DE586766C

DE586766C - Anordnung zum Befestigen des Gehaeuses einer Heiz- oder Belueftungsvorrichtung am Boden von Aquarien

Info

Publication number: DE586766C
Application number: DEW88714D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-04-10
Filing date: 1932-04-10
Publication date: 1933-10-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Befestigen des Gehäuses einer Heizvorrichtung, gegebenenfalls eines Thermostaten oder einer Belüftungsvorrichtung am Boden von Aquarien. Die Installierung einer Heizvorrichtung, eines Thermostaten oder einer Belüftungs vor richtung der bekannten Anordnung ist verwickelt und gestaltet sich besonders schwierig, wenn es sich darum handelt, die betreffenden Vorrichtungen in schon bestehende Aquarien einzubauen, da in vielen Fällen die Zuleitungen in auf der einen Seite mit einem Rohrstutzen zu verlötendes und weit über den Rand des Beckens hinwegzuführendes Bleirohr zu legen sind. Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß das Gehäuse mit Gewinde versehen ist und nach Einführung in Ausnehmungen des Bodens an diesem durch gegen-

ao einanderschraubbare, gegen beide Flächen des Bodens sich anlegende Ringe unter Zwischenfügung von Dichtungszement befestigt ist. Bei dieser neuen Anordnung lassen sich alle Zuleitungen der genannten Vorrichtungen von unten her durch die Ausnehmungen des Bodens in die betreffenden Gehäuse der Vor- · richtung in der denkbar einfachsten Weise einführen.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung veranschaulicht.

Abb. ι ist ein Längsschnitt durch ein Aquarium, das mit einer elektrischen Heizvorrichtung, einem Thermostaten und einem Belüftungsventil versehen ist.

Abb. 2 ist ein vergrößerter Teilschnitt durch die Heizvorrichtung und das Belüftungsventil.

10 ist ein Aquarium, in dessen Boden drei in einer Reihe liegende Ausnehmungen 11 vorgesehen sind. Die mittlere Ausnehmung nimmt eine Heizvorrichtung 12 und die beiden anderen Ausnehmungen nehmen einen Thermostaten 13 und ein Belüftungsventil 14 auf.

Die Heizvorrichtung befindet sich in einem Gehäuse 15, das außen bei 16 mit Gewinde .versehen ist. 17 und 18 sind Mutterringe, die auf das Gewinde 16 aufschraubbar sind. Der Durchmesser des Gehäuses der. Heizvorrichtung 12 ist so groß, daß das Gehäuse durch eine der Öffnungen 1 im Boden des Aquariums hindurchgeführt werden kann. Bei der Montage wird das Gehäuse durch die erwähnte Ausnehmung gesteckt. Dann wird der Mutterring 17 dicht gegen die obere Fläche des Bodens des Aquariums geschraubt, worauf Dichtungszement 19 in die Öffnungen 11 rings um das Gehäuse eingedrückt wird, um die Öffnung vollständig wasserdicht abzuschließen. Schließlich wird der Mutterring 18 von unten her dicht gegen die untere Fläche des Aquariumbodens geschraubt. Bei dieser Anordnung lassen sich die zur Speisung der im Gehäuse untergebrachten elektrischen Heiz-

vorrichtung 20, 2i, 22, 23, 24 dienenden elektrischen Zuleitungen 25 in der denkbar einfachsten Weise durch die betreffende Ausnehmung des Bodens einführen.
Der in bekannter Weise aus den Teilen 30, 3¹» 3²> 33. 34 ^und 35 bestehende Thermostat befindet sich in einem Gehäuse 26, das in derselben Weise am Aquariumboden befestigt wird wie das Gehäuse der Heizvorrichtung. Das betreffende Gehäuse 26 ist mit Innen- und Außengewinde versehen. Das Gehäuse wird durch eine der öffnungen 11 des Aquariumbodens gesteckt und von oben her durch einen auf das Außengewinde aufgeschraubten Mut- »5 terring 27 in Stellung gehalten. Von unten her wird der Mutterring 28 auf das Außengewinde des Gehäuses aufgeschraubt. In die öffnung 11 wird Dichtungszement 29 eingedrückt, so daß zwischen den beiden dicht gegen die obere und untere Fläche des Aquariumbodens anliegenden Mutterringen eine wasserdichte Verbindung hergestellt wird. Bei den Thermostaten gilt für die Einführung der elektrischen Zuleitungen 25 dasselbe wie für

«5 die Heizvorrichtung.

Das insbesondere in Abb. 2 veranschaulichte Belüftungsventil besteht in einer Röhre 36, die mit Außengewinde versehen ist. Diese Röhre wird durch eine der Ausnehmungen 11 hindurchgesteckt, und der rings um die Röhre verbleibende Ringraum wird mit Dichtungszement 37 ausgefüllt, so daß ein wasserdichter Abschluß rings um die Röhre erzielt wird. Das Gehäuse 38 des aus den Teilen 40, 41, 42, 43 und 44 bestehenden Belüftungsventils weist ein Innengewinde auf, das ein Aufschrauben des Gehäuses auf das obere Ende der Röhre 36 ermöglicht. Das Gehäuse 38' ist mit einem Bodenfiansch 39 versehen, der sich gegen die obere Fläche des Aquariumbodens anlegt. Zur Aufnahme der mittels einer Leitung45, 46, 47, 48 zugeführten Luft und zu dem bei 50 erfolgenden Anschluß eines das Tropfwasser aufnehmenden Sumpfes 49 mit Ablaßhahn 51 dient ein Gehäuse 45, das von unten her auf das untere Ende der Röhre 36 aufgeschraubt ist. Die Dichtung wird hier durch das Gegeneinanderschrauben der Gehäuse 38 und 45 erreicht.

Claims

Patentanspruch:

Anordnung zum Befestigen des Gehäuses einer Heizvorrichtung, gegebenenfalls eines Thermostaten oder einer Belüftungsvorrichtung am Boden von Aquarien, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse mit Gewinde versehen ist und nach Einführung in Ausnehmungen des Bodens an diesem durch gegeneinanderschraubbare, gegen beide Flächen des Bodens sich e₀ anlegende Ringe unter Zwischenfügung von Dichtungszement befestigt ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen