DE590990C

DE590990C - Vollstaendig gekapselte Kaeltemaschine

Info

Publication number: DE590990C
Application number: DEA67152D
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1932-06-23
Filing date: 1932-09-20
Publication date: 1934-01-13
Also published as: DE584613C

Description

Vollständig .gekapselte Kältemaschine Der Gegenstand der vorliegenden Zusatzerfindung betrifft die weitere Ausbildung und Verbesserung des Zusatzpatents 584 613, bei der die Räume, in welchen sich Isolationsmaterialien befinden, unter .dem zu der tiefsten in der Maschine vorkommenden Temperatur gehörenden Druck gehalten werden. Es ist vorgeschlagen worden, den Raum, in welchem der Motor untergebracht ist, unter Verflüssigerdruck, und den Raum, in welchem Kompressor und .das evtl. vorhandene Getriebe untergebracht sind, unter Verdampferdruck zu halten. Es wurde hierdurch eine dauerhafte Schutzwirkung der Isolationsschichten des unter Verdampferdruck stehenden Kompressorraumes erreicht, da keine die Isolationswirkung verschlechternde Tränkung der Isolationsschichten mit kondensierendem Kältemittel eintreten kann.
Um nun auch die Isolationsschicht des Motorraumes trocken zu halten, wird in weiterer Ausbildung dieser Erfindung vorgeschlagen, daß auch der Motor in einem. unter Verdampferdruck stehenden Raum steht und nur der die Wicklungen enthaltende innere Motorraum unter Kondensatordruck .gehalten wird. Es wird also nur ein unter Kondensatordruck stehender Kältemittelstrom zur Kühlung durch das Innere des Motors geführt, während das 'A' uß'ere des Motors und der Kompressor mit dem evtl. vorhandenen Getriebe sämtlich unter dem tiefer liegenden Verdampferdruck stehen. Die Motorverlustwärme, die sich nur in den Wicklungen bemerkbar macht, wird also direkt zum Kondensatorkühlwasser geführt.
Das Motorgehäuse bildet hier also selbst die Trennwand zwischen dem unter Kondensatordruck stehenden und dem unter Verdampferdruck stehenden Raum. An der Motorwelle wird zweckmäßig eine Stopfbüchse vorgesehen, um den Durchtritt von Kälte--mittel von einem Raum in den änderen zu verhindern. Diese Stopfbüchse hat also nicht gegen die Atmosphäre zu dichten.
An Hand eines Ausführungsbeispieles sei die Erfindung näher erläutert. Die Einzelteile, die in dem Zusatzpatent auch dargestellt sind, sind mit den gleichen Bezeichnungen versehen.
Abb. Z ' zeigt die gekapselte Kältemaschine im Längsschnitt, Abb. 2 eine Teildarstellung des Motors.
r ist der zur Aufnahme von Kondensator 2 und Verdampfer 3 dienende Kasten, 4 sind die Querbalken, die die Verdichtergruppe tragen. Der Kasten ist am oberen Rand mit einem Flansch versehen und mit dem Flansch 5 einer die Verdichtergruppe umschließenden Haube 6 befestigt. 7a und 7b sind die Trennwände für den Verdampfer und Kondensator; der Antriebsmotor 8, der Verdichter 9 mit Getriebe io sind in einem Raum 32 untergebracht, der durch die Öffnung 31 mit dem Verdampfer in Verbindung steht und so unter Verdampferdruck und -temperatur gehalten ist; hierdurch wird erreicht, daß auch die Wärmeisolierschichten 30 ständig unter Verdampferdruck gehalten werden. i i und 12 sind die Saug- und Druckstutzen des Verdichters, 18 die Anschlüsse für den Solekreislauf an den Verdampfer; 25 ist die Umwälzpumpe, welche die nicht dargestellte Berieselung des Verdampfers in mehrfacher Umwälzung bewerkstelligt; 26 sind die Lagerträger; 27 ist die zur Abdichtung dienende federnde Scheibe.
13 und 14 sind die Verbindungsleitungen vom Kondensator nach dem Innern des Motorgehäuses und wieder zurück. Der Umlauf des unter Kondensatordruck stehenden gasförmigen Kältemittels wird entweder durch ' den Saugzug des Rotors selbst oder durch einen auf der Rotorwelle sitzenden Ventilator bewirkt. Zur besonderen Abdichtung des Motorinnern gegenüber dem unter Verdampferdruck stehenden Raum 32 ist die Motörwelle 34 durch eine Stopfbüchse 35 abgedichtet.

Claims

_ PATENTANSPRÜCIlR: i. Vollständig gekapselte Kältemaschine für industrielle Anlagen, in welchen der Raum, in welchem Kompressor und das evtl. vorhandene Getriebe untergebracht sind, unter Verdampferdruck steht, nach Zusatzpatent 584613, dadurch gekennzeichnet, daß auch der Motor in einem unter. Verdampferdruck stehenden Raum steht und nur der die Wicklungeh enthaltende innere Motorraum unter Kondensatordruck gehalten wird.
2. Vollständig gekapselte Kältemaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Motorwelle beim Durchtritt von dem unter Kondensatordruck stehenden inneren Motorraum nach dem unter Verdampferdruck stehenden Raum durch eine Stopfbüchse abgedichtet ist, um den . Durchtritt von Kältemittel zu verhüten.