DE606503C - Vorrichtung zum dichten Abschliessen der offenen Enden von in die Erde verlegten, fuer die Aufnahme von elektrischen Leitungskabeln bestimmten Rohren - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Abschlußvorrichtung für die offenen Enden von in die Erde verlegten Rohren, die zur Aufnahme elektrischer Leitungskabel dienen.
Es ist bekannt, zu diesem Zweck zwei Platten vorzusehen, deren Durchmesser etwas kleiner als der innere Rohrdurchmesser ist und die durch Schrauben einander genähert werden, wobei ein sich zwischen ihnen befindliches Dichtungsmittel aus Gummi gegen die Innenfläche des Rohres angepreßt wird. Für Rohre oder Kanäle von kleinem Durchmesser genügt es, die beiden Scheiben am Außenrande kegelförmig zu gestalten und in den im Querschnitt dreieckähnlichen Ringraum, der von den Kegelflächen und der zwischen ihnen befindlichen Innenfläche des Rohres frei bleibt, einen Gummiring einzulegen. Sobald die Platten einander hinreichend genähert werden, wird dieser Gummiring nach außen gegen die Innenfläche des Rohres angedrückt. Für Rohre von größerem Durchmesser ist diese Ausführung wegen der großen Dicke, welche der Gummiring haben müßte, nicht anwendbar. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, den ganzen Raum zwischen den beiden Platten mit Gummi auszufüllen. Der gegenseitige Abstand der Platten und damit die Größe der abdichtenden Fläche kann dann beliebig groß gewählt werden. Diese beiden älteren Ausführungen zeigen aber den gemeinsamen Nachteil, daß der Gummi im Laufe der Zeit seine Elastizität verliert und brüchig wird. Ein dichter Abschluß des Rohres und ein fester Sitz der Vorrichtung in ihm sind dann nicht mehr erreichbar.

Wo Kabel durch Wände dicht hindurchgehen, hat man auch zwei einander durch Schrauben zu nähernde Platten vorgesehen, die mit Löchern für den Durchgang der Kabel versehen sind und deren Zwischenraum mit einer knetbaren Masse ausgefüllt ist. Damit die Platten in der Wand halten, sind Buchsen und Gewinderinge' vorgesehen. Eine solche Anordnung gestattet jedoch kein zuverlässiges Abdichten im Innern von glatten Rohren; denn es ist nicht möglich, mit einer knetbaren Masse eine solche Reibung an der Innenfläche des glatten Rohres hervorzurufen, daß die ganze Abdichtungsvorrichtung sich nicht verschieben läßt.

Die Erfindung löst die Aufgabe unter Anwendung einer im Laufe einer längeren Zeit nicht erhärtenden, stark faserhaltigen Dichtungsfettmasse üblicher Art in der Weise, daß sie diesen knetbaren Stoff bei der gegenseitigen Annäherung der Platten gegen eine Bandage anpreßt, die dadurch fest gegen die Innenfläche des glatten Rohres gedrückt wird. Die knetbare Masse dient also nicht mehr als Abdichtungsmittel, sondern sie wirkt nur als Druckmittel. Zweckentsprechend erhalten die beiden Platten die Form von flachen Gefäßen mit zylindrischen Mänteln und erhabenen Böden, und sie werden so eingesetzt,

daß die Gefäßböden einander zugekehrt sind: Der Raum zwischen den Böden ist dann verhältnismäßig klein, so daß nur eine geringe Menge des knetbaren Stoffes benötigt wird, während die um die Gefäßmäntel herumgelegte Bandage beliebig brett gewählt werden und demgemäß eine beliebig große Reibungsfläche bieten kann. Für die Bandage kann sich etwas dehnender Gewebestoff verwendet werden; dieser ist zwar nicht so elastisch wie Gummi, aber doch hinreichend nachgiebig, um durch die knetbare Masse gedehnt werden zu können. Die freien Gefäßränder können nach außen gebördelt werden, damit die Bandage gut gegen Verschiebung gesichert ist. Da die knetbare Masse nicht so fließt, wie eine tropfbare Flüssigkeit, so kann sie auch nicht durch eine etwa verbliebene enge Fuge zwischen der Bandage und den zylindrischen Mänteln der ao Platten oder zwischen den Rändern etwaiger Öffnungen und dem Umfang hindurchgehender Kabel hindurchdringen, und sie wird daher hauptsächlich auf den mittleren Teil der Bandage ihren Druck ausüben, < während nach deren Rändern hin der Druck allmählich abnimmt.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch die Vorrichtung und

Fig. 2 eine Endansicht derselben.
Die beiden gefäßförmigen Platten 1 und 2 können durch eine Schraube 3 mit Flügelmutter 8 einander genähert werden. Die Böden 9 der beiden Platten sind einander zugekehrt, und zwischen ihnen befindet sich der knetbare Stoff 4. Um die Gefäßmäntel ist die aus genügend nachgiebigem Gewebestoff bestehende Bandage 5 gelegt, die sich beim Anziehen der Schraube 3 gegen die Ränder 6 der nach außen gebördelten Gefäßmäntel legt. Der dadurch von den Rändern 6 gegen die Ränder der Bandage ausgeübte Druck und der von innen nach außen auf die Bandage einwirkende Druck der knetbaren Masse bewirken, daß die Bandage sich dicht und fest gegen die Innenwandung 10 des glatten Rohres anlegt.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Vorrichtung zum dichten Abschließen der offenen Enden von in die Erde verlegten, für die Aufnahme von elektrischen Leitungskabeln bestimmten Rohren, bestehend aus zwei durch Schrauben einander genäherten Scheiben, zwischen denen sich ein knetbarer Abdichtungsstoff befindet, dadurch gekennzeichnet, daß gefäßartig stark vertiefte Scheiben zur Anwendung kommen, zwischen deren einander zugekehrten Böden sich der knetbare Stoff, z. B. Dichtungsfettmasse, befindet, während um ihre zylinderförmigen, an den freien Rändern nach außen gebördelten Mäntel ein dehnbares Band aus gefettetem Gewebe gelegt ist, welches bei der gegenseitigen Annäherung der beiden Scheiben durch den dabei nach außen getriebenen knetbaren Stoff gegen die Innenfläche des Rohres gepreßt wird.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   . öfcnnucKT in der