DE477348C

DE477348C - Beleuchtung fuer elektrisch angetriebene Naehmaschinen, bei der vom zweipoligen Netz-anschlussstecker in einem gemeinsamen Kabel bis zur Maschine zwei Leitungen liegen

Info

Publication number: DE477348C
Application number: DES73353D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Publication date: 1929-06-06

Description

Beleuchtung für elektrisch angetriebene Nähmaschinen, bei der vom zweipoligen Netzanschlußstecker in einem gemeinsamen Kabel bis zur Maschine zwei Leitungen liegen Wenn Nähmaschinen nachträglich mit elektrischem Antrieb und elektrischer Beleuchtung ausgerüstet wurden, @so mußte bisher die Lampe, ebenso wie der Motor, je mit einer besonderen Schnur 'und einem besonderen Stecker an irgendeiner Steckbuchse unter Zwischenschaltung eines Doppelsteckers angeschlossen werden. Das ist umständlich, und die herumhängenden Schnüre sind hinderlich. Bei Maschinen, die von vornherein mit elektrischem Antrieb und elektrischer Beleuchtung versehen sind, wie insbesondere bei Einbaumaschinen, ist man zwar einen Schritt weiter gegangen und hat die Stromzuführungsleitungen für den eingebauten Motor und die eingebaute Lampe im Maschinengehäuse verlegt; die Maschine als Ganzes wurde dann mit nur -einem Kabel mit einer Steckbuchse verbunden. Eine solche Anordnung läßt sich jedoch bei den nachträglich umzubauenden Maschinen nur schwer treffen, vor allem weil der Motorregler nicht in die. Maschine eingebaut ist.
Die Erfindung beseitigt die insbesondere bei nachträglich auszurüstenden Nähmaschinen. .auftretenden Nachteile und bringt gegenüber den bekannten Anordnungen eine wesentliche Vereinfachung dadurch mit sich, daß vom Regler mindestens drei Leitungen weiterführen, deren eine hinter dem Regler liegende zum Motorstecker, die zweite unmittelbar vom Netz kommende zum Lampenstecker führt, während die dritte als gemeinsame Rückleitung für Motor und Lampe benutzt wird, so daß die Lampe unmittelbar am Netz, der Motor jedoch über dem Regler am Netz liegt. Durch diese Schaltung wird die Zuleitung wesentlich vereinfacht, da man die Leitungen in einem Kabel vereinigen kann, so daß die bisherigen Nachteile fortfallen. Nach der Erfindung können ferner die vom Regler weiterführenden Leitungen pn zwei Paar in einem gemeinsamen Steckerkörper angebrachten Steckbuchsen für die Lampe und den Motor münden.
Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung. Vom Stecker i führt eine Leitung 2 zum Motorregler 3, während die zweite Leitung ¢ sogleich zu den Steckbuchsen 5 und 15 führt. Vom Regler 3 ist die Leitung 2 bis zur Steckbuchse 17 verlängert, während der andere Anschluß des Reglers über die Leitung 6 zur Buchse 7 führt. Die Leitungen 2 und q. sowie 2, ¢ und 6 sind in einem :gemeinsamen Kabel 8 oder in einer Schnur geführt. An die Buchsen 5 und 7 wird der Elektromotor angeschlossen, während in die Buchsen 15 und 17 die Lampe eingestöpselt werden kann. Im Ausführungsbeispiel sitzen idie zwei Buchsenpaare meinem gemeinsamen Steckerkörper 9. Man kann sie am Ende des Kabels 8 aber auch in zwei getrennten, z. B. unverwechselbarenSteckbuchsen anordnen.
Durch die Erfindung wird für den Anschluß der Maschine mit Motor, Regler und Lampe also nur eine Steckbuchse zum Anschluß an das Netz und nur eine einzige Schnur o. dgl. notwendig, und da der Steckeranschluß für die Lampe unmittelbar an der Maschine selbst sitzt, wird für diese an Leitungsschnur gespart.

Claims

PATRNTANSPRÜC73R: i. Beleuchtung für elektrisch angetriebene Nähmaschinen, bei der vom zweipoligen Netzanschlußstecker in einem gemeinsamen Kabel oder einer Schnur bis zur Maschine zwei Leitungen liegen, dadurch gekennzeichnet, daß vom Regler mindestens drei Leitungen weiterführen, deren eine hinter dem Regler liegende zum Motorstecker, die zweite unmittelbar vom Netz kommende zum Lampenstecker führt, während die dritte als gemeinsame Rückleitung für Motor und Lampe benutzt wird, so daß die Lampe unmittelbar am Netz, der Motor jedoch über dem Regler am Netz liegt. z. Beleuchtung nach dem Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß. die vom Regler weiterführenden Leitungen in zwei Paar in einem gemeinsamen Steckerkörper angebrachten Steckbuchsen für die Lampe und den Motor münden.