DE60102354T2

DE60102354T2 - Bügeltisch mit Dampfrückgewinnungssystem

Info

Publication number: DE60102354T2
Application number: DE60102354T
Authority: DE
Inventors: Carlo Rosa
Original assignee: Ariete SpA
Current assignee: Ariete SpA
Priority date: 2001-01-24
Filing date: 2001-11-27
Publication date: 2004-08-19
Anticipated expiration: 2021-11-28
Also published as: EP1233102B1; TR200401002T4; ITGE20010003A0; NZ516625A; US20020095827A1; DE60102354D1; DK1233102T3; US6550164B2; ITGE20010003A1; AU778229B2; PT1233102E; ATE262067T1; EP1233102A1; ES2214376T3; AU9704101A

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Bügelbretter und insbesondere auf ein System zur Rückgewinnung des Kondensationswassers des Dampfes in diesen Bügelbrettern, der von Dampfbügeleisen abgegeben wird, die in Verbindung mit den Bügelbrettern verwendet werden und die üblicherweise einen Dampfkessel bzw. einen Dampferzeuger aufweisen, der mit einem Wasserversorgungsvorratsbehälter ausgestattet ist und mit dem Bügeleisen mit Hilfe eines Dampfversorgungskanals verbunden ist.
Bügeleisen, die aus dem neusten Stand der Technik bekannt sind, weisen einen geeigneten Unterstützungsständer auf, auf dem eine gelochte Planke angeordnet ist (gewöhnlich eine Metallplanke), auf der ein geeigneter dampfdurchlässiger Filz aufgebracht ist, auf den der zu bügelnde Gegenstand gelegt wird und über den das Dampfbügeleisen vom Nutzer angetrieben gleitet.
Bei einem ersten Typ von bekannten Bügelbrettern geht der Wasserdampf, der von dem Bügeleisen während des Bügelbetriebs abgegeben wird, durch die Filzunterlage und gelangt durch die Löcher der Planke nach außen, wobei er sich in der Atmosphäre verteilt.
Der Hauptnachteil der bekannten Bügelbretter besteht darin, daß das Wasser, das verwendet wird, um den von dem Bügeleisen abgegebenen Dampf zu erzeugen, in der Atmosphäre verteilt wird, so daß es notwendig ist, den Kesselvorratsbehälter recht häufig mit frischem Wasser aufzufüllen. Da die Befüllung normalerweise unter Verwendung von Trinkwasser ausgeführt wird, das reich an Sandstein ist, sedimentiert der letztere ganz allmählich in dem Tank und ruft gefährliche Verkrustungen hervor.
Es ist auch ein zweiter Typ von Bügelbrettern bekannt, in denen die Löcher in der Bügelplanke nicht mit der äußeren Umgebung kommunizieren, sondern mit einem Hohlraum, der unter der Bügelplanke angeordnet ist, wobei der Hohlraum wiederum mit Hilfe eines zusätzlichen Kanals mit einem Dampfkessel verbunden ist, um so einen Dampfgegenstrom von unten in die Bügelebene zu liefern und die auch mit einem Luftansaugventilator ausgestattet sind, um die zu bügelnden Gegenstände ruhig zu halten, wenn er von dem Nutzer betrieben wird.
Jedoch hat der zweite bekannte Typ von Bügelbrettern neben dem oben beschriebenen Nachteil, der allen Bügelbrettern gemeinsam ist, einen weiteren Nachteil aufgrund der Anwesenheit von kondensiertem Wasser an der Unterseite des Plankenhohlraumes. Das Wasser senkt die Temperatur des Dampfgegenstroms, der an den Tisch geliefert wird, da der Dampf, bevor er die Bügelebene erreicht, an dem kondensierten Wasser entlang streicht und Wärme mit ihm austauscht.
US-A-5,433,034 offenbart ein Bügelbrett entsprechend des Oberbegriffs aus Anspruch 1.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Bügelbretter, wie zuvor erwähnt, zu vermeiden.
Solch ein Ziel wird durch die vorliegende Erfindung mit Hilfe eines Bügelbrettes erreicht, das ein Bügeleisen, das mit einem Dampfkessel verbunden ist, und einer Bügelplanke aufweist, die mit einer gelochten oberen Fläche und mit einem unteren Tank, der das Kondensationswasser des Dampfs aufsammelt, ausgestattet ist; wobei das Bügelbrett mit Mitteln zur Wiedergewinnung des Kondensationswassers, das in dem Tank vorhanden ist, und mit Mitteln zum wieder in Umlaufbringen von Wasser aus den Mitteln zur Wiederverwendung in den Dampfkessel ausgestattet ist.
Weitere Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden besser verstanden dank der folgenden Beschreibung, die als ein reines, nicht beschränkendes Beispiel betrachtet wird und sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht, in denen:
