DE600166C

DE600166C - Beleuchtungseinrichtung fuer Naehmaschinen

Info

Publication number: DE600166C
Application number: DENDAT600166D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Publication date: 1934-07-16

Description

Beleuchtungseinrichtung für Nähmaschinen Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Nähmaschinen, die mit einem zum Anschluß für elektrische Leitungen dienenden Steckkasten ausgerüstet sind. An diesen Steckkasten wird die Stromzuführungsleitung angestöpselt, und von ihr wird die Lampe und der Motor gespeist. Die Erfindung betrifft eine besonders vorteilhafte Anordnung des Nählichtes bei einer solchen Eänrichtung und besteht in der verstellbaren Befestigung des Nählichtes an einem seitlichen Ansatz des Steckkastens.
Es ist zwar bereits bekannt, das Nählicht an verschiedenen Stellen der Maschine anzuordnen. Hierzu bedarf es jedoch besonderer Befestigungsvorrichtungen, und die Leitungsführung macht Schwierigkeiten, sofern sie nicht innerhalb der Maschine erfolgen kann. Bei nachträglich elektrisch ausgerüsteten Nähmaschinen hängen die Leitungen zur Lampe frei herum, behindern die Näharbeit und werden schnell abgenutzt. Durch die verstellbare Befestigung des Nählichtes an einem seitlichen Ansatz des Steckkastens werden diese Schwierigkeiten und Nachteile vermieden. Insbesondere wird der nachträgliche Anbau der elektrischen Ausrüstung an die Nähmaschine erheblich vereinfacht, da besondere Befestigungsvorrichtungen für die Lampe fortfallen. Bei Verwendung von Isoliermaterial für den Steckkasten werden Haltevorrichtung und Steckkasten zweckmäßig aus einem einzigen Stück bestehen. Die Haltevorrichtung kann ,eine Spannvorrichtung zum Festklemmen des Lampenträgers in verschiedenen Höhen- und Seitenlagen haben, so daß das Nählicht in beliebige Stellungen gebracht werden. kann.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Abb. i bis 3 schematisch dargestellt, wobei die Abb. i die Axiordnung des Nählichtes an dem Steckkasten in Ansicht, die Abb.2 in Aufsicht und die Abb.3 die Anordnung des Steckkastens am Motortragarm zeigt.
Der Steckkasten ist mit i bezeichnet. Er hat zwei Steckerbuchsen 2 und 3 zur Aufnahme von Steckern und darunter den Lichtschalter q., mit dem die Lampe 5 ein- und ausgeschaltet werden kann. Er hat ferner einen seitlichen Ansatz 6 mit einer geschlitzten Klemmvorrichtung 7. In diese ist ein gebogenes, die Lampe 5 tragendes Rohr 8 eingespannt. Die elektrischen Leitungen sind im Innern des Rohres 8 verlegt und unmittelbar in den Steckkasten durch den hohlen Ansatz 6 hineingeführt. Das Rohr 8 kann nach Lösen der Klemmvorrichtung 7 um seine Achse um den Winkelg gedreht und auch in der Höhe um das Maß i o verstellt werden. Die Drehung und die Höhenverstellung sind gering, so da.ß mit Hilfe von erweiterten Öffnungen im Rohr 8 und im Ansatz 6 die Zuleitungen vom Innern des Rohres 8 bequem ins Innere des Steckkastens geführt werden können. In der Abb. 3 ist der Motor mit i i und der Tragarm mit 12 bezeichnet.
Die Lampe ist senkrecht und waagerecht verstellbar und kann in die für die beste Beleuchtung der Arbeitsstelle erforderliche Stellung leicht gebracht werden, die je nach Farbe und Glanz des zu verarbeitenden Stoffes sehr verschieden sein kann.

Claims

PATENTANSPRUCH: Beleuchtungseinrichtung für Nähmaschinen mit seinem zum Anschluß der elektrischen Leitung dienenden Steckkasten, gekennzeichnet durch die verstellbare Befestigung des Nählichtes an einem seitlichen Ansatz des Steckkastens.