig in die Maschine zu befördern. Es unterscheidet sich von dem zuerst beschriebenen Beispiel nur dadurch, daß .die gemeinsame Schwingbewegung nicht während des ganzen Hubes des Hauptsattels andauert, sondern nur während eines Teils des Einschwingens, weil diese verkürzte Zeit noch genügt, die neue Lage vollends auf den Hauptsattel zu schieben und das Einschieben der neu aufgelegten Lage so gesteuert werden muß, daß sie nicht die vorhergehende überschneidet, ehe letztere von dem Sattelscheitel abgestrichen ist. Diese Anordnung hat dien Vorteil, daß die Anlegerin bequem vor der Maschine sitzen kann, ohne beim Einlegen der neuen Lage eine zu große Armbewegung, ,die dem Einschwingen angepaßt sein muß, machen zu müssen: Da die Bewegungen vom Haupt- und Hilfssattel hier nicht mehr ganz übereinstimmen, wird letzterer, der um die gleiche Achse 28 wie der Hauptsattel schwingt (Abb. 9), durch eine besondere Kurve 48 angetrieben, die im Ausführungsbeispiel im unteren Teil der Schwingbewegung mit der Kurve 49 der Hauptsattelbewegung übereinstimmt und in diesem Abschnitt den übergang des die Lage vorschiebenden Schiebers . vom Hilfssattel 2, der hier auf die rechte Seite gelegt ist, auf den Hauptsattel i und , zurück gestattet. Im übrigen ist die Wir- . kungsweise genau dieselbe. Auch hier kann die Lage während des Heftvorgangs auf den Hilfssattel :2 gelegt und fortgeschoben werden, nur muß man darauf achten, daß der Übertritt der Lage erst während der Bewegungsgleichheit erfolgt. Diese Hubverkürzung des Hilfssattels könnte auch statt im oberen Teil des Hubes im unteren vorgenommen werden. . Dies würde gewissermaßen die Umkehr des obigen Gedankens darstellen. Die Bogenzufuhr kann von Hand oder selbsttätig aus einem Vorratsbehälter heraus ausgeführt werden.
  • Alle Ausführungsbeispiele erfüllen in gleicher Weise die neue Forderung des Überleitens der Lage vom Hilfssattel 2 zumHauptsattel i während dessen Schwingbewegung, um dadurch - bei möglichst ruhigem Gang der Maschine - ein ruhiges und sicheres Aufbringen der Lagen auf den Hauptsattel i zu ermöglichen und eine große Steigerung der Leistung gegenüber dem Vorbekannten zu erreichen.

Claims (5)

  1. PATENTANSPRÜCHE: i. Fadenbuchheftmascbine mit einem schwingenden Hauptbogenträger und einem mit ihm parallel angeordnetenHilfsbogenträger, auf den die zu heftende Lage aufgelegt wird, ,dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsbogenträger ebenfalls schwingbar angeordnet ist und mit dem Hauptbogenträger derart synchron schwingt, daß der H,ilfsbogenträger dauernd oder zeitweise die Verlängerung des Hauptbogenträgers bildet, und daß in dieser Lage des Hilfsbogenträgers während der Schwingbewegung ein Schieber die Lage selbsttätig von dem Hilfsbogenträger auf den Hauptbogenträger schiebt.
  2. 2. Fadenbuchheftmascbine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsbogenträger' (2) mitdemiHauptbogenträger (i) fest verbunden oder mit diesem aus einem Stück hergestellt ist.
  3. 3. Fadenbuchheftmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der nur zeitweise mit dem Hauptbogenträger (i)@ synchron schwingende Hilfsbogenträger (2) mit einer besonderen Antriebsvorrichtung (4S) versehen ist. q..
  4. Fadenbuchheftmaschine nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (3) mit einer auf den Hauptbogenträger ehewirkenden zweiten Haltevorrichtung derart zusammenwirkt, daß beim Hubwechsel des Schiebers die zweite Haltevorrichtung die zugebrachte Lage festhält.
  5. 5. Fadenbuchheftmaschine nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß die Geradführung (23, 2q.) des Schiebers (3) parallel zu den Scheiteln der Bogenträger ortsfest angeordnet ist und daß die Gleitbuchse des Schiebers mit um die Schwingachse der Bogenträger als Mittelpunkt kreisförmig gekrümmten Führungen (22) versehen ist, auf denen der Schieber (3) beim Ein- und Ausschwingen des Hilfsbogenträgers (2) gleitet.
DEB160740D 1933-05-05 1933-05-05 Fadenbuchheftmaschine Expired DE611281C (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB160740D DE611281C (de) 1933-05-05 1933-05-05 Fadenbuchheftmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB160740D DE611281C (de) 1933-05-05 1933-05-05 Fadenbuchheftmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE611281C true DE611281C (de) 1935-05-02

Family

ID=7004435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB160740D Expired DE611281C (de) 1933-05-05 1933-05-05 Fadenbuchheftmaschine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE611281C (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1062669B (de) * 1954-04-28 1959-08-06 Falz Und Heftmaschinenwerk Lei Vorrichtung zum Falzdruecken in Buchheftmaschinen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1062669B (de) * 1954-04-28 1959-08-06 Falz Und Heftmaschinenwerk Lei Vorrichtung zum Falzdruecken in Buchheftmaschinen

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1291153B (de) Muenzzaehl- und Verpackungsmaschine
DE611281C (de) Fadenbuchheftmaschine
CH439215A (de) Verfahren zum Abgeben von aus zusammengetragenen, gefalzten Bogeneinheiten bestehenden Buchblocks sowie Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens
EP0068090B1 (de) Maschine zum Sammeln von bedruckten Bögen
DE614782C (de) Maschine zum Abschneiden von Draehten
DE589476C (de) Bogenzufuehrung bei Buchheftmaschinen
DE612704C (de) Heftmaschine
DE612818C (de) Vorrichtung zum vollstaendigen Trennen von zusammenhaengend gehefteten Buchblocks in Fadenbuchheftmaschinen
DE691684C (de) Foerdervorrichtung fuer Fadenheftmaschinen
DE557443C (de) Zufuehrvorrichtung an Heftmaschinen, bei denen die Bogen durch einen hin und her gehenden Schieber gefoerdert werden
DE431312C (de) Vorrichtung zum Abheben oder Verschieben einzelner Bogen von einem Bogenstapel
AT151728B (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von Zigaretten.
DE357216C (de) Auflegevorrichtung an Buchheftmaschinen
AT117321B (de) Knüpfteppichwebstuhl.
DE731159C (de) Maschine zum Herstellen von Schuppen-Formularsaetzen
DE206561C (de)
DE462626C (de) Vorschubvorrichtung fuer Naehmaschinen mit einer Haupt- und einer Hilfsvorschubstange
DE440162C (de) Einrichtung fuer Knuepfteppichwebstuehle zum Vorbereiten und Zufuehren ver-schiedenfarbigen Knuepfmaterials an selbstaendig arbeitende Knuepfwerkzeuge
DE90506C (de)
DE723788C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zufuehren und Ausrichten von Bogen auf dem Sattel von Buchheftmaschinen
DE614076C (de) Maschine zum selbsttaetigen Abhaspeln von Seidenkokons
DE611949C (de) Vorrichtung zum Steuern des Bogenzufuehrungsmittels in Falzmaschinen mit mehreren gemischten Falzstufen
DE364433C (de) Auflegevorrichtung an Buchheftmaschinen
DE391415C (de) Maschine zur Herstellung von Papierhuelsen
DE1481017A1 (de) Einrichtung zum Zusammenfuehren von Gegenstaenden