DE587154C - Fluessigkeitsstandanzeiger - Google Patents

Description

• Flüssigkeitsstandanzeiger. Bei den bekannten Flüssigkeitsstandanzeigern wird die Bewegung auf die anzeigende Flüssigkeitssäule durch gefederte Kolben oder Membranen, welche den Flüssigkeitsspiegel der Flüssigkeit, welcher angezeigt werden soll und in diese eingesetzt sind, übertragen. Dem gefederten Kolben oder der Membrane die richtige und genaue Spannung für die jeweils verschieden hochliegenden Schaugläser zu geben, ist nicht möglich, da dieselben in der anzuzeigenden Flüssigkeit liegen. Wird die annähernde Höhe dann doch zufällig erreicht, so wird die anzeigende Flüssigkeit entweder entleert oder aufgefütlt oder aber durch einen in die Anzeigeleitung besonders eingebauten Verdränger die Höhe eingestellt. Die sich daraus ergebenden Schwierigkeiten der Einstellung sind nur dadurch zu beseitigen, daß die Einstellung schon an dem in die anzuzeigende Flüssigkeit eingesetzten Körper vorgenommen wird, worin zugleich alle Temperaturschwankungen mit ausgeglichen werden. Im Gegensatz zu den bekannten Flüssigkeitsanzeigern ohne eine Einstellmöglichkeit liegt das Wesen der Erfindung nun darin, den Stand der Sperrflüssigkeit mit einem Verdrängerkolben von außen so zu regeln, daß dieselbe dem Flüssigkeitsstand in einem Sammelbehälter und dem Flüssigkeitsspiegel in einem Schauglase entspricht, unä zwar wird dies dadurch erreicht, daß der in die Sperrflüssigkeit tauchende Kolben auf einer Spindel verschiebbar angeordnet ist, durch dessen Bewegung die Anzeigeflüssigkeit im Schauglas sich einstellen läßt.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Abb. r den Flüssigkeitsstandanzeiger in einem größeren Maßstab in einem lotrechten Längsschnitt, Abb. z eine Gesamtanordnung des Flüssigkeitsstandanzeigers in einer Seitenansicht. Der Flüssigkeitsstandanzeiger besteht aus dem Gehäuse a, welches -seitlich mit einem Verbindungsrohr b und Gegenrhuttern g an einem die anzuzeigende Flüssigkeit aufnehmenden Behälter o angeschlossen wird, einem Verdrängerkolben u und einer Verbindungsleitung h mit dem Schauglase k. Das Gehäuse a hat unten eine öffnung, in welche eine Schraube c mit dem Schraubenkopf y abgedichtet eingeschraubt ist. Der Kolben it als Verdränger, nach außen durch eine Stopfbüchse p abgedichtet, kann gemäß der Erfindung auf der Spindel -e auf- oder abgeschraubt werden. Ist in das Gehäuse a beispielsweise Quecksilber eingefüllt worden, dann wird dasselbe in den beiden Schenkeln c und d gleiche Höhen einnehmen. Ist das Verbindungsrohr da mit einer Flüssigkeit, welche leichter ist als Quecksilber, angefüllt, wird der Quecksilberspiegel w in dem Schenkel d heruntergedrückt, wobei der Quecksilberspiegel v in dem anderen Schenkel c steigt, bis ein Gleichgewichtszustand eingetreten ist und der Flüssigkeitsstand in dem Schauglase k annähernd die Höhe n einnimmt. Um aber die genaue Höhe n zu erhalten, wird der Kolben u als Verdräng-er hinein- oder herausgeschraubt, und damit ändern sich auch die Quecksilberspiegel v und w. Steigt der Flüssigkeitsspiegel y in dem Behälter o bis zur Höhe z, drückt diese auf den Quecksilberspiegel v in dem Schenkel c, wodurch der Quecksilberspiegel w in dem Schenkel d steigend, die in dem Verbindungsrohr la enthaltene Flüssigkeit in die Höhe hebt, welche alsdann in dem Schauglase k bis in steigt. Sinkt der Flüssigkeitsspiegel z in dem Behälter o, sinkt auch die Flüssigkeit in dem Schauglase k.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Flüssigkeitsstandanzeiger, deren Anzeigevorrichtung aus einem zwei miteinander kommunizierende' Räume aufweisenden Gefäß besteht, das in seinem unteren Teil eine Sperrflüssigkeit enthält, die schwerer ist als die zu messende Flüssigkeit und in die ein Verdrängerkolben eintaucht und deren einer Raüm mit dem Flüssigkeitsbehälter," während der andere Raum mit einem Schauglase verbunden ist und eine Anzeigeflüssigkeit enthält, dadurch gekennzeichnet, daß der. in die Sperrflüssigkeit tauchende Kolben auf . einer Spindel (e) verschiebbar angeordnet ist, durch dessen Bewegung die Anzeigeflüssigkeit im Schauglase sich einstellen läßt.