1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Bügelbrettes gemäß der vorliegenden Erfindung ist;
2 eine schematische Seitenansicht ist, die teilweise geschnitten ist, wobei die Arbeitsweise des Bügelbrettes aus 1 gezeigt wird; und
3 ist eine schematische Seitenansicht, die teilweise geschnitten ist, wobei eine Ausführungsvariante des Bügelbrettes gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt wird.
1 zeigt ein Bügelbrett gemäß der vorliegenden Erfindung, das eine Bügelplanke 2 aufweist, die von einem Ständer unterstützt wird, der auf dem Boden steht, und die mit einer flachen gelochten Oberfläche 201 und mit einem unteren Tank 202 mit einem geneigten Boden ausgestattet ist. Eine geeignete dampfdurchlässige Filzschicht 24 (ein kleiner Teil davon ist in der Figur gezeigt) ist auf die obere Fläche 201 aufgebracht, wobei der zu bügelnde Gegenstand auf die Schicht gelegt wird, und ein von dem Nutzer angetriebenes Dampfbügeleisen 6 gleitet darüber. Ein Druckdampfkessel ist neben dem unteren Tank 202 befestigt, wobei der Dampfkessel mit einem Sicherheitsstopfen 4 und einer Unterstützungsbasis 5 für das Bügeleisen 6, das darauf angeordnet ist, ausgestattet ist. Ein Vorratstank 7, der das Versorgungswasser für den Dampfkessel 3 enthält, ist an dem unteren Teil des Druckdampfkessels 3 befestigt. Der Vorratstank 7 ist oben mit einem Befüllstopfen 9 und unten mit einem Abflußhahn 10 versehen. Der Druckdampfkessel 3 empfängt daher Wasser von dem Vorratsbehälter 7, verwandelt es in Dampf und beliefert das Bügeleisen 6 mit dem Dampf durch einen Kanal 11 und das Brett 2 durch einen Kanal 12.
2 zeigt schematisch das Bügelbrett aus 1. Der Boden des Tanks 202 ist geneigt, so daß das Kondensationswasser sich in Richtung eines niedrigeren Bereichs sammelt, der in Verbindung mit dem Ende eines Kanals 13 bereitgestellt wird, der den Vorratsbehälter 7 mit diesem Kondensationswasser versorgt. Eine Halterung 19, die einen Dampfansaugventilator 20 aufnimmt, der von einem Motor 21 angetrieben ist, wird darüber hinaus auf der Unterseite bereitgestellt. Der Ventilator 20 sollte Luft ansaugen, wenn dies von dem Nutzer gefordert wird, um die zu bügelnden Gegenstände ruhig zu halten. Das Kondensationswasser, das innerhalb des Vorratsbehälters 7 durch den Kanal 13 gesammelt wird, kann mit Hilfe des Hahns 10 in einen äußeren Behälter 14 entladen werden und in einem demineralisierten Zustand wieder in den Druckdampfkessel 3 durch den Stopfen 14 hineingegeben werden. Anstelle des äußeren Behälters 14 kann der Vorratsbehälter 7 innen mit einer Pumpe 15 (mit einer schraffierten Linie angedeutet) ausgestattet sein, wobei das von der Planke 2 zurückgewonnene Wasser direkt von dem Vorratsbehälter 7 an den Dampfkessel 3 durch einen Kanal 18 geschickt wird. Die Pumpe 15 könnte offensichtlich auch außerhalb des Vorratsbehälters 7 angeordnet sein. Das Liefern von Dampfdruck von dem Kessel 3 wird von einem Paar von Elektroventilen 16 und 17 gesteuert, die innerhalb des Kanals 11 angeordnet sind, um das Bügeleisen 6 mit Dampf zu versorgen, bzw. innerhalb des Kanals 12 zum Beliefern des Brettes 2 mit Dampf.
Eine Ausführungsvariante des vorliegenden Bügelbrettes ist in 3 gezeigt und liefert eine Anwendung eines Niederdruckdampfkessels 22, der dank einer Pumpe 15, die auch innerhalb des Vorratsbehälters 15 angeordnet sein kann (daher in das wiedergewonnene Wasser eintaucht), direkt Wasser empfängt, das von einem Vorratsbehälter 23 wiederverwendet wird. Verglichen mit der Lösung zum Bereitstellen des Druckdampfkessels 3 kann der Dampfkessel 22 sofort das von dem Vorratsbehälter 23 empfangene Wasser verdampfen, ohne darauf zu warten, daß eine bestimmte Menge an Wasser gesammelt wird, und kann daher mit einer kleineren Größe im Vergleich zu dem zuvor genannten Dampfkessel 3 ausgeführt werden. Wenn die Person, die das Bügeleisen verwendet, Dampf benötigt, wird die Pumpe 15 betrieben, um das wiedergewonnene Wasser von dem Vorratsbehälter 23 an den Niederdruckdampfkessel 22 zu übertragen und von hier an das Bügeleisen 6 oder an die Planke 2.

Claims

Bügelbrett mit einem Bügeleisen (6), das mit einem Dampfkessel bzw. Dampferzeuger (3, 22) verbunden ist, und mit einer Bügelplanke (2), die eine gelochte obere Fläche (201) und einen unteren Tank (202), der das Kondensationswasser des Dampfs sammelt, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel (7, 23) zum Zurückgewinnen des Kondensationswassers, das in dem Tank (202) vorhanden ist, aufweist und Mittel (10, 14, 15) zum wieder in Umlaufbringen von Wasser aus den Mitteln zur Rückgewinnung (7, 23) zu dem Dampfkessel (3, 22).
Bügelbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Tank (202) zum Sammeln von Kondensationswasser einen Boden mit einer geeigneten Neigung aufweist, der nahe seines unteren Bereichs mit den Mitteln zur Rückgewinnung (7, 23) verbunden ist.
Bügelbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kondensationswasser, das von dem Tank (202) kommt, innerhalb mindestens eines mittleren Vorratsbehälters (7, 23) gesammelt wird und an den Dampfkessel durch die Mittel zum wieder in Umlaufbringen (10, 14, 15) übertragen wird.
Bügelbrett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Pumpe (15) zum wieder in Umlaufbringen des Wassers von dem mittleren Vorratsbehälter (7, 23) in den Dampfkessel (3, 22) aufweist, wobei die Pumpe (15) innerhalb oder außerhalb des Vorratsbehälters (7, 23) angeordnet ist.
Bügelbrett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Druckdampfkessel (3) aufweist, in den Wasser manuell mit Hilfe eines Behälters (14) eingefüllt wird, wobei der mittlere Vorratsbehälter (7) mit einem Hahn (10) zum Entleeren des Kondensationswassers in den Behälter (14) ausgestattet ist.
Bügelbrett nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kondensationswasser, das wiedergewonnen wurde, durch einen Kanal (18), der mit der Umwälzpumpe (15) verbunden ist, die innerhalb oder außerhalb des mittleren Vorratsbehälters (7) bereitgestellt wird, in den Dampfkessel (3) eingefüllt wird.
Bügelbrett nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfkessel (3) das Bügeleisen (6) und das Brett (2) durch zwei Kanäle (11, 12) mit Dampf versorgt, wovon jeder mindestens ein Elektroventil (16, 18) aufweist, die die Dampfversorgung steuern.
Bügelbrett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Niederdruckdampfkessel (22) aufweist, wobei der Dampfkessel (22) sofort Dampf erzeugt, beginnend mit dem Kondensationswasser, das von dem mittleren Vorratsbehälter (23) durch die Pumpe (15) entnommen wurde, und wobei der Dampf mit Hilfe von zwei Kanälen (11, 12) an das Bügeleisen (6) und das Brett (2) übertragen wird.
Bügelbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel (20) zum Ansaugen von Dampf aus dem Tank (202) des Bügelbretts (2) aufweist.
Bügelbrett nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel einen Ansaugventilator (20) aufweisen, der in einer Halterung (19) angeordnet ist, die an dem Boden des Tanks (202) angeordnet ist, und der von einem Motor (21) angetrieben ist.