DE60301306T2

DE60301306T2 - Staubabsaugung für eine Gehrungssäge

Info

Publication number: DE60301306T2
Application number: DE2003601306
Authority: DE
Inventors: James R. White Hall Parks; Steven Texarkana McKeithen; Brian P. Columbia Wattenbach; III James H. Winter Park Stiles
Original assignee: Black and Decker Inc
Current assignee: Black and Decker Inc
Priority date: 2002-09-17
Filing date: 2003-08-29
Publication date: 2006-06-29
Anticipated expiration: 2023-08-30
Also published as: CN100509231C; EP1550525A2; DE60301306D1; ATE302086T1; SE0302394L; US7222560B2; SE0302394D0; SE527043C2; CN101081448A; EP1550525A3; EP1400296A2; TW200410780A; CN1490108A; CN100358660C; DK1400296T3; SE0501760L; EP1400296A3; US20050229757A1; US20040103769A1; EP1400296B1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf Gehrungssägen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und insbesondere auf Staubsammelanordnungen für Gehrungssägen, wie sie zum Beispiel aus der DE 100 36 426 bekannt sind.
Bezug auf 1 nehmend, umfassen sowohl Paneelsägen als auch Gehrungskappsägen eine Basis 11, einen drehbar an der Basis 11 angebrachten Tisch 12, eine einen Motor 21 umfassende Sägeanordnung 20, ein durch den Motor 21 angetriebenes Sägeblatt 22, ein Abdeckgehäuse (nicht dargestellt), das den Motor 21 abdeckt, eine obere Schutzhaube 24, die den oberen Teil des Sägeblatts 22 abdeckt, und eine untere Schutzhaube 25 (dargestellt in gestrichelten Linien), die schwenkbar an der oberen Schutzhaube 24 angebracht ist, um den unteren Teil des Sägeblatts 21 abzudecken. Somit wird die Sägeanordnung 20 zum Schneiden eines auf der Basis 11 und dem Tisch 12 angeordneten Werkstücks nach unten geschwenkt.
Ferner ermöglichen es Paneelsägen dem Benutzer, die Sägeanordnung horizontal an dem Tisch entlang zu bewegen. Die meisten Paneelsägen erreichen dies durch Verbinden der oberen Sägeblattschutzhaube 24 (und somit der Sägeanordnung 20) mit einem Schwenkarm 26, der wiederum mit einem Drehzapfen 13 verbunden ist, der fest mit mindestens einer Schiene 14 verbunden ist, die verschiebbar an einem Stützgehäuse 15 angebracht ist, das mit dem Tisch 12 ver bunden ist (siehe z.B. US-Patent Nr. 6,067,885). Mit einer solchen Anordnung würde der Benutzer die Sägeanordnung 20 nach vorn ziehen, nach unten bewegen und sie dann zum Schneiden eines Werkstücks W nach hinten schieben.
Die Gehrungssäge kann ferner eine bewegliche Anschlaganordnung 30 aufweisen, die an der Basis 11 angebracht ist. Die bewegliche Anschlaganordnung 30 kann sich lateral über den Tisch 12 erstrecken, auf dem ein Werkstück W zum Durchführen des Schneidvorgangs positioniert und gehalten werden kann. Die bewegliche Anschlaganordnung 30 weist normalerweise eine an der Basis 11 angebrachte feststehende Anschlagbacke 31 und eine mit der feststehenden Anschlagbacke 31 verbundene bewegliche Anschlagbacke 32 auf. Die bewegliche Anschlagbacke 32 ist normalerweise verschiebbar an der festen Anschlagbacke 31 angebracht. Fachleute werden auf die US-Patente Nr. 5,297,463 und 5,943,931 verwiesen, die durch Bezugnahme vollständig hierin einbezogen sind.
Einige Gehrungssägen weisen Staubsammellappen 27 auf, um den durch den Schneidvorgang entstehenden Staub durch den Schwenkarm 26 und/oder die obere Schutzhaube 24 zu leiten, der dann durch die Stauböffnung 27 austritt. Einige typische Staubsammellappen 27 sind aus Gummi oder aus anderen elastischen Materialien hergestellt.
Infolge ihrer Ausgestaltung berühren die Staubsammellappen 27 normalerweise die untere Schutzhaube 25, wenn sich die Sägeanordnung 20 in einer nicht schneidenden Stellung befindet. Manchmal gibt jedoch dieser Kontakt den äußeren Umfang des Sägeblatts 22 teilweise frei. Diese Situation könnte einige europäische Vorschriften verletzen.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Gehrungssäge bereitgestellt mit einer Basis, einem drehbar an der Basis angebrachten Tisch, einem mit dem Tisch verbundenen Stützgehäuse, einer mit dem Stützgehäuse verbundenen Sägeanordnung, die einen Schwenkarm, eine mit dem Schwenkarm verbundene obere Schutzhaube, einen an der oberen Schutzhaube angebrachten Motor und ein vom Motor angetriebenes Blatt aufweist, und einem einen Hauptkörper aufweisenden Staubsammler, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Schlitz am Hauptkörper vorgesehen ist, der unterschiedliche Teile des Staubsammlers bildet und den unterschiedlichen Teilen des Staubsammlers eine Bewegung relativ zueinander ermöglicht, wenn er durch eine untere Schutzhaube zusammengedrückt wird.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden beschrieben und sind aus den beigefügten Zeichnungen und der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung erkennbar.
Die beigefügten Zeichnungen erläutern die bevorzugten Ausführungen der Erfindung gemäß der praktischen Anwendung ihrer Prinzipien, und sie zeigen in
1 eine Seitenansicht einer typischen, dem Stand der Technik entsprechenden Paneelsäge;
2 eine seitliche Teilansicht der Sägeanordnung gemäß der Erfindung;
3 eine erste Ausführung eines Staubsammlers gemäß der Erfindung, wobei 3A eine Vorderansicht des Staubsammlers entlang der Linie III-III aus 2 und 3B eine Seitenansicht des Staubsammlers in einer gebogenen Stellung ist;
4 eine zweite Ausführung eines Staubsammlers gemäß der Erfindung, wobei die 4A bis 4B Seitenansichten des Staubsammlers und der unteren Schutzhaube in einer berührungslosen Stellung bzw. in einer Berührungsstellung sind;
5 ein partieller Querschnitt entlang der Linie V-V aus 2; und
6 eine partielle Perspektivansicht der in 5 dargestellten Anordnung.
Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, wobei gleiche Bezugszahlen gleiche Teile bezeichnen. Bezug auf 1 bis 2 nehmend, umfasst eine Paneelsäge 10 vorzugsweise eine Basis 11, einen drehbar mit der Basis 11 verbundenen Tisch 12, ein schwenkbar mit dem Tisch 12 verbundenes Stützgehäuse 15, zumindest eine (und vorzugsweise zwei) Schiene(n) 14, die verschiebbar mit dem Stützgehäuse 15 verbunden ist (sind), und eine Sägeanordnung, die einen Drehzapfen 13, der an einem Ende der Schiene(n) 14 angebracht ist, einen Schwenkarm 26, der schwenkbar am Drehzapfen 13 angebracht ist, einen Motor 21, ein durch den Motor 21 angetriebenes Sägeblatt 22, eine obere Schutzhaube 24 zum Abdecken eines oberen Teils des Sägeblatts 22 und eine untere Schutzhaube 25 umfasst, die schwenkbar an der oberen Schutzhaube 24 angebracht ist, um einen unteren Teil des Sägeblatts 22 abzudecken. Vorzugsweise ist der Motor 21 an der oberen Schutzhaube 24 angebracht. Diese Elemente sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Nun Bezug auf 2 bis 3 nehmend, kann eine Staubsammleranordnung 40 an der oberen Schutzhaube 24 und/oder am Schwenkarm 26 angebracht sein, um durch den Schneidvorgang erzeugten Staub durch den Schwenkarm 26 und/oder die obere Schutzhaube 24 zu leiten. Der Staub tritt dann vorzugsweise durch die Stauböffnung 27 aus. Die Staubsammleranordnung 40 kann aus Gummi oder aus jedem elastischen Material hergestellt sein.
Eine erste Ausführung der Staubsammleranordnung 40 ist in 3 dargestellt. Die Staubsammleranordnung 40 kann einen Hauptkör per 41, Seitenwände 43 und einen unteren Abschnitt 42 aufweisen. Die Staubsammleranordnung kann weiterhin zumindest einen Schlitz 44 aufweisen, der sich vom Hauptkörper 41 zu dem äußeren Rand der Staubsammleranordnung 40 erstreckt. Fachleute werden erkennen, dass die Schlitze 44 vorzugsweise durchgehende Schlitze sind. Mit anderen Worten erstrecken sich die Schlitze 44 vorzugsweise zwischen einander gegenüberliegenden Flächen der Staubsammleranordnung 40.
Vorzugsweise sind die Schlitze 44 zwischen den Seitenwänden 43 und dem unteren Abschnitt 42 angeordnet, um dem unteren Abschnitt 42 zu ermöglichen, sich entweder nach vorn oder nach hinten zu falten (wie es in 3B dargestellt ist), wenn er sich über ein Hindernis, ein Werksstück usw. bewegt.
Fachleute werden erkennen, dass die Schlitze 44 irgendwo an der Staubsammleranordnung 40 angeordnet sein können. Es ist jedoch bevorzugt, die Schlitze nicht in der Mitte (oder an der vertikalen Mittellinie) des Hauptkörpers 41 anzuordnen, da durch die Schlitze etwas Staub entweichen kann. Eine solche Anordnung fällt jedoch noch in den Schutzumfang der vorliegenden Erfindung.
Das Vorsehen zumindest eines Schlitzes 44 kann es auch ermöglichen, dass sich unterschiedliche Teile der Staubsammleranordnung 40 relativ zueinander bewegen, wenn sie durch die untere Schutzhaube 25 zusammengedrückt werden, so dass sie den äußeren Umfang des Sägeblatts 22 nicht teilweise freigibt.
Eine andere Ausführung der Staubsammleranordnung 40 ist in 4 dargestellt. Die Lehre der vorherigen Ausführung ist hierin vollständig einbezogen. Wie vorher, weist die Staubsammleranordnung 40 einen Körper 45 mit zumindest einem daran angeordneten Schlitz 46 auf. Der Hauptunterschied zwischen den beiden Ausführungen ist, dass der Schlitz (die Schlitze) 46, anders als der Schlitz 44, nicht den äußeren Rand des Körpers 45 erreicht (erreichen). Trotzdem ermöglicht es das Vorsehen von zumindest einem Schlitz 46, dass sich verschiedene Teile der Staubsammleranordnung 40 relativ zueinander bewegen, wenn sie durch die untere Schutzhaube 25 zusammengedrückt werden, so dass sie nicht teilweise den äußeren Umfang des Sägeblatts 22 freigibt, wie es in 4 und speziell in 4B dargestellt ist.
Fachleute werden wiederum erkennen, dass die Schlitze 46 vorzugsweise durchgehende Schlitze sind. Mit anderen Worten erstrecken sich die Schlitze 46 vorzugsweise zwischen einander gegenüberliegenden Flächen der Staubsammleranordnung 40.
Die obere Schutzhaube 24 kann ein anderes Merkmal aufweisen, um das Sammeln von Staub zu unterstützen. Bezug auf die 2 und 5 bis 6 nehmend, kann die obere Schutzhaube 24 eine Wellenlagerung 24S zum Lagern einer Welle 21S aufweisen, die durch den Motor 21 angetrieben werden kann und/oder das Sägeblatt 22 abstützt. Die obere Schutzhaube 24 kann weiterhin ein Motorgehäuse 28 haltern, das den Motor 21 umgibt.
Die obere Schutzhaube 24 kann eine Rippe 24R aufweisen, welche die Menge des Staubs begrenzt, die in die obere Schutzhaube 24 eintritt. Vorzugsweise verläuft die Rippe 24R im Wesentlichen senkrecht zu der Ebene, die durch das Sägeblatt 22 definiert wird. Weiterhin kann eine durch die Rippe 24R definierte Ebene die Drehachse der Welle 21S und/oder des Sägeblatts 22 schneiden. Daher kann die Rippe 24R verhindern, dass ein Teil des Staubs oder Holzspäne in die obere Schutzhaube 24 eintreten.
Die Rippe 24R kann vorzugsweise so geformt sein, dass sie den Luftstrom in der oberen Schutzhaube 24 beeinflusst. Vorzugsweise ist die Rippe 24 im Wesentlichen flach. Durch ihr Anordnen, wie es vorher beschrieben ist, würde sie dabei helfen, den Staub oder die Holzspäne, die in die obere Schutzhaube 24 eingetreten sind, zur Stauböffnung 27 zu leiten.
Fachleute werden erkennen, dass die Wellenlagerung 24S und die Rippe 24R von der oberen Schutzhaube 24 getrennt oder einstückig mit ihr eingebaut werden können. Weiterhin werden Fachleute erkennen, dass die Wellenlagerung 24S und die Rippe 24R einstückig ausgeführt werden können.

Claims

Gehrungssäge (10) mit einer Basis (11), einem drehbar an der Basis (11) angebrachten Tisch (12), einem mit dem Tisch (12) verbundenen Stützgehäuse (15), einer mit dem Stützgehäuse (15) verbundenen Sägeanordnung (20), die einen Schwenkarm (26), eine mit dem Schwenkarm (26) verbundene obere Schutzhaube (24), einen an der oberen Schutzhaube (24) angebrachten Motor (21) und ein vom Motor (21) angetriebenes Blatt (22) aufweist, und einem einen Hauptkörper (41) aufweisenden Staubsammler (40), dadurch gekennzeichnet, dass am Hauptkörper (41) ein erster Schlitz (44, 46) vorgesehen ist, der unterschiedliche Teile des Staubsammlers (40) bildet und den unterschiedlichen Teilen des Staubsammlers (40) eine Bewegung relativ zueinander ermöglicht, wenn er durch eine untere Schutzhaube (25) zusammengedrückt wird.
Gehrungssäge (10) nach Anspruch 1, bei der der Hauptkörper (41) einen zweiten Schlitz (44, 46) aufweist, der unterschiedliche Teile des Staubsammlers (40) bildet und eine Bewegung der unterschiedlichen Teile des Staubsammlers (40) relativ zueinander ermöglicht, wenn er durch eine untere Schutzhaube zusammengedrückt wird.
Gehrungssäge (10) nach Anspruch 2, bei der der Hauptkörper (41) einen Lappen (42) aufweist, der teilweise durch die ersten und zweiten Schlitze (44, 46) begrenzt wird